Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Agarró la barbilla de Lucia y besó sus labios con intimidad. Sus labios se separaron ligeramente cuando él deslizó su cálida lengua. Su respiración se volvió agitada cuando su beso se hizo más profundo. Su técnica era paralizante.
La visión de Lucía se nubló por el calor creciente dentro de ella. Cerró los ojos y envolvió sus brazos alrededor de Hugo mientras continuaban sus intensos besos. Mientras estaba sentado, levantó a Lucia sobre la mesa con facilidad, mientras seguía besándola. Seguí leyendo “Lucía – Capítulo 16: La pareja ducal (4)”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Llegó la mañana.
Lucía observó la luz del sol de la mañana brillando a través de su habitación. Parpadeó varias veces para ahuyentar su somnolencia. Usando sus manos, se enderezó.
La fatiga atacó cada parte de su cuerpo. Se había acostumbrado a despertarse sintiéndose cansada. Durante el último mes, Hugo había estado visitando su habitación todas las noches, golpeándola como un animal salvaje. Seguí leyendo “Lucía – Capítulo 15: La pareja ducal (3)”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Lucia contempló los pétalos flotantes de flores rojas en la superficie del agua. Poco a poco, su rostro reflejó el mismo tono rojo. Las doncellas vertían suavemente el agua del baño sobre los hombros de Lucía. Cada vez que salpicaba un poco de agua, un aroma fragante se extendía con suavidad.
Lucía nunca le había ordenado a nadie que preparara el baño así. Eran todas las ideas furtivas de las sirvientas. El propósito de este baño parecía tan obvio que la avergonzaba. Sin embargo, era más vergonzoso porque ella realmente tenía ese propósito.
—Señora, ¿cómo puede su piel ser tan suave?
—Su piel es tan sedosa incluso sin aplicar aceite.
—La piel de un bebé no podrá compararse con la suya. Seguí leyendo “Lucia – Capítulo 14: La pareja ducal (2)”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Las gotas de lluvia golpeaban la ventana. Su corazón se sentía en paz mientras disfrutaba el aroma del té que llenaba el salón. Estaba saboreando la hora del té de la tarde. En lugar de su salón personal en el segundo piso, prefería el que estaba en el primer piso.
Estaba sentada en la espaciosa y tranquila habitación, sola, como si el tiempo se hubiera detenido.
—¿Ha pasado… un mes ya…?
Había pasado un mes desde su boda. De ese mes, pasaron tres semanas viviendo sola en el castillo de duque de Taran, ubicado en Roam. No había tenido noticias suyas desde que se fue solo a la capital.
—Señora.. ¿Hay algo que le gustaría cenar hoy? Seguí leyendo “Lucia – Capítulo 13: La pareja ducal (1)”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
El territorio del norte ha estado bajo el control de los nobles de Taran durante un número incontable de años, hasta el punto de que su reinado se había vuelto inquebrantable. Era una regla no escrita que incluso el emperador no podía interferir con las actividades del Norte. Con tal poder, los nobles de Taran podrían haberse separado para formar un país independiente, pero no se habían rebelado contra el emperador ni una sola vez.
La mayoría de la población veía al Duque de Taran como el rey del norte. Aun así, el rango del duque sólo alcanzaba el nivel del vasallo del emperador. Incluso sin órdenes, el Norte pagaba sus impuestos; cuando estaban en guerra, eran los primeros en luchar en el frente de batalla. Además, ellos fueron los que se encargaron de los conflictos con los bárbaros de la frontera. Si el emperador friccionara el norte por el camino equivocado, el duque podría gritar por secesión, causando un gran dolor de cabeza. No todas las generaciones pasadas de emperadores tenían la misma opinión, pero mientras el emperador tuviera un poco de sabiduría, sabría que la mejor opción era dejar el Norte a su suerte.
La familia Taran siempre había defendido su posición como gobernantes del norte. No interfirieron ni un poco con la política en la capital; solo se centraron en los problemas relacionados con el norte. Sin embargo, esa tendencia había comenzado a cambiar un poco hace siete años. Seguí leyendo “Lucia – Capítulo 12: Territorio norteño (3)”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Lucia durmió varios días, recuperándose. Tuvo que descansar otros dos días para que el sangrado se detuviera. Se sentía mucho mejor, y aunque sus muslos internos estaban un poco doloridos cuando se movía, era soportable.
Lucía era la única persona libre antes de la partida; todos los demás a su alrededor se ocupaban de las necesidades de última hora. Jerome se centró principalmente en controlar las raciones de comida y la medicina de emergencia para su viaje, así como los artículos necesarios para la comodidad de Su Gracia.
Catorce empleados trabajaron juntos para planificar un itinerario detallado de su viaje al norte. Lucía y sus dos doncellas, Jerome, Anna, los tres hermanos mudos, cinco sirvientes y cuatro caballeros iban a viajar juntos. Mientras Lucía disfrutaba de su última hora del té en la sala de recepción, Jerome decidió presentarle a los cuatro caballeros que viajarían con ellos. Cuando Lucía estuvo de acuerdo, Jerome los trajo a la habitación.
—Pensé que el señor Krotin estaría con nosotros. Seguí leyendo “Lucia – Capítulo 11: Territorio norteño (2)”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Algún tiempo después de que Hugo se fue, Lucia se despertó porque necesitaba usar el baño. Se levantó y tiró de una cuerda para llamar a las criadas. Sufría de acidez estomacal debido al fuerte consumo de alcohol de ayer. Como si las criadas estuvieran en espera justo afuera de la habitación, aparecieron un segundo después.
—Su Gracia, buenos días.
—Deseo usar el baño, ayudadme a levantarme.
Apoyándose en las criadas, Lucía logró levantarse de la cama. Cuando trató de sostenerse sobre sus propios pies, un dolor le recorrió el cuerpo y le hizo una mueca.
—¿Se siente mal? ¿Llamamos al médico?
Lucía observó momentáneamente las expresiones de las sirvientas. Las doncellas observaron la más alta forma de respeto mientras hablaban, pero ella no pudo evitar sentir que le decían “Sabemos dónde y por qué tienes dolor”. Seguí leyendo “Lucia – Capítulo 10: Territorio norteño (1)”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Hugo, que todavía estaba acostado en la cama, frunció ligeramente el ceño y abrió los ojos. Sus ojos estaban claros, como si hubiera estado despierto todo el tiempo. Era sensible a su entorno y había estado despierto desde el momento en que Lucia comenzó a luchar en la cama.
¿Qué demonios está haciendo?
Después de haberse caído de la cama con un ruido sordo, solo siguió el silencio. Se quitó la manta y se levantó. Movió su cuerpo ligeramente, a diferencia de una persona que había estado dormida hasta hace poco. Levantándose de la cama, caminó a su lado.
Estaba sentada allí, aturdida. Comenzó a sacudir la cabeza frenéticamente de un lado a otro. Se agarró al colchón y luchó por ponerse de pie. Aunque no estaba acostumbrado a ayudar personalmente a los demás, no podía sentarse en silencio y no hacer nada. Caminó hacia ella con paso lento, teniendo cuidado de no asustarla. Seguí leyendo “Lucia – Capítulo 9: Primera noche (3)”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Lucia cerró los ojos como si estuviera esperando su ejecución mientras él la miraba con ojos tranquilos. Se preguntó si debería engullir a este pequeño conejo de inmediato, pero luego cambió de opinión. Probablemente terminaría perdiendo el apetito a mitad de camino. Decidió darle a esta inocente princesa un servicio agradable para enseñarle un poco sobre el cuerpo de un hombre.
—Nombre.
Lucía, que tenía los ojos cerrados, los abrió lentamente de nuevo.
—¿… Eh?
—No quiero escuchar” Su Gracia “en la cama. Llama a mi nombre en su lugar.
—¿Su nombre…?
—No me digas que no sabes mi nombre. Seguí leyendo “Lucia – Capítulo 8: Primera Noche (2)”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
No hubo procesión de bodas, no hubo invitados para felicitarlos ni bendiciones. Se sentaron uno frente al otro en una mesa, donde Hugo Taran y Vivian Hesse firmaron un certificado de matrimonio.
Ella firmó con su apellido completo, “Hesse”, en los documentos mientras escribía solo la inicial de su primer nombre, “Vivian”. Esa era la norma para los certificados de matrimonio. Pero para este en concreto, firmó su nombre completo en la parte superior y utilizó el método de firma estándar que se encontraba a continuación.
Vivian. Ese era su nombre. Había vivido como Vivian mientas estuvo con el conde Matin durante más de cinco años. Después de su divorcio, había vivido el resto de su vida como Lucía. Pero ahora, tendría que vivir el resto de su vida como Vivian.
Nunca pensó que el nombre de Vivian le perteneciera. Cuando vivió con ese nombre, no había sentido más que agonía y sufrimiento. Lucía y Vivian se sentían como dos seres humanos diferentes. Estaba angustiada por si el nombre escrito en el certificado realmente le pertenecía o no. Seguí leyendo “Lucia – Capítulo 7: Primera Noche (1)”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Lucía dejó a Hugo esperar en la sala de recepción, mientras ella regresaba a su habitación para cambiarse.
—Princesa, ¿dónde están sus doncellas?
—Mmm… verá…
Cuando ella murmuró las razones a las criadas que seguían tras ella, sus caras palidecieron y se volvieron de un tono azul después. Las principales sirvientas del palacio eran normalmente responsables de asignar las tareas del palacio entre ellas. Por lo tanto, serían las primeras en ser castigadas después de los eventos de hoy.
Mientras se estaba cambiando, las sirvientas hicieron todo lo posible por cuidarla. Estaban haciendo todo lo posible por aligerar su castigo. Seguí leyendo “Lucia – Capítulo 6: ¿Nos casamos? (4)”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
—¿Es esto? —preguntó Hugo mientras hojeaba el reporte de Fabian, que consistía solo en unas pocas páginas. Había pasado un mes desde que el duque le había ordenado que investigara a la princesa. Ninguna otra investigación había tomado tanto tiempo. Había recorrido todo este camino en la oscuridad de la noche; por todo el esfuerzo que había pasado, estaba decepcionado.
—Apenas había algo para investigar, así que estuve ejercitando mi precaución. Lo siento por no cumplir sus expectativas.
Era la primera vez que Fabian sentía límites en sus propias habilidades. No era la primera vez que hizo una verificación de antecedentes de alguien, pero esta vez, sin importar cuánto cavase, todo fue en vano. Estaba escondida en el interior del palacio real, por lo que no era fácil interactuar con ella en primer lugar. Nadie sabía dónde vivía la princesa Vivian, por lo que no había punto de partida para su investigación.
Hugo no reprendió a Fabian. Entendía bien sus habilidades. No era un subordinado que haría un trabajo mediocre y luego inventaba excusas para ocultar sus defectos. Seguí leyendo “Lucia – Capítulo 5: ¿Nos casamos? (3)”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
La única razón por la que solicitó una esposa de nombre era porque tuvo un hijo bastardo. Era común encontrar hijos ilegítimos entre los nobles, pero el Duque quería que este niño le sucediera.
Xenon era un país indulgente con los niños ilegítimos. Mientras el hijo bastardo se inscribiera en el registro familiar no se podrían aplicar contra ellos reglas injustas. Sin embargo, para registrar al niño, ambos padres tenían que estar de acuerdo. Según la memoria de Lucía, el Duque no tendría otro hijo con su esposa de nombre. No se sabía si podían o no tener hijos o si habían acordado no tenerlos, pero lo más probable es que fuera lo último.
—No he plantado ningún espía dentro de su facción, Su Gracia.
Para el Duque, sus palabras eran risibles. ¿Un espía? ¿Una mera princesa número dieciséis? Si tal cosa fuera cierta, las personas a cargo de la seguridad tendrían que pagar con sus vidas a primera hora de la mañana.
—Incluso si hubieras puesto un espía, no importa. Puedes continuar. Seguí leyendo “Lucia – Capítulo 4: ¿Nos casamos? (2)”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
En primer lugar, no tenía intención de escuchar a escondidas. Lo había seguido en la misma dirección hasta que se detuvo.
¿Cómo en el mundo puedo empezar esta conversación?
Su mente se sentía como si estuviera en un agujero negro mientras imaginaba un oscuro futuro. Se había olvidado de prepararse para este momento porque había estado incansablemente de simplemente encontrarse con él en persona. Sin embargo, sus pies ya estaba moviéndose en su dirección. Cuando lo descubrió, Lucía detuvo sus pasos y vaciló. Justo en ese momento, perdió su oportunidad ante otra mujer.
Ya estaba demasiado cerca para irse. Tenía miedo de ser descubierta, así que se agachó detrás de la hierba alta. No quería escuchar su conversación, pero no podía evitar escucharlos debido a la proximidad.
¿La Señorita Lawrence…? ¿Es… Sofía Lawrence?
Sofía era famosa dentro del sueño de Lucía. No tenía ningún vínculo amistoso con ella, pero Lucía la había visto un puñado de veces. Había muchas bellezas en la alta sociedad, pero Sofía había alcanzado la cima entre todas ellas. Si uno usara una comparación con la cadena alimenticia, estaría entre los principales depredadores. Seguí leyendo “Lucia – Capítulo 3: ¿Nos casamos? (1)”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Cuando se quitó el casco, su cabello negro fluyó sobre sus hombros. Los sirvientes lo ayudaron a quitar las pesadas armaduras de su pecho, brazos y piernas. Nunca había protegido tanto su cuerpo durante la guerra. Él había estado marchando por las calles vestido como un payaso, mientras sufría a través de la interminable gente que gritaba sobre sus cabezas. Apenas había podido soportar marchar en la perfecta formación militar, como el perro del Emperador.
—¿Por qué no cuelgas algunas pinturas aquí y allá? Es tan yermo aquí.
Sin embargo, eso no era lo que le estaba molestando en este momento. Un huésped no invitado lo había seguido hasta sus habitaciones privadas, criticando todo. Aunque estaba en medio de cambiarse, el otro hombre vagaba sin vergüenza, absorto en los alrededores.
—Esta es mi habitación.
—Estrictamente hablando, este no es tu dormitorio. Es la sala de estar que sirve de dormitorio. Este lugar es perfectamente adecuado para un huésped. Seguí leyendo “Lucia – Capítulo 2: 18 años (2)”
