Novelas en español
Traducido por Akatsuki
Editado por Ayanami
Corregido por Meli
En este mundo caótico, hay diferentes tipos de personas que son complicadas de tratar. Algunas son insufribles como Yu Zi Fei; otras son maliciosas como Wang Kai; y unos más, son desesperanzadoras como Xue Yun Feng.
Todo comenzó con una Navidad «no tan pacífica». Seguí leyendo “Boda relámpago – Capítulo 43: Beber en la Noche de Navidad”
Traducido por Akatsuki
Editado por Ayanami
Corregido por Meli
Estaba sumergida en mis pensamientos.
Reflexionaba en sí en este mundo, existía algo, algo que no necesitara dinero, algo que pudiera permitirle a un pervertido sentir amor y que coincidiera con sus preferencias. Seguí leyendo “Boda relámpago – Capítulo 42: Regalo de cumpleaños (3)”
Traducido por Akatsuki
Editado por Ayanami
Corregido por Meli
Salí del trabajo y cuando entré en el automóvil de Jiang Li, al instante, sentí que el ambiente no era bueno.
Su expresión me hacía temblar. Condujo el auto sin mirarme una sola vez, me ignoró y no se molestó en ser sarcástico. Seguí leyendo “Boda relámpago – Capítulo 41: Apuesta”
Traducido por Akatsuki
Editado por Ayanami
Corregido por Meli
Cuando llegué con mi papá a casa, los ojos de Jiang Li casi se salieron… era raro verlo asustado, así que disfruté de ello.
Jiang Li invitó a mi padre a entrar y mientras estaba distraído, me empujó a la habitación.
Una mujer estaba acostada en mi cama, me acerqué con sigilo. Seguí leyendo “Boda relámpago – Capítulo 40: Regalo de cumpleaños (2)”
Traducido por Akatsuki
Editado por Ayanami
Corregido por Meli
Al final, Xue Yun Feng eligió una delgada pero graciosa copa de cristal para el regalo de cumpleaños de Jiang Li. Cuando vi el precio, sacudí la cabeza en lamentación. Los jóvenes saben cómo gastar.
Para devolverme el favor, Xue Yun Feng se ofreció a comprarme cosas femeninas. No pude pedir más. Puesto que él es el que pasa su tarjeta, hoy, le ayudaré a gastar un poco más. Seguí leyendo “Boda relámpago – Capítulo 39: Deja ir el pasado”
Traducido por Akatsuki
Editado por Ayanami
Corregido por Meli
El fin de semana quería descansar, sin embargo, alguien decidió invitarme a salir. Para empeorar las cosas, era la persona que me hacía vomitar sangre, Xue Yun Feng.
No podía entenderlo, ¿por qué preguntó por mí? No era su amiga, ni su novia, ¡era la esposa de su novio…! Mi identidad debería hacerlo sentir incómodo, ¿no es así? Seguí leyendo “Boda relámpago – Capítulo 38: Regalo de cumpleaños (1)”
Traducido por Akatsuki
Editado por Ayanami
Corregido por Meli
Después de unos días, me topé con un deprimido Xue Yun Feng. Una vez que me vio, se volvió más infeliz.
—¿Así que fuiste tú quien le dijo a Jiang Li?
—¿Qué estás diciendo? —Incliné la cabeza. Seguí leyendo “Boda relámpago – Capítulo 37: Wang Cai esta realmente aburrido”
Traducido por Akatsuki
Editado por Ayanami
Corregido por Meli
—¡Guan Xiao Yan, ¿qué es lo que te pasa?! —Jiang Li me golpeó con una almohada.
Bueno. Ha llegado el momento de anunciarlo. No soy el tipo de persona que se arrastra para ponerse en un problema. Así que si algo necesita ser resuelto, debe resolverse de inmediato. Así que me senté, tranquilamente, en la cama y pregunté significativamente: Seguí leyendo “Boda relámpago – Capítulo 36: Divorcio, sigue soñando”
Traducido por Akatsuki
Editado por Ayanami
Corregido por Meli
—Jiang Li, creo que hay algo mal contigo.
—¿Qué está mal conmigo? —preguntó alzando las cejas.
—Tú… —Desvié la mirada—. Tú estás siendo demasiado amable. Bajo circunstancias normales, ni siquiera hablas conmigo. Seguí leyendo “Boda relámpago – Capítulo 35: Quiero un divorcio”
Traducido por Akatsuki
Editado por Ayanami
Corregido por Meli
A los veintidós años, se graduó de la universidad y la conoció.
Cuando cumplió veintitrés años, ella se convirtió en su novia y prometieron amarse por siempre.
A los veinticuatro años, él dejó su trabajo y comenzó su propio negocio. Seguí leyendo “Boda relámpago – Capítulo 34: Historia paralela de Jiang Li”
Traducido por Akatsuki
Editado por Ayanami
Corregido por Meli
Cuando volví a casa, me sentí tan cansada que sin cambiarme de ropa, me tiré al sofá.
Jiang Li se sentó a mi lado y miró hacia abajo. Esos ojos me decían idiota. De repente se agachó, se tapó la cara y luego me miró en silencio. Sin pensar, me quedé mirando su rostro. El primer pensamiento que tenía en mente era que su piel era muy suave y limpia. Seguí leyendo “Boda relámpago – Capítulo 33: Jiang Li es extraño”
Traducido por Akatsuki
Editado por Ayanami
Corregido por Meli
La pregunta de Wang Kai, me hizo apretar el puño, mi respiración era irregular.
A través de su mirada, no podía decidir si él era serio o no.
Contuve el aliento y lo miré a los ojos. Seguí leyendo “Boda relámpago – Capítulo 32: La apariencia de Jiang Li”
Traducido por Akatsuki
Editado por Ayanami
Corregido por Meli
Como hoy es sábado, no hay necesidad de ir a trabajar. Así que ocupé la tarde en navegar por internet.
—Guan Xiao Yan, ve a mirar tu blog —me llamó Jiang Li.
Por lo tanto, usé de forma patética, la identidad de invitado para mirar mi propio blog. Seguí leyendo “Boda relámpago – Capítulo 31: Blog”
Traducido por Akatsuki
Editado por Ayanami
Corregido por Meli
Mi estado de ánimo se arruinó al estar acompañada de un borracho, así que me levanté con la intención de salir de la bañera dejando que Jiang Li se bañara por sí mismo.
Sin embargo, él me tiró de nuevo en la bañera. Me abrazó por detrás, luego bajó la cabeza y me mordió el cuello. Seguí leyendo “Boda relámpago – Capítulo 30: Arte corporal”
Traducido por Akatsuki
Editado por Ayanami
Corregido por Meli
Al ver a Yu Zi Fei estos días, me volví más arrogante, no esquivo la mirada ni tropiezo, mis palabras se volvieron más audaces, en resumen, cuando me enfrento a él, me siento muy diferente a mi yo anterior, el sentimiento no se puede explicar, pero es obvio. Jiang Li dijo que es porque gané, pero todavía no entiendo el significado de «ganar». En primer lugar, nunca tuve un argumento contra Yu Zi Fei, así que, ¿por qué molestarse con perder o ganar? Seguí leyendo “Boda relámpago – Capítulo 29: Jiang Li, borracho”