Lucía – Capítulo 55: A la capital (3)

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


La discusión que siguió fue informal pero con personas más cruciales uniéndose, y mirando las caras de las personas involucradas, fue casi como una reunión de gabinete.

Después de que la larga discusión terminó, Hugo se levantó y le dio unas palmaditas en el hombro al llamativo hombre que estaba parado a un lado, y actuando como si no supiera nada por un tiempo. Continue reading

Lucía – Capítulo 52: El doctor de la Familia Taran (4)

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Hugo odiaba que ella estuviera enferma. La gente abrió la boca de izquierda a derecha, diciéndole que su condición no era normal. Como un loro, lo único que dijo la doctora Anna fue que estaba buscando una cura. De hecho, las habilidades médicas del anciano parecían ser diferentes de las de otras personas.

—No tengo intención de conocer a este médico. No solo no te gusta la idea de que lo conozca, sino que tampoco quieres hacerlo. ¿Estoy en lo cierto? —preguntó Lucía. Continue reading

Lucía – Capítulo 51: El doctor de la Familia Taran (3)

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


—Bienvenida, Kate.

Aunque Kate estaba de visita sin previo aviso, Lucía la saludó con un ligero abrazo y la recibió felizmente. La amistad de las dos era igual que antes.

A pesar de la brecha que existía entre ellas como duquesa e hija de un vasallo, sus dos personalidades pudieron destruir esas barreras. Con Lucía, que no afirmaba su autoridad como duquesa y Kate, que era directa y no aprovechaba su amistad con la duquesa, simplemente se trataban mutuamente como una persona a otra. Continue reading

Lucía – Capítulo 49: El doctor de la Familia Taran (1)

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Pasaron varios meses desde que continuaron los constantes intercambios de Anna y Philip. Anna encontró a Philip para enseñarle cuando tenía tiempo libre y Philip admiraba la gran pasión de Anna por aprender a una edad tan avanzada.

Una vez a la semana, Anna y Philip iban a ofrecer sus servicios médicos a los pobres y necesitados. Como siempre, establecieron una sala de tratamiento simple en una ubicación remota en la parte trasera de un callejón y recibieron una avalancha de pacientes. Era difícil, pero cuando Anna trataba a pacientes con todo tipo de síntomas diversos, sus habilidades aumentaron dramáticamente. Continue reading

Lucía – Capítulo 48: Verdades y mentiras (5)

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


El clima se enfrió, por lo que se hizo difícil dar un paseo por el jardín después de la cena. Lucía no tenía que preocuparse por qué hacer con su tiempo libre, sin embargo, cada vez que era libre, se enamoraba de tejer.

Era una bufanda que quería enviar a Damian como regalo de fin de año y también para Año Nuevo. Trabajó diligentemente para poder enviarlo aproximadamente en el momento adecuado. Continue reading

Lucía – Capítulo 47: Verdades y mentiras (4)

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Después de tomarse un descanso por un tiempo, Lucía reanudó sus actividades en la alta sociedad. Al igual que antes, celebró fiestas de té ligeras. Nada cambió y, como siempre había hecho, invitó a una amplia gama de personas. Excepto por algunos de los líderes de la fiesta, ella puso el resto en la lista de invitaciones sin excepciones.

Lucía mostró la autoridad de la duquesa con su intimidación en la última fiesta en el jardín ahora, era hora de apaciguarlos después de su opresión. Continue reading

Lucía – Capítulo 46: Verdades y mentiras (3)

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Si hubiera dicho que no recordaba, Lucia simplemente lo habría aceptado. Pero decir que nunca había visto a la mujer era extraño. Una sensación escalofriante le recorrió la espalda.

¿Cómo haces un hijo con una mujer que nunca has visto?

A medida que su silencio se hizo más largo, Hugo se puso ansioso. Su desliz no podía revertirse. Él ya le había mostrado una expresión preocupada y la pausa fue demasiado larga para solucionarlo. Si él inventara una excusa ahora, ella fingiría creer pero seguiría sospechando. Continue reading