Novelas en español
—Dime, Gille. Dilly podría venir a mi próxima fiesta nocturna, pero ¿vendrás tú?
Era una buena tarde cuando le hice esta pregunta a Gille.
Él parpadeó sorprendido por mi repentina pregunta, pero pareció que enseguida entendió lo que le decía. Seguí leyendo “¡¡Gotas~!! La historia de la Princesa de la Fragancia~ – Entreacto 3: El amigo cercano del príncipe (1)”
Cordelia se quedó sin palabras, aturdida por su amigo, que había aparecido de repente de la nada. Sabía que era Gille por su voz, pero no sabía por qué iba vestido así.
—¿Una máscara de zorro…? —No pudo evitar preguntar. Seguí leyendo “¡¡Gotas~!! La historia de la Princesa de la Fragancia~ – Acto 20: El pequeño cielo estrellado”
Entonces, cinco días después, por la tarde.
Cordelia bajó del carruaje, con su equipaje, frente a la mansión del conde Hale. Su baúl no solo había sido empacado para un “viaje nocturno”, pero lo compactó.
Cordelia no pudo descansar completamente al final, ya que estaba preocupada por su estadía en los próximos días. Además sentía una comezón inquietante. Seguí leyendo “¡¡Gotas~!! La historia de la Princesa de la Fragancia~ – Acto 19: Intercambio entre damas (II)”
Cómo había logrado reconciliarse con Hazel Hale, había dejado de recibir cartas constantes de ella, así que fue a visitar el estudio de Elvis. Su padre no estaba en casa a menudo. Sin embargo, esa mañana tuvo suerte y lo encontró allí.
Parecía inseguro cuando vio a su hija. Aunque, los cambios en su expresión eran tan sutiles que las personas que no lo conocían bien no lo notarían, sin embargo, era imposible que Cordelia no lo notara. Además, estaban empatados, ya que Cordelia normalmente mantenía calma. Seguí leyendo “¡¡Gotas~!! La historia de la Princesa de la Fragancia~ – Acto 19: Intercambio entre damas (I)”
Unos días después de la fiesta de baile en la mansión Hale.
En el laboratorio, Cordelia dio un largo suspiro ante la carta que había llegado también ese día.
Tenía una hermosa letra en un sobre blanco puro. Probablemente, dentro del sobre había papel con una marca de agua con el escudo de la familia. Seguí leyendo “¡¡Gotas~!! La historia de la Princesa de la Fragancia~ – Acto 18: De los enemigos de ayer y demás”
El día señalado por Vernoux llegó en un abrir y cerrar de ojos.
Era el cumpleaños de Hazel. Cordelia se miró en el espejo cuando terminó de arreglarse.
—Me gustaría felicitarte por tu cumpleaños, señorita Hazel. No; eso es demasiado pesado. Seguí leyendo “¡¡Gotas~!! La historia de la Princesa de la Fragancia~ – Acto 17: Empujar con audacia hacia adelante y confundir al rival amoroso”
Unos días después de la operación de búsqueda y destrucción contra los Gremios Oscuros.
—¡Ta-dah! ¿Qué tal está? ¿Me viene bien?
La alegre voz de Lara resonó en la habitación de Cordelia por la mañana. El atuendo de Lara era el de una pequeña criada, ya que ella misma era muy pequeña. Seguí leyendo “¡¡Gotas~!! La historia de la Princesa de la Fragancia~ – Acto 16: La petición de un amigo de la infancia”
Pasaron diez días desde entonces.
Ronnie estaba enseñando magia y escritura a Carla en el segundo piso del laboratorio. Inicialmente, Cordelia pensó que no le importaría que dieran sus clases en la primera planta, pero fueron demasiado ruidosas, así que decidió trasladarlas al piso superior.
El segundo piso consistía en una sola habitación y no tenía puertas; las escaleras eran lo único que lo separaba de la primera planta. Se sentía un poco preocupada porque de vez en cuando escuchaba las voces fuertes de Ronnie y Carla. Eso la inquietaba, así que, silenciosamente, subió las escaleras y echó un vistazo a lo que estaban haciendo. Seguí leyendo “¡¡Gotas~!! La historia de la Princesa de la Fragancia~ – Acto 15: La chica de pelo castaño oscuro (2)”
Traducido por Ichigo
Editado por Dimah
Unos días después de la fiesta nocturna de la Casa Flantheim, Cordelia se recluyó en su laboratorio y pensó en aceites esenciales.
Una fragancia que le gustaría a la marquesa Sara.. Seguí leyendo “¡¡Gotas~!! La historia de la Princesa de la Fragancia~ – Acto 15: La chica de pelo castaño oscuro (1)”
Traducido por Ichigo
Editado por Dimah
Originalmente, esta flor era una planta del tipo vid rastrero. No era rara en el feudo de Pameradia, pero no es un brote que fácilmente apareciera en la Capital Real.
—¿Puedo escuchar sobre este truco?
—Esta flor era inicialmente una planta tipo vid, pero solo acepta la magia como alimento. No necesita agua ni luz, y las raíces y las hojas crecen solo absorbiendo la magia. Seguí leyendo “¡¡Gotas~!! La historia de la Princesa de la Fragancia~ – Acto 14: La fiesta nocturna de la casa Flantheim (2)”
Traducido por Ichigo
Editado por Dimah
Cordelia se puso el vestido que su tía, la condesa Nirupama, había elegido para ella y dejó que Emina la peinara. Luego, se roció con la fragancia de rosas.
—Señorita, parece estar tensa.
—¿Me veo así?
—Sí. Su expresión se ve rígida. Dijo Emina. Seguí leyendo “¡¡Gotas~!! La historia de la Princesa de la Fragancia~ – Acto 14: La fiesta nocturna de la casa Flantheim (1)”
Traducido por Ichigo
Editado por Dimah
Es difícil cambiar la impresión que alguien se forma de ti al conocerte..
Cuando das una buena impresión, la mirada que te dirigen es positiva y también sería más fácil valorar su comportamiento. Sin embargo, sucederá lo contrario si dejas una imagen negativa. Hay que trabajar mucho para convertir la duda en algo bueno. Y si das una impronta «normal», que no es ni buena ni mala, las posibilidades de que esa persona se interese por ti disminuye, e igualmente será difícil cambiar esa imagen.
—Por eso yo también quiero dejar una buena impresión. Ahora bien, ¿qué debo hacer? Seguí leyendo “¡¡Gotas~!! La historia de la Princesa de la Fragancia~ – Acto 13: La señorita, pensando”
Traducido por Ichigo
Editado por Dimah
Aunque, gracias a eso, la educación fue aceptada en el pueblo, no significaba que todo estuviera resuelto.
Para empezar, se crearon algunas escuelas, entre ellas la de la aldea de Caina. Los institutos actuales estaban siendo apoyados por la Casa Pameradia, pero si también se establecen otras escuelas en diferentes áreas, es necesario recaudar impuestos para mantenerlas.
Soy libre de apoyarlos aunque se conviertan en una escuela pública, pero necesito mantener el equilibrio. Seguí leyendo “¡¡Gotas~!! La historia de la Princesa de la Fragancia~ – Acto 12: Primera invitación a la batalla (2)”
Traducido por Ichigo
Editado por Dimah
Ya habían pasado cuatro años desde que Cordelia recibió, por parte de su padre Elvis, el invernadero y el laboratorio.
Al principio, en el espacioso invernáculo, fueron cultivadas diversas plantas. Del mismo modo, el laboratorio estaba perfectamente revestido con una gran cantidad de equipos; tantos que le costaba ubicar más.
Cordelia Enna Pameradia, la primavera de su duodécimo año. Seguí leyendo “¡¡Gotas~!! La historia de la Princesa de la Fragancia~ – Acto 12: Primera invitación a la batalla (1)”
Traducido por Ichigo
Editado por Dimah
Aquel día, Vernoux, quien solía venir a comer dulces a la Casa Pameradia, estaba inusualmente deprimido.
—Pareces muy cansado.
—Sí, un poco. Seguí leyendo “¡¡Gotas~!! La historia de la Princesa de la Fragancia~ – Especial: Esas palabras, el remedio autoexplicativo”