Boda relámpago – Capítulo 37: Wang Cai esta realmente aburrido

Traducido por Akatsuki

Editado por Ayanami

Corregido por Meli

---

Después de unos días, me topé con un deprimido Xue Yun Feng. Una vez que me vio, se volvió más infeliz.

—¿Así que fuiste tú quien le dijo a Jiang Li?

—¿Qué estás diciendo? —Incliné la cabeza.

—Tú le dijiste que yo, deliberadamente, provoqué que rompieran su relación. Que te dije que te divorciases de él, ¿verdad?

Sacudí la cabeza, proclamando mi rectitud.

—Prefiero morir que someterme, incluso en mi muerte no lo derramaré. —Aunque no éramos amigos, no podía traicionarlo.

—¿De verdad? —preguntó con escepticismo.

Asentí con la cabeza.

—Realmente, depende de ti creerlo o no.

Xue Yun Feng parecía un poco preocupado.

—Está bien, te creo. Entonces, fui engañado por él, de nuevo.

—¿En qué te ha mentido?

—Dijo que me acusaste. Lo creí y me disculpé.

No me sorprende. Con la personalidad de Jiang Li, por supuesto, él puede hacer algo como eso.

—Pero debes entenderlo mucho mejor que yo, ¿cómo pudiste ser engañado?

—Dijo que era la verdad. —Apretó el puño y los dientes—. Yo le creí… soy realmente estúpido.

Asentí de nuevo con la cabeza. Jiang Li tiene esas habilidades, siempre es bueno actuando.

—Jiang Li es realmente malo.

—¡Cierto, él es malo! —Se dispuso a irse—. De hecho, tú… tú eres muy agradable.

—¿Dónde soy agradable? —Me estremecí de risa.

—Agradable, más o menos casi tonta.

Este mocoso es, de hecho, demasiado honesto, tanto que me hace vomitar sangre.

♦ ♦ ♦

Una vez más, después de unos días, Wang Kai me llamó a la oficina.

—Secretaria Guan, realmente, eres increíble —dijo con una sonrisa.

Estaba perpleja por sus palabras.

—Incluso con obstáculos de orientación sexual, todavía puedes ir más allá. Ni siquiera he puesto un pie en ese tipo de dominio.

Estaba sorprendida, ¿él… él sabe sobre la situación de Jiang Li?

Tenía demasiado miedo de hacer cualquier cosa precipitada, así que solo mantuve mi risa tonta.

—Ya no tienes que fingir, lo sé todo —se burló—. Es solo que no entiendo qué tipo de método usaste para arreglarte con Xue Yun Feng, ese mocoso.

Dejé escapar un suspiro de alivio, así que era eso. Solo pude levantar mi cara y hacer una sonrisa.

—Jefe Wang, deja de preguntar por esa persona.

—Guan Xiao Yan, piensas compararme con él, yo soy más popular.

De repente, el escuchar «popular» me dejó sin palabras por un momento. Abrí mi boca para responder:

—Tu popularidad es demasiada, cállate.

—Actualmente, solo te tengo en mi mente, piensa en ello.

Soy demasiado perezosa como para molestarme con él, así que mantuve mi cara inexpresiva y le hable:

—Jefe Wang, Xue Yun Feng y yo, no tenemos nada. Piensas demasiado. Por supuesto… tú y yo tampoco vamos a tener algo.

—Guan Xiao Yan, no seas tan despiadada… ahora, ¿no tengo una oportunidad?

Me quedé mirándolo en blanco, muy sorprendida, sin comprender ni una sola palabra.

Wang Kai tomó, felizmente, un documento y me lo mostró.

—Dime qué piensas sobre este plan publicitario.

Tomé el archivo, se trataba de un plan de publicidad de una pequeña empresa de ropa. Bajo circunstancias normales, nuestra empresa ni siquiera cooperaría con este tipo de negocios, debido a la poca cantidad de «trabajo». El tema principal del anuncio era casual «joven y elegante» ropa de otoño e invierno. Nada nuevo. Aunque trabajo en una empresa de publicidad, todavía no estoy tan familiarizada con los planes de publicidad. Así que, después de repasar el plan, por un tiempo, honestamente, contesté:

—Jefe Wang, sabes que no entiendo estos planes publicitarios. Sin embargo, si pones la ropa delante de mí, seguramente sería capaz de decir si son buenas o no.

Wang Kai se apoyó cómodamente hacia atrás.

—Está bien, aunque no lo entiendas. Siempre y cuando sepas lo que se necesita de ti.

Me hizo sentir aún más confusa.

—¿Qué y qué? ¿Por qué no puedes, por una vez, intentar explicar las cosas de una manera más clara? ¡Eres como un abuelo que pasea pájaros! ¿No estás cansado?

—YanYan, tu temperamento se está volviendo más y más abrupto, eh. —Se rio y me vio de forma impaciente—. Este es un comercial para anuncios de moda, ¿considerarias tomar el trabajo como modelo?

—¿Qué… qué dijiste? —pregunté desconcertada.

Wang Kai repitió sus palabras y agregó:

—¿Vas a gritar de alegría?

Quería golpearlo con los papeles que tenía en la mano. Ridículo. ¡Que ridículo! Lo estoy haciendo muy bien como secretaria, ¿por qué demonios sería una modelo de anuncios? Además, solo mírame. Aunque a menudo niego el hecho de que tengo la forma de un cuerpo pobre, pero me conozco bastante bien. Si hubieras conocido a Jiang Li, sabrás que si no se ríe de mi pobre forma corporal, por un solo día, nunca podría disfrutar de sus comidas… con mi figura, ¿aun tienes la cara para hacerme una modelo? Incluso si tienes la cara, yo no…

Así que tomé una respiración profunda, asegurándome de estar, lo suficientemente, tranquila. Miré fijamente a Wang Kai, y hablé melancólicamente:

—Jefe Wang, dime la verdad. ¿Quieres que la empresa pierda beneficios? ¿Qué te hicieron?

—Guan Xiao Yan, debes tener confianza en ti misma. Honestamente hablando, tu forma corporal no es tan mala, a pesar de que la pubertad no golpeó algunas partes de tu cuerpo… tienes un rostro puro e inocente. Nuestro comercial está destinado a emitir una sensación joven, positiva y enérgica.

—Oh, por favor, pronto tendré treinta años. —Giré los ojos—. La palabra perfecta para describirme sería, algo así como, madura, sexy y carismática. Me llamaste pura e inocente. ¿Se supone que es un cumplido o un insulto?

—Para ser honesto contigo, felicito a otras mujeres con palabras como madura y sexy, pero contigo… simplemente no puedo —dijo con lástima.

—¿Qué diablos quieres decir? —Golpeé la mesa con la mano.

Wang Kai alzó su cabeza y me miró fijamente, esos ojos, evidentemente, no me asustaban.

—Lo que estoy tratando de decir, es que este comercial es un buen ajuste para ti. No olvides que también la paga es bastante alta.

Mi rostro se relajó con la mención de la palabra «paga». Pero la idea de que me pidiera que fuera modelo, sin ninguna razón, no me hacía sentir segura en absoluto.

—Todavía no estoy tan segura, no estamos en una escasez de modelos… ¿por qué toman a un aficionado? No, espera. ¿Un extraño total?

Wang Kai sonrió de una forma encantadora y molesta.

—Ha, ha, ha, creo que este anuncio es bastante interesante, así que lo tomé. Todo gracias a mi carismático personaje, pude captar el corazón de todos.

Hice un gesto con la mano para detenerle.

—Para, ¿qué tiene que ver esto conmigo?

Parpadeó inocentemente.

—¿No entiendes? Soy el líder masculino, pero este comercial todavía necesita una líder femenina.

Apreté mi puño con más fuerza. Quiere jugar un juego, así que me arrastró como respaldo.

♦ ♦ ♦

Tengo toneladas de defectos, pero la mejor parte de mí es, probablemente, mi piel gruesa. Si él quería que fuera una modelo, sería una modelo. Ya que los fabricantes y la compañía no tenían miedo de que los productos fueran desechados, ¿por qué debería importarme? Por supuesto, si no fuera por la llamada remuneración y la promesa de bono adicional a mi salario anual, me volvería a romper la pared.

Incluso si muero, no estoy aquí para ser molestada.

Justo cuando terminé de cortar mis flequillos, todo lo que se reveló, fue mi cara gorda de bebé. Dos mechones de pelo trenzado colgaban sobre mi pecho y la parte superior de mi cabeza estaba cubierta por un sombrero rojo. Mis pies están vestidos con pequeñas botas de algodón rosado, mientras llevaba puesta una linda chaqueta floral. Cuando aparecí frente a Wang Kai, no pudo aguantar ni siquiera un segundo y de inmediato, estalló en carcajadas. Mis ojos trazaban su estúpida cara, ignorando su reacción. A decir verdad, cuando me cambié, me quedé frente al espejo mirando mi maquillaje. Me sentí un poco avergonzada por vestirme así, a pesar de mi vejez. Sin embargo, si veías mi cara, no podías ignorar el hecho de que realmente parecía una niña de diecisiete o dieciocho años.

Cuando Wang Kai se rio lo suficiente, tiré de la parte superior de mi sombrero.

—Este estilo se ve bastante bien —comenté con una cara de póker—. Tú ah, tú no vas a seguir con esa mirada de estreñimiento, ¿verdad?

Si seguíamos así, temía que el tema del anuncio se convertiría en: «chica enérgica contra el lobo grande y valiente».

Wang Kai, parecía tener una tarjeta bajo las mangas, suavemente respondió.

—Ya he planeado el diseño. Espera a que empiece el espectáculo. —Entró al vestuario.

Solté un profundo suspiro. Mi corazón solo pensaba en cómo la ropa hace a una persona y las sillas de montar a un caballo. Con la forma en que estaba vestida, supongo que puedo pasar como una persona normal.

En ese momento, Wang Kai se puso todo el pelo en la parte posterior de la cabeza, revelando la línea perfecta de su rostro. Parecía un poco menos frívolo, un poco más rebelde. Al mismo tiempo, ese par de ojos seguían sonriendo, como si pudiera hacer que la gente sintiera un calor diferente. Estaba cubierto con un suéter gris claro, el pañuelo rojo que colgaba en su cuello era muy brillante, en su cuerpo, no parecía fuera de lugar… llevando pantalones casuales y zapatos ordinarios.

La ropa era bastante normal. El peinado también. Sin embargo, su presencia casi me cegó… supongo que necesito recuperar mis palabras. No es la ropa la que hace al ser humano sino el humano el que hace a la ropa y el caballo hace a la silla. Otros, naturalmente, nacen con un rostro tortuoso y un modelo seductor como cuerpo. Incluso si llevara una tira de pantalones pequeños, sigue siendo muy elegante.

Soy una pervertida.

Wang Kai caminó hacia mí, inclinando su cabeza me sonrió suavemente. Esto me hizo sentir como si él fuera un tipo con mucha virilidad… no, él en realidad es un desgraciado.

Wang Kai masajeó mi cuello riéndose.

—¿Cómo me veo? Es bastante sexy, ¿verdad? ¿Caerías por mí? —Me agarró el mentón asintiendo.

Muy bien, su única oración está de vuelta.

El proceso de tomar fotografías fue sin problemas. Aunque no soy profesional, podía coincidir con la estilista y los camarógrafos, añadir algunas expresiones y movimientos flexibles… aunque forzándome, debería estar bien.

Cuando terminamos de tomar las fotografías, el camarógrafo asintió con satisfacción.

—No está mal.

Sin embargo, Wang Kai salió dando críticas constructivas casi como un profesional.

—Creo que hice algunas expresiones antinaturales, ¿por qué no intentarlo de nuevo mañana?

El camarógrafo también asintió con la cabeza profesionalmente.

Mientras que, la no profesional se lamentaba en otro lado: ¿significaba que tendría que soportar como caperucita roja, mientras caminaba con mis pequeñas botas de algodón solo para ser devastada?

No fue hasta mucho tiempo después, que me enteré de lo equivocada que estaba. En ese momento, no estaba solo equivocada, sino que causé una catástrofe sobre mi misma. Tuve que soportar ese sufrimiento no solo al otro día, sino también al siguiente, después uno más y luego el día que seguía.

Wang Kai parecía ser adicto a jugar a la caperucita roja y su hermano mayor, que fue arrastrada durante, aproximadamente, una semana. Si no fuera porque se cansaron de nosotros y corrían apenas nos veían, me temo que habría sido arrastrada por un año entero.