No quiero ser amada – Historia extra 5: Quería ser amada

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Y así, después de pasar un tiempo así junto con Igor, volvió a su oficina en casa. Cuando estaba en la habitación junto con Rihannan, él mismo le daba de comer galletas y hacía otras cosas cariñosas como frotar sus dedos que habían estado sujetando agujas de tejer durante mucho tiempo. Pero incluso mientras hacía esas cosas, Rihannan sintió una leve sensación de inquietud.

¡Definitivamente algo anda mal!

Continue reading

No quiero ser amada – Historia extra 4: Quería ser amada

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Ella no sabía cuándo comenzó, pero su expresión comenzó a no verse tan bien un día. Al principio, pensó que era porque tenía mucho trabajo que hacer y estaba ocupado. Se habían estado gestando numerosos problemas entre las fronteras de Arundel y el imperio de Raven en los extremos del sur, y debido a eso, era difícil incluso ver el rostro de Igor durante unos días.

Trabajaba toda la noche hasta caer medio dormido en la cama, y ​​aunque sostenía a Rihannan en sus brazos mientras dormían, cada vez que ella despertaba, su costado siempre estaba vacío. A veces, cuando dormía más temprano en la noche antes que Igor y se despertaba en el medio, todavía veía que él ya se había ido y no estaba a su lado. Su expresión parecía transmitir que debido a la situación no tenía tiempo libre para sí mismo.

Continue reading

No quiero ser amada – Historia extra 3: Hertia Cesca

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Una vez que Hertia dio un paso al frente, el plan pareció ir bien. Para construir un reino unido que pudiera enfrentarse al imperio Trulz, Hertia envenenó primero a la familia real de Chrichton. Como era algo que había planeado durante tanto tiempo, nadie pudo darse cuenta de que en realidad no fue una enfermedad contagiosa lo que los mató a todos.

Como la familia real que tenía una línea directa del linaje del rey había muerto repentinamente, Crichton estuvo sumido en un gran caos por el próximo sucesor. Si los nobles que la propia Hertia plantó simplemente insistían en cómo Igor era apto, entonces podría haber terminado bien.

Continue reading

No quiero ser amada – Historia extra 2: Hertia Cesca

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Un bebé que acababa de empezar a aprender a caminar abrió la puerta y entró. El niño con el pelo negro brillante miró a Hertia, se rio y caminó hacia ella. La niñera que lo perseguía entró apresuradamente y lo recogió.

—Mis disculpas, princesa. Igor ha estado demasiado activo últimamente y…

Aun así, la niñera no salió de la habitación de inmediato y la miró, estudiando repetidamente su expresión. Esperaba que Hertia se sintiera atraída para que cargara al bebé al menos una vez.

Continue reading

No quiero ser amada – Historia extra 1: Hertia Cesca

Traducido por Maru

Editado por Sharon


—¿Por qué tenía que ser una niña…?

Cada vez que escuchaba el tono decepcionado de su padre diciendo esas palabras, Hertia bajaba la cabeza. No era solo ella, ya que su madre también haría lo mismo. Una mujer que no dio a luz a un niño era una delincuente, y la hija de un delincuente también lo era. Incluso si esa mujer era una princesa de un poderoso país vecino, no significaba que pudieran escapar de esta antigua tradición.

Continue reading

No quiero ser amada – Capítulo 280: Epílogo (5)

Traducido por Maru

Editado por Sharon


El camino que conducía al cementerio detrás de la mansión estaba lleno de flores a los lados. Igor detuvo a Rihannan por un momento y comenzó a recoger las flores que habían florecido a los lados del camino. Al verlo ser muy consciente de cuáles elegir, fácilmente pudo imaginar que él habría actuado igual incluso hace siete años. Pronto, un manojo entero estuvo en su mano. Mirándolo en busca de algo para atarlo todo junto, Rihannan sacó una de las cuerdas que sostenían su cabello y se la entregó.

—Átalo con esto. Continue reading

No quiero ser amada – Capítulo 279: Epílogo (4)

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Rihannan se dio cuenta solo entonces que Maia se estaba imponiendo a su propensión a preferir mayormente las apariencias externas.

Incluso cuando escuchó a Rihannan hacer la vergonzosa confesión de que solo le agradaba su padre por su atractivo aspecto, no pareció sorprendida en absoluto. Ella solo asintió pesadamente, simpatizando con Rihannan todo el tiempo. Continue reading

No quiero ser amada – Capítulo 277: Epílogo (2)

Traducido por Maru

Editado por Sharon


Rihannan dejó escapar un profundo suspiro mientras recordaba las cosas que sucedieron hasta ahora. La afirmación de Igor de que atesoraría a Maia más que cualquier otra cosa en el mundo fue probada desde el momento en que nació. No solo la bañaba personalmente, sino que también estaba a su lado hasta que ella dormía por la noche cuando tenía la oportunidad de hacerlo. Una vez que Maia comenzó a poder levantar su propia cabeza, él incluso la dejó sentarse en su regazo mientras trabajaba en su deber gubernamental. Fue hasta el punto en que Rihannan tuvo que robársela, diciéndole que no la monopolizara demasiado. Continue reading