Boda relámpago – Capítulo 34: Historia paralela de Jiang Li

Traducido por Akatsuki

Editado por Ayanami

Corregido por Meli


A los veintidós años, se graduó de la universidad y la conoció.

Cuando cumplió veintitrés años, ella se convirtió en su novia y prometieron amarse por siempre.

A los veinticuatro años, él dejó su trabajo y comenzó su propio negocio.

Con veinticinco años, su negocio cayó y alcanzó la parte más baja de la vida.

Ella lo dejó diciendo: «Jiang Li, por favor perdóname. Soy una persona muy realista. Si tuvieras la culpa, te culparías por ser un inútil.»

Él sintió que no podía sostener su propio mundo.

Luego de tocar fondo, abrió los ojos y se dio cuenta de que nadie debería ser obligado a pagar por sus fracasos. Incluso si era la persona que amaba, podía irse sin dudarlo.

Hablar de amarse el uno al otro para siempre, eran solo tonterías. ¡Tonterías!

Jiang Li se enfrentó a ese hermoso y malvado mundo. En la oscuridad escuchó: «Jiang Li, felicitaciones. Has alcanzado con éxito el nirvana.»

Y así, a los veintiocho años, su compañía alcanzó el éxito

A los veintinueve años, Jiang Li, ya no necesitaba dedicar cada segundo a su carrera. Ahora tenía tiempo para considerar sus relaciones. Sin embargo, desde hace cuatro años, cada vez que veía a una mujer, se sentía molesto. El impacto que le dejó ella, fue significativo.

Así que Jiang Li sintió que, por el resto de su vida, no se sentiría atraído por las mujeres.

Sí no le atraían las mujeres, debían atraerle los hombres.

Entonces conoció, en una fiesta gay, a Xue Yun Feng, quien tras romper con su novio le preguntó: «¿serías mi novio?»

Akatsuki
Que seguridad, ojalá fuera así cuando le pido s---

Lucifer
¡Cállate!

Aceptó, Jiang Li pensaba que cualquier persona que no le molestara estaría bien. Estaba convencido de que era gay.

Aunque Xue Yun Feng realmente no le gustaba. Solo estaba buscando compañía. Una relación sin amor era lo mejor para él.

Y así es como esas dos personas estuvieron juntas por medio año. Por supuesto, en los ojos de Jiang Li, no era un asunto serio. Aunque no era, necesariamente, lo que Xue Yun Feng tenía en mente. Si Jiang Li le hubiera prestado atención a la brillante sonrisa de Xue Yun Feng, tal vez, no habrían tenido malentendidos.

Cuando Xue Yun Feng se paró delante de Jiang Li, completamente, desnudo… Jiang Li huyó.

Ayanami
Sin palabras

Xue Yun Feng no entendía lo que estaba pensando. Jiang Li tampoco se entendía a sí mismo.

Creyó que solo debía adaptarse. Pero a la idea de estar con un hombre hacía que su estómago comenzara a dar vueltas.

Jiang Li estaba muy confundido, desde sus oscuros veinticinco años, nunca había estado tan confundido. Aunque no lo entendía, él era una persona dedicada. Puesto que creía que era homosexual, entonces, debería convertirse en una persona verdaderamente gay.

Aún con dudas y una creciente paranoia, decidió que debía adaptarse sin doblegarse.

Hasta que Guan Xiao Yan apareció en su vida.

♦ ♦ ♦

En cuanto a la madre de Jiang Li y la madre de Guan Xiao Yan, aunque ambas eran de diferente tipo, sus atributos eran bastantes idénticos: ambas eran muy valientes.

La madre de Jiang Li creía, que si un hombre no se había casado a la edad de treinta años, entonces era un hombre fracasado. ¡Un fracaso extremo! Con el fin de evitar que su hijo lo fuera, esa hermosa profesora de lengua, no hizo una rabieta para enfrentarlo, sino que lo amenazó con un método más despiadado: cortaría los lazos entre madre e hijo.

Jiang Li siempre sintió que su madre no era muy cuerda (similar a la madre de Guan). Aunque no creyó que cumpliera su amenaza, su mente estaba preocupada de que lo hiciera.

Pero lo triste es que no solo tenía una valiente madre, sino también un padre tenaz que, pasara lo que pasara, siempre estaría al lado de su madre, ya sea para bien o para mal.

Lo que significaba, que si su madre no lo reconocía como hijo, era muy probable que su padre le pisoteara y lo maldijera con un: «Vete a la mierda. ¡Ni siquiera esperes misericordia de este padre!»

Jiang Li, sentía que ese par había perdido la cordura.

Cuando, seis meses pasaron del cumpleaños treinta de su hijo, la valiente pareja ya había preparado el drama para poner fin a su relación con él. Dejaron de tomar sus llamadas y no abrían la puerta cuando aparecía de repente.

El desesperado Jiang Li, decidió ejecutar su plan final y empezar a ir a citas a ciegas. Su mejor amigo, Han Xiao le contó de un conjunto de preguntas psicológicas que se cree, tienen la capacidad de descubrir si alguien es problemático, inteligente, además de otros índices y también acerca de la propia sexualidad… Jiang Li creía que el último punto era el más crucial.

Jiang Li expuso sus preguntas de prueba a través de la web, luego se dedicó a ir a las citas a ciegas.

Su estándar no era tan alto. Mientras ambos estuvieran de acuerdo en fingir su matrimonio, los deberes de pareja serían innecesarios.

Una persona promedio al escuchar sus peticiones pensaría que había algo mal con él, que tenía problemas indescriptibles. Así que al final, todas las mujeres que conoció le clavaban la mirada y lo dejaban lleno de cólera y decepción.

Después de que Jiang Li organizó los correos electrónicos que recibió, escogió uno al azar que se ajustaba a sus necesidades y llamó a Guan Xiao Yan.

♦ ♦ ♦

Comparada con esas chicas inteligentes y bonitas con las que Jiang Li se había reunido antes, Guan Xiao Yan era simple. Tan claro que si no te fijabas muy bien en ella, probablemente, no la reconocerías de nuevo.

Aburrida, sin ambición, no tan inteligente y, a veces, podrida… esa fue su primera impresión de ella.

Estaba buscando una esposa discreta y, sería incluso mejor, si ni siquiera tuviera la habilidad de ser dominante. Por lo tanto, estas desventajas de Guan Xiao Yan se convirtieron en ventajas en el ojo de Jiang Li.

Y así, esos dos incomprendidos ante la gente, se casaron sin vacilación.

Esos dos, simplemente, pensaban que podían vivir su propia vida sin interferencias.

♦ ♦ ♦

Jiang Li se dio cuenta, que el pasado de Guan Xiao Yan compartía similitudes con el suyo, pero no lo encontró intrigante. Ni siquiera le preocupaba su pasado, ¿por qué molestarse en preocuparse por el de otras personas?

Durante la noche de bodas, ella estaba, secretamente, viendo una película de terror. La vergüenza que tenía en su rostro casi lo hizo reír. Se dio cuenta de que esa mujer era tan tonta que sentía una clara ventaja sobre ella, y le pareció que sería divertido burlarse de ella a veces.

Y, cuando se enteró de que Guan Xiao Yan no podía dormir sola en las noches, casi no podía dejar de reírse. No creía que estuviera burlándose de ella, pero en opinión de Guan Xiao Yan, lo hacía.

Jiang Li sintió que debía ayudarla con su problema y ya que su cama era bastante grande, estaría bien prestarle un tercio.

En el pasado, Jiang Li nunca hubiera pensado que dejaría a una mujer acercarse a su cama… ¡Una mujer! Ni siquiera le gustaban las mujeres.

Pero, al ver su triste expresión, le hizo pensar de nuevo. Puede que no le gustara una mujer, pero no podía hacer las cosas difíciles para ellas.

Esa vez, Guan Xiao Yan fue inteligente y le preguntó sus condiciones.

Jiang Li tenía la sensación de querer llorar pero de risa. Nunca hubiese pensado en que eso se convertiría en un trato entre ellos.

Así, la negociación se completó. Le daría la mitad de su cama y ella haría todas las tareas domésticas.

No importa que, Jiang Li parecía haber ganado más en ese acuerdo. Aunque, desde el principio, nunca hubiera esperado eso. Pero era bastante agradable. De ahora en adelante no tenía que comer contrarreloj… y además, ella no cocinaba mal.

Jiang Li no había estado en su compañía en mucho tiempo, por supuesto, no tenía que ir por los pequeños problemas. Solo cuando las cosas se complicaban. Pronto, desarrolló el hábito de vagabundear alrededor de su compañía. Ya que no tenía nada que hacer de todos modos. Además, había varios problemas técnicos que le intrigaban.

Por lo tanto, Jiang Li decidió dejar a Guan Xiao Yan ir a las Maldivas sola. Ya había estado allí unas cuantas veces y, además de buceo no había nada que realmente le interesara.

Solo cuando descubrió que ella planeaba tener un romance en las Maldivas, pensó que, tal vez, sería más interesante si se involucraba.

Eso era lo malo de Jiang Li y él mismo lo admitía. No solo no le gustan las mujeres, sino que despreciaba a aquellas cercanas a él con un trasfondo lleno de historia.

Cada hombre tiene su propia dignidad única. Por lo tanto, cuando escuchó la conversación entre Guan Xiao Yan y un tipo gánster que hablaba de él como si fuera un marido incompetente. Tuvo el impulso de enterrar a los dos vivos.

Afortunadamente, Guan Xiao Yan reconoció el problema de manera oportuna y regañó a la persona. Solo entonces, Jiang Li logró calmarse un poco.

Después de regresar de las Maldivas, Guan Xiao Yan comió de más. Incluso consumió píldoras caducadas… Jiang Li se dió cuenta, de que esa mujer era realmente inquietante y al mirar su pecho, sintió como si un ratón le hiciera cosquillas en el corazón. Fue algo extraño, pero no incómodo.

Cuando Guan Xiao Yan no volvió a tiempo para cocinar. Se puso furioso. Incluso él mismo se dio cuenta de que estaba exagerando.

Guan Xiao Yan, ¡cómo te atreves! Fue lo que pensó cuando lo plantó, pero luego reflexionó sobre si ella estaba realmente enojada.

Jiang Li se sintió desconcertado. Las cosas se estaban saliendo de control, hacia lo desconocido. Ese día, Guan Xiao Yan regresó a casa de sus padres.

Y cuando Guan Xiao Yan se quedó muda, después de sus palabras opresivas, Jiang Li, se sintió extraño… esa sensación lo superó todo.

Otro día Guan Xiao Yan no contestó su teléfono y aunque no sabía por qué, se sintió preocupado. Después de volver a casa y verla como si nada hubiera pasado. Quiso gritarle, solo que cuando vio sus lágrimas entró en pánico. Quería consolarla, pero no sabía por dónde empezar. Quería que se sintiera mejor, pero no podía abrirse. Entonces hizo algo para distraerla.

Decidió cocinar, algo en lo que era terrible, creyó que si lo veía haciendo algo tonto fuera de sí mismo, seguramente, se olvidaría de las cosas tristes.

Ella se sentó, feliz, mirándolo. Jiang Li solo pudo sacudir la cabeza sin palabras, ella no tenía corazón. Quería saber por qué Guan Xiao Yan lloró. Tenía mucha curiosidad por el por qué.

Al siguiente día vio a Guan Xiao Yan y Wang Kai usando la misma ropa delante de él. Su rostro parecía tranquilo, pero por dentro no lo estaba.

Y luego, cuando la encontró entre Yu Zi Fei y Wang Kai, mano a mano, él, de nuevo, tuvo el impulso de besarla. El beso, ¿era falso o real? ¿A quién quiere mostrárselo? ¿Yu Zi Fei? ¿Wang Kai? Jiang Li no lo sabía.

Solo sabía que sus sentimientos hacia ella eran algo raro. Como… ¿afecto entre un hombre y una mujer?

Ahora se estaba irritando, ¿a él le gustaban los hombres o las mujeres?

Esto le causó a Jiang Li algunos dolores de cabeza. Quería hacer que todo fuera natural, pero parecía imposible. Tomó varias copas con algunos de sus viejos amigos, todo el mundo estaba haciendo un escándalo. Dijeron que desde que fue el primero en casarse, él tenía que beber.

Cada vez que Jiang Li pensaba en Guan Xiao Yan, se sentía perdido e impotente. La sensación era como cuando estás intentando conseguir algo, pero no puedes lograrlo. Pensó para sí mismo que tal vez, era mejor abrazar el alcohol.

Así que cuando Jiang Li atrapó a Guan Xiao Yan tomándole fotos desnudo, su primera reacción fue la ira. Después, felicidad…

Estaba impresionado por la idea.

Siempre que pensaba en que Guan Xiao Yan, sentía algo extraño al mirar su cuerpo, quería reírse. Al mismo tiempo, la sensación de que un ratón le hacía cosquillas en el corazón volvió a surgir. Eso debe ser… la sensación de afecto de un hombre hacia una mujer.

Jiang Li estaba perdido y angustiado, insatisfecho con la actitud de Guan Xiao Yan. ¿Cómo? ¿Por qué él tenía sentimientos hacia ella cuando ella no parecía tener sentimientos por él?

Comparándose con Yu Zi Fei, Jiang Li creía que Wang Kai era una amenaza real. Uno estaba en el pasado, pero el otro estaba sucediendo ahora mismo. El pasado es el pasado, pero lo que ocurría ahora le provocaba más alerta.

Por lo tanto, ante la confesión de Guan Xiao Yan sobre el beso… Jiang Li perdió por completo su cordura.

Ayanami
Bueno digamos que es el karma… más porque nuestro estimado Jiang Li al no poder expresarse adecuadamente, solo le causa severos traumas a nuestra pequeña y tonta Yan Yan… veremos qué pasa

YukiroSaori
¡¡Este chico tendrá un alto IQ, pero es todo un princeso a la hora de ponerse sentimental xD!!

4 respuestas a “Boda relámpago – Capítulo 34: Historia paralela de Jiang Li”

  1. Sorprendentemente teniendo un IQ tan alto, en contraste tiene un EQ bajo, yo diría que es dígitos negativos, pensar que es gay después de un abandono no lo había oído nunca… no estoy segura si debo alegrarme de su karma

    Gracias por el capítulo! 💕💕💕

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido