Traducido por Maru
Editado por Freyna
—Marquesa, por favor, respire normalmente.
Aunque la señora Siming le dijo a Pollyanna que podía estar de pie cómodamente, Pollyanna se negó a relajar el estómago. Continuó conteniendo la respiración tanto como pudo, haciendo suspirar a la señora Siming.
—Marquesa Winter, está muy delgada incluso sin contener el estómago.
—Pero he ganado peso recientemente. Tengo barriga.
—No, no es así. De hecho, marquesa, todavía está demasiado delgada; sería bueno si aumentas un poco más de peso.
—¡De ninguna manera!
Había una razón por la que Pollyanna se negaba a dejar que su cuerpo cambiara de forma. La armadura que el emperador le regaló después de conquistar el continente… Esta armadura dorada era su orgullo y alegría. No había mayor honor para un caballero que recibir una armadura hecha a medida de parte del emperador.
Normalmente, se hacía una pieza de armadura para acomodar algunas capas de ropa debajo, lo que significaba que había espacio para ganar un poco de peso. Desafortunadamente, no había muchos fabricantes de armaduras que se especializaran en hacer armaduras para mujeres. La armadura de Pollyanna fue, además, especialmente ajustada para que pareciera delgada, elegante y hermosa. De hecho, era una armadura de aspecto asombroso, pero también significaba que Pollyanna no podía ganar ni una onza de peso. Por supuesto, podía cambiar diferentes partes de la armadura para adaptarse a cualquier aumento de peso, pero Pollyanna no quería hacer eso.
Había tres cosas que eran necesarias para hacer una armadura de obra maestra.
Dinero, poder y la persona adecuada para usarlo.
Estas tres cosas se conformaron para hacer la armadura de Pollyanna. Esta armadura femenina se formó para realzar el cuerpo de Pollyanna a través de sus líneas femeninas. Era elaborado y elegante, por lo que parecía algo que podría usar un caballero ficticio de una historia romántica. Si Pollyanna usaba esto y no se quitaba el casco, la armadura tenía el poder de hacer que la gente imaginara que había una hermosa caballero en su interior.
El fabricante de armaduras que creó esto se retiró después, haciendo de la pieza de Pollyanna la última. Sus estudiantes continuaron, pero si Pollyanna quería hacer ajustes a su armadura, un fabricante de armaduras diferente debería agregar un metal diferente. No había forma de que su armadura se viera igual, y Pollyanna no quería eso.
Había montañas de tejidos alrededor de Pollyanna y la señora Siming. Las criadas parecían emocionadas de traer más y más piezas de tela a la habitación. Todas las mujeres parecían entusiasmadas mientras trabajaban incansablemente.
—¡Señora Siming! ¡Traje algunas telas verdes como pediste!
—¡Tengo las azules!
—¡También ordené a los sirvientes que trajeran todas las pieles que pudieran encontrar!
Pollyanna observó con torpeza cómo las mesas seguían amontonadas con diferentes telas. Todos estos materiales fueron traídos aquí para confeccionar su vestido.
Cuando el emperador le pidió misteriosamente que le diera la noche, Pollyanna terminó asintiendo nerviosamente. Tan pronto como ella accedió a su solicitud, Lucius I llamó a la señora Siming.
Después de que el emperador le pidió a Pollyanna que le perdonara todo el día, desapareció, dejándola sola con la señora Siming. Pollyanna trató de escapar, pero fue rápidamente capturada por la dama, que parecía completamente decidida.
Para sorpresa de Pollyanna, la señora Siming había traído un vestido que le quedaba perfecto. Pollyanna tenía hombros, brazos y pecho inusualmente sobredesarrollados, sin embargo, no tuvo problemas para adaptarse a este vestido. Era un atuendo que Pollyanna nunca había visto antes, así que preguntó:
—Señora Siming, ¿por qué tiene un atuendo hecho a medida para mí?
—¿Recuerda cómo le hice un vestido en el pasado?
—Sí, por supuesto.
—Este es un vestido que terminé en ese momento.
—Pero entonces, ¿por qué todavía lo tienes?
—No quería desarmarlo porque le dediqué mucho trabajo. Tampoco me sentía bien al dárselo desde que rompió su compromiso. Así que lo guardé hasta ahora.
Aunque la señora Siming era la costurera y diseñadora real, había hecho algunos trajes para Pollyanna en el pasado a solicitud del emperador. Se le pidió a la señora Siming que hiciera el vestido de novia de Pollyanna, así como otros trajes de fiesta para su boda, pero después del incidente de Frau, todo el trabajo tuvo que detenerse.
Una cosa que faltaba gravemente en el castillo de Acreia era el número de miembros de la familia real. Por el momento, solo había dos personas: Lucius I y su hija, la princesa Luminae. Debido a esto, la señora Siming y las otras costureras reales no tenían mucho que hacer.
Afortunadamente, el emperador era un hombre muy elegante, lo que significaba que había algo de trabajo por hacer, pero no era suficiente para mantener ocupado al departamento de moda real. La princesa Luminae era demasiado joven, lo que significaba que había un límite para el uso de joyas y sedas en la confección de sus atuendos. Lucius I, que disfrutaba vistiendo lujosos atuendos y accesorios, todavía era un hombre y, por lo tanto, no podía satisfacer el deseo de la señora Siming de crear hermosos vestidos para una dama.
La señora Siming ha estado elaborando en secreto varios vestidos para que Pollyanna se mantenga ocupada. Aunque Pollyanna no estaba en Jaffa, la señora Siming todavía tenía todas sus medidas.
La túnica que la señora Siming le hizo a Pollyanna se hizo pedazos el día que Pollyanna la usó por primera vez. La señora Siming pensó mucho y se esforzó mucho en esta túnica, por lo que no pudo ocultar su decepción cuando fue destruida. Entonces, inmediatamente después, la señora Siming comenzó a trabajar en una nueva túnica.
Ella diseñó y completó una bonita túnica azul para Pollyanna. La señora Siming recordó que Pollyanna insistió en que su color favorito era el azul, así que eligió la tela con cuidado. La señora Siming había estado esperando el regreso de Pollyanna a la capital. Planeaba dárselo a Pollyanna y mentirle que lo hizo hace mucho tiempo junto con el vestido verde que le hicieron para el banquete.
¡Entonces, de repente, la señora Siming escuchó un hermoso rumor sobre el romance entre la marquesa y el emperador! No podía creer su suerte y alegría. La señora Siming estudió el vestido azul que le hizo a Pollyanna y se preguntó. ¿Estaba destinada a hacer esto? ¿Este vestido que creó por capricho podía ser usado como vestido de novia?
Pero entonces… Esta túnica azul no era adecuada para ser usada como vestido de novia de la emperatriz. A pesar de que no se le ordenó, la señora Siming comenzó a trabajar en un vestido de novia para Pollyanna. Hoy, tomó más medidas en el cuerpo de Pollyanna para poder completar el vestido de novia más tarde en secreto.
El emperador no ordenó a nadie sobre su plan de boda y el de Pollyanna, pero no fue necesario. Todos, tan pronto como escucharon lo que estaba sucediendo, comenzaron a prepararse para el próximo evento por su cuenta.
El canciller, el marqués Seeze, comenzó a reunir los elementos necesarios para la ceremonia de la boda. El duque Luzo, que era tan supersticioso como su primo el emperador, comenzó a revisar el calendario para elegir el día más auspicioso para la boda. Sir Mahogal, sabiendo que la Orden de los Caballeros necesitará asistir a la ceremonia, comenzó a enseñar a sus hombres las reglas básicas de la etiqueta real. Sir Wook y Sir Jainno sospechaban que la fiesta de la boda real podría durar muchos días, por lo que comenzaron a organizar sus horarios y planes para mantener las calles de la ciudad protegidas de forma segura.
Sir Ainno, por otro lado, no hizo nada. Esto estaba bien, ya que el emperador habría sido feliz siempre que su amigo no causara ningún problema.