El emperador y la mujer caballero – Capítulo 145

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Las sirvientas lavaron la herida en el rostro de Pollyanna y le esparcieron la crema medicinal. Todo el mundo se revolvió a su alrededor y Pollyanna miró a su alrededor, tratando de encontrar el momento adecuado para escapar. Cuando la gente se calmó un poco, Pollyanna anunció:

—Creo que debería irme.

El emperador y sus esposas intentaron que se quedara, pero Pollyanna se negó. Ella sonrió con complicidad antes de irse rápidamente. Pollyanna estaba tratando de ayudar a la familia real. Todos eran recién casados, las parejas reales, por lo que quería darles tanto tiempo privado como fuera posible. Cuando los miró por última vez, se dio cuenta de que las esposas del emperador parecían expectantes y complacidas. Continue reading

El emperador y la mujer caballero – Capítulo 144

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Pasó mucho tiempo, pero el problema de los ejércitos privados creados por ciertos nobles acreianos aún no estaba resuelto. De hecho, según los mensajes recientes, está empeorando. ¿Estaban algunos de los aristócratas acreianos tratando de comenzar una guerra? Porque parecía que estaban aumentando y armando a sus soldados.

¿Por qué siempre me hacen la vida tan difícil?

El emperador frunció el ceño molesto. Su sirviente personal Chail sugirió que el emperador debería descansar, pero Lucius I respondió enfadado: Continue reading

El emperador y la mujer caballero – Capítulo 143

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Sir Ainno encontró a Pollyanna fascinante. ¡Qué mujer más extraña!

Lucius I era el único gobernante de este continente. También era el joven más hermoso y le mostraba un favor especial todo el tiempo. Entonces, ¿cómo podría ser que ella no sintiera nada personal hacia él?

Supuso que era posible que ella no lo viera como un hombre todo el tiempo, pero ¿no debería al menos sentir algo a veces? ¿No debería latir su corazón rápido cuando él le sonríe? Continue reading

El emperador y la mujer caballero – Capítulo 142

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Pollyanna se dio cuenta de por qué Sir Ainno frunció el ceño molesto. Era el cabello de duque Luzo, que estaba peinado con tanto aceite que parecía más brillante que las joyas de las damas. Estaba hablando con el emperador y fue agradable ver a los dos jóvenes nobles juntos. Pollyanna pudo ver ahora un ligero parecido entre los dos. El duque Luzo, ahora casado y más delgado, se veía mucho mejor.

Pero supongo que la línea del cabello en retroceso sería su característica permanente ahora…

Fue increíblemente triste ver que su cabello perdido nunca volvería. Como Sir Ainno se negó a ser el padrino de boda del emperador, el duque Luzo casi se convirtió en uno. Al final, sin embargo, Lucius I decidió no tener un padrino en absoluto. Pollyanna se volvió hacia Sir Ainno y le preguntó con curiosidad: Continue reading

El emperador y la mujer caballero – Capítulo 140

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Comenzó una lujosa fiesta en honor a las nuevas novias del emperador. Lucius I bailó con cada dama una vez en el orden de su edad para asegurarse de que fueran tratadas de manera justa. Luego bailó con ellos una vez más para ser amable. Las damas sonrieron alegremente mientras bailaban con su nuevo esposo.

Me pregunto si están realmente contentas, se preguntó Lucius para sí mismo.

Sabía que a todas las mujeres adecuadas se les enseñaba desde una edad temprana a nunca negar sus verdaderos sentimientos hacia los hombres. Podían estar sonriendo con gracia ahora, pero sabía que existía la posibilidad de que estuvieran llorando por dentro porque no querían estar aquí. Incluso el mismo Lucius I no estaba prestando atención a sus socios, aunque a los demás, parecía como si estuviera hipnotizado por sus novias. Continue reading

El emperador y la mujer caballero – Capítulo 139

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Cualquiera que pudiera ver tenía que admitir que Pollyanna no era una belleza, y ella lo sabía mejor que nadie. Por eso, cada vez que alguien elogiaba su apariencia, Pollyanna lo tomaba como una broma o un insulto.

Lo primero que hizo fue comprobar si Frau tenía problemas de vista. A menos que fuera ciego o tuviera una vista horrible, claramente estaba mintiendo, y esto lo convertía en una persona horrible que intentaba aprovecharse de ella. Sin embargo, Frau dijo que se veía mejor que los rumores. Había muchos rumores sobre ella y algunos de ellos indicaban que parecía un monstruo. Entonces, si quería decir que ella no parecía un monstruo y que se veía mejor que esos horribles rumores, entonces Pollyanna supuso que no estaba mintiendo. Continue reading

El emperador y la mujer caballero – Capítulo 138

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Pollyanna notó que su ayudante todavía estaba en la habitación. Cuando ella lo miró, se fue, dejando a Pollyanna sola con los médicos. Los médicos reales no estaban confundidos con Pollyanna, quien claramente quería estar a solas con ellos. Tampoco les sorprendió que tuviera otras preguntas sobre su salud. Después de todo, pasó más de diez años en el campo de batalla, lo que significaba que debía tener viejas heridas y efectos secundarios.

Pollyanna vaciló un poco y los médicos esperaron pacientemente. Después de unos minutos de silencio, finalmente explicó: Continue reading

El emperador y la mujer caballero – Capítulo 137

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


—Mmmmm… La emperatriz…

El rostro de Lucius I se ensombreció, parecía infeliz por eso. Mientras tanto, Sir Ainno se tapó la boca para tratar de ocultar su risa. Sir Bentier vio a Sir Ainno estremecerse y se preocupó. Le preguntó al emperador:

—Su alteza, ¿qué le pasa a Sir Ainno?

—Inno está siendo inmaduro, está probablemente perdiendo su mente demasiado. Continue reading

El emperador y la mujer caballero – Capítulo 136

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Cuando Pollyanna transmitió el mensaje a sus escoltas de Segunda División sobre su nueva responsabilidad, los hombres obviamente estaban decepcionados. Estos eran hombres jóvenes que se enorgullecían de tener el deber de proteger al emperador. Servir a las esposas del emperador también era un trabajo honorable, pero ni siquiera protegían a la emperatriz, solo a las otras esposas del emperador. E incluso si fuera la emperatriz, no era lo mismo que proteger al emperador.

La decepción y el disgusto de los hombres eran obvios para su líder, Pollyanna. Afortunadamente, no la culparon por este cambio. De hecho, les preocupaba cómo se habría sentido Pollyanna con el cambio.

Todos sabían que Pollyanna seguía al emperador como un pato bebé y lo servía como si fuera su dios. Entonces, ¿qué hizo para obtener este tipo de degradación? Continue reading