No quiero ser amada – Capítulo 278: Epílogo (3)

Traducido por Maru

Editado por Sharon

---

—¿Fue por eso que decidiste reconocer nuestra relación y no ir más en contra?

—Así es. Estaba tratando de reconoceros. Rhia, si de verdad deseabas quedarte atrás, estaba planeando dejar a Arundell en silencio y no hacer ningún escándalo. ¡Pero ese tipo…!

Dimitri hizo una bola con la mano en un puño y lo golpeó contra la pared debajo de la ventana. Gruñó con expresión agravada.

—En el momento en que te saludé, me echó a la fuerza y ​​me envió de regreso a Crichton. Luego se aseguró de que nunca más pudiera entrar a ese lugar. ¡¿Cómo se supone que voy a tomar eso?!

—Igor no sabía en absoluto que estabas pensando de esta manera. Seguía preocupándose de que usarías el documento que sacaste como excusa para llevarme de regreso a Crichton. No estoy segura de si esto ayudará, pero Igor probablemente sólo deseaba arrojarte al mar en ese momento en lugar de enviarte de regreso.

—Rhia, ¿te estás poniendo seriamente del lado de él justo en frente de mí?

Al escuchar su voz llena de rabia, Rihannan se rio y lo besó en la mejilla.

—No te enfades. Sabes, en realidad nunca afeité así la barba de mi esposo. Eres la primera persona a la que se lo hice, hermano.

Y con el beso de Rihannan en la mejilla, su ira disminuyó de inmediato. Mientras él sonreía como un idiota, ella limpió el resto de su rostro, pero tenía una sonrisa un poco triste en los labios.

—¿Pero estás bien?

—¿Hm? ¿Qué quieres decir?

—Estoy hablando de tu vida ahora mismo.

Hace tres años, Crichton coronó a un nuevo rey. Si fuera como antes de que ella renaciera, el legítimo dueño de ese lugar habría sido Dimitri. Sin embargo, en esta vida en la que el futuro había cambiado, el que realmente se había convertido en el monarca fue el príncipe Iván, hermano del anterior príncipe heredero.

Después de que Dimitri se aseguró de que el príncipe Iván pudiera ascender al trono de manera segura y ver que Rihannan estaba teniendo una vida feliz sin ningún problema, se quitó las manos todos los asuntos políticos sin ningún arrepentimiento. Luego comenzó a saltar en serio al mundo del comercio exterior. Para viajar a través de los mares lejanos, llegar a naciones desconocidas, conocer gente desconocida e intercambiar cultura y productos básicos con ellos. Eso era lo que había soñado hacer desde que era joven. Sin embargo, si el futuro no cambiaba debido a las aportaciones de Igor y Rihannan, habría terminado sentado en la posición más alta posible en Crichton. Podía terminar odiando a Rihannan si se daba cuenta de esta verdad.

Mientras tanto, Rihannan estaba atenta a cuántas personas querían sentarse en esa posición. La reina madre de Arundell, el conde Clovis, el príncipe heredero de Crichton… Todos estaban ciegos de codicia por el poder. Aunque Dimitri en el pasado tuvo que convertirse en el príncipe heredero involuntariamente, eso no significaba que ella estuviera segura de que él nunca quiso convertirse en el gobernante de Crichton.

—¿Nunca has pensado… que podrías haberte convertido en el rey de Crichton incluso una vez?

—¿Qué estás diciendo? ¿Yo, convertirme en rey? Incluso si tengo el derecho de ascender al trono como descendiente, mi orden es mucho más tarde de todos modos.

Rihannan bajó los ojos en silencio.

—Nunca se sabe con la gente. Todos esos miembros de la familia real que están por delante de ti en orden pueden encontrar repentinamente un final desafortunado al mismo tiempo…

Dimitri se rio a carcajadas.

—No estoy seguro de por qué estás diciendo esas cosas, pero no tengo ningún interés en ascender al trono. Me preguntaste cómo estaba ahora, ¿verdad? Estoy satisfecho. Más que satisfecho. Si no lo estuviera, entonces no habría una razón por la que navegaría por los mares sin siquiera molestarme en casarme, ¿verdad? Ah, supongo que podría haber algo bueno si me convirtiera en el rey. Podría mostrar los poderes que tengo al frente de tu esposo. Pero como estás viviendo una buena vida, ya no tengo la necesidad de hacer eso.

Saltó de su silla. Luego inclinó su cuerpo ligeramente hacia adelante y acarició la cabeza de Rihannan.

—¿Estás preocupada o algo así? No es necesario. Ha muerto hace mucho tiempo, y ya no hay nadie que pueda hacerte daño.

El hombre del que Dimitri está hablando en este momento era el anterior príncipe heredero de Crichton.

Lo encontraron muerto de repente hace cinco años. Después de ser destronado de su posición como príncipe heredero, un día se fue a cazar fuera del palacio cuando sufrió un accidente y murió allí mismo. Cuando encontraron su cuerpo, ya se había reducido a cenizas. Hubo un incendio que arrasó la zona de la montaña durante ese tiempo, y la gente asumió que no pudo escapar del fuego y terminó muriendo. Solo el anillo que quedó en su dedo indicaba que el cuerpo era realmente el cuerpo del príncipe heredero anterior.

Y con eso, su existencia fue silenciosamente olvidada. Rihannan había asumido que Igor pudo haber tenido algo que ver en ese incidente. El príncipe heredero había muerto exactamente de la forma en que Rihannan misma pudo haber fallecido. Ella no era lo suficientemente ignorante como para no hacer la conexión entre los dos.

—¡Madre!

En ese momento, la voz de Maia gritó. Rihannan y Dimitri salieron juntos de la habitación. Maia volvió a entrar junto con Mary con cestas llenas de fresas. Justo cuando Maia vio a Rihannan, corrió alegremente hacia ella.

—¡Madre! Mira esto, ¡yo misma recogí todas estas fresas!

Al ver la canasta llena hasta el borde con fresas, Rihannan se rio a carcajadas.

—Maia, esto es demasiado, incluso si todas las personas en la mansión lo comen todos los días, ¡todavía tomará algunos días revisarlos!

—¡Me comeré todos los que quedan! ¡Te juro que puedo!

Mary se jactó de lo mucho que podía comer y la siguió.

—La princesa fue realmente asombrosa por lo rápido que podía recoger todas esas fresas, ¡todas fueron recogidas en solo un segundo! Si no la detenía, habría recogido todas las semillas de fresa disponibles en el bosque… Oh ¡Dios mío!

Mary se volvió para ver a Dimitri que se había vuelto una persona completamente diferente, y estaba tan sorprendida que había dejado caer la canasta de su mano. Dmitri se movió rápidamente para evitar que cayera al suelo.

—Dios mío, ¿quién es este? ¡Parece que nuestro apuesto joven maestro Dimitri ha regresado!

La boca de Mary estaba abierta. En el tiempo que tardó en salir a recoger unas fresas y volver, Dimitri había pasado de ser un mono peludo al apuesto hombre de aspecto afilado que recordaba. Al escuchar el cumplido de Mary, Dimitri sonrió con satisfacción, luego miró hacia Maia quien también lo estaba mirando fijamente a la cara con una expresión ligeramente sorprendida.

—Maia, mi princesa. ¿Cómo te veo? ¿El tío se ve más guapo ahora que se afeitó?

Maia estudió cada rincón del rostro de Dimitri como si fuera una maestra que buscara imperfecciones. Luego asintió rápidamente.

—Hm. Mucho mejor que antes al menos. No vuelvas a dejarte barba.

Dimitri estaba casi abrumado de felicidad.

—¿En serio? Entonces Maia, ¿podrías darle un beso en la mejilla a tu tío?

—¡Uf!

Maia regañó mucho a su tonto tío antes de escabullirse hacia la cocina. Rihannan le dio unas palmaditas en el hombro abatido y lo consoló.

—No estés tan triste, Dimi. Un día recibirás un beso en la mejilla.

Pero el rostro de Dimitri todavía estaba muy deprimido.

—Parece que Maia todavía me odia…

—Es un poco difícil de complacer, ya que lo obtuvo de su padre. No te rindas, Dimi.

El postre que se sirvió esa cena estaba repleto de fresas que fueron recogidas del bosque. Maia habló con entusiasmo sobre todos los sucesos que experimentó mientras estaba en el bosque, y la familia se rio sin cesar al escuchar sus divertidas aventuras.

Cuando se hizo tarde en la noche, Rihannan acostó a Maia en la cama y la arrulló para que se durmiera. Por lo general, se quedaba dormida de inmediato una vez que la cubría con la manta y le daba unas palmaditas en el pecho, pero por alguna razón, Maia parecía no poder dormir en absoluto esta noche.

—Maia, ¿no tienes sueño?

Maia agarró la mano de Rihannan y la acercó a su mejilla, donde se frotó la cara.

—Sí, madre. Pero creo que podré dormir ahora mismo si me acuesto contigo.

Después de llegar aquí, Maia se volvió mucho más necesitada del afecto de su madre. Parece que fue porque, si bien necesitaba mantener una apariencia externa de nobleza, era una carga pesada para su espalda en Arundell, pero aquí no necesitaba preocuparse por eso en absoluto.

Rihannan se trasladó a la cama de Maia y se acostó a su lado mientras la enfrentaba. Su adorable hija tenía la viva imagen y belleza de su madre. Con su cabello plateado brillante y piel excepcionalmente blanca y suave junto con su apariencia facial, se parecía más a Rihannan que a Igor.

Sin embargo, a Rihannan le parecía que su hija le había quitado los ojos de color púrpura oscuro directamente de su padre. Si se quedara quieta y la mirara a los ojos, incluso podría cometer el error de pensar que estaba mirando a su esposo en su lugar. Su personalidad también era muy similar a la de Igor en muchos aspectos. Tanto era así que Basil comentó que Maia era como Igor cuando era joven.

—Madre, por favor cuéntame la historia de cómo conociste a padre.

Mirando los brillantes ojos morados de Maia, Rihannan se rio.

—¿De nuevo?

—Sí, por favor dímelo de nuevo.

Maia tenía mucho interés en la historia de amor entre sus padres. A pesar de que Rihannan le contó la primera vez que se vieron muchas veces, Maia todavía le rogaba que se lo contara de nuevo. Rihannan se aclaró la garganta y comenzó a hablar.

—Entonces, fue cuando tenía diez años. Seguía a mi madre y fui al palacio real por primera vez. Mientras mi madre estaba charlando con la reina madre, yo estaba en los jardines jugando sola.

—Fue entonces cuando conociste a padre, ¿verdad? Y papá estaba acostado en el jardín en ese momento.

Rihannan asintió con la cabeza. No podía entender por qué Maia seguía preguntando por la historia cuando ya había escuchado todo lo que había sucedido y lo recordaba. Por ahora, ella solo continuó.

—Así es. Ni siquiera sabía que tu padre estaba allí, y terminé viendo algo mientras perseguía flores y mariposas.

—Te refieres a cuando viste a un gato atrapar y comerse un pájaro, ¿verdad?

Rihannan no pudo evitar reír audiblemente y acarició el cabello de Maia. En este punto, estaba confundida si le estaba contando la historia o simplemente discutiendo lo sucedido juntos.

—Así es. Al final, tu padre subió al árbol él mismo y salvó al pajarito.

Y la historia siempre terminaba en ese punto. Ni Rihannan ni Igor hablaron sobre el increíble milagro que había sucedido después de ese momento. Ese era un secreto que, después de todo, solo los dos sabían.