Novelas en español
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
— ¿Por qué? ¡¿Por qué irá como una estudiante de intercambio al extranjero?!
—Bueno, es porque esa escuela tiene una clase en la que estoy interesada. Además, la cuota es para una sola persona.
—Señorita Mary, ¡eso es cruel! El Joven Amo Patrick también, si sabía de esto y, ¡no me lo dijo! Seguí leyendo “La hija de la Casa Albert – Capítulo 42”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
Una vez cada pocos años, Mary se hacía una fuerte permanente.
Por supuesto, esto era para desenrollar su cabello de taladro vertical, pero era demasiado difícil deshacerse de él…en el salón, ese taladro de aleación era conocido como el asesino de esteticistas.
Sin embargo, ella siguió asumiendo el desafío, porque era, después de todo, una adolescente que anhelaba tener un peinado suave. Por encima de todo, ahora que estaba en su segundo año de la universidad, quería una figura elegante con el pelo plateado ondulado, al igual que su madre.
Después de todo, al combinar sus rizos verticales con su vestido parecía demasiado infantil. Hasta la escuela secundaria, dicho estilo era adecuado para una hija noble, pero en la universidad se veía inadecuado. Seguí leyendo “La hija de la Casa Albert – Capítulo 41”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
De forma solemne, la ceremonia de graduación, llena de sorpresas, llegó a su fin, y los estudiantes salieron del salón.
Normalmente, debería estar lleno de personas llorando y que se sintieron, profundamente, conmovidas por graduarse, pero la aparición de la princesa en medio de la ceremonia y la colusión entre las Casas Albert y Dice (bueno, la hija de la Casa Albert ni siquiera dio una sola respuesta, más bien se quedó como si la conversación y emoción que la rodeaban no fuera para ella), y la conversación sobre el matrimonio entre la princesa y Patrick envió a los fans al frenesí.
Mientras tanto, hablando de Mary, estaba escondida detrás de un árbol, sorprendida, sin poder asimilar la atmósfera.
—Gya…
— ¡Mi Señorita! Finalmente dijo algo, ¡bien por usted! ¡Ha alcanzado su objetivo! Seguí leyendo “La hija de la Casa Albert – Capítulo 40”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
Con un vestido azul claro, igual que en el juego y una tiara que desprendía la sensación de refinamiento. Por lo general, su expresión estaba llena de una sonrisa nerviosa y el movimiento era despreocupado, pero ahora, su belleza inocente, fue reemplazada por una más digna que se ajustaba más a ella.
Se podía sentir el aura de la nobleza, como se esperaba de alguien de la realeza, por lo que no podía evitarse que el salón se volviera ruidoso Seguí leyendo “La hija de la Casa Albert – Capítulo 39”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
En medio de un día claro y soleado, hombres y mujeres sonreían.
La sala de conferencias, adornada, estaba plagada de voces bulliciosas. Había personas que lloraban a causa de la separación, otras que hacían juramentos de tener una amistad inquebrantable y personas que estaban con los profesores y reían juntos.
También había estudiantes femeninas que adoptaban cierta postura, listas para darle una flor a los miembros del Consejo Estudiantil, especialmente a Patrick. Puede que sea el día de la graduación de los famosos miembros del Consejo Estudiantil, pero aparte de los estudiantes junior que ya se graduaron, también había personas que vivían en los alrededores del vecindario… Seguí leyendo “La hija de la Casa Albert – Capítulo 38”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
En ese segundo, el silencio cayó en la sala del Parlamento.
Unos minutos más tarde, todos hicieron un cambio completo y aplaudieron emocionalmente a los padres y la niña, incluso aquellos que sospechaban que Alice era una espía de otro país antes de la llegada de los monarcas.
Sintiendo la presión de las figuras autoritarias, las criadas estaban sirviendo té con torpeza, mientras intentaban limpiarse los ojos ante la alegre reunión de padres e hija. Seguí leyendo “La hija de la Casa Albert – Capítulo 37”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
La reunión que comenzó de nuevo, a un ritmo lento, porque todos estaban evaluando la situación, tras un periodo de tiempo, comenzó a volverse caótica de nuevo.
En primer lugar, la situación no se resolvería solo porque Mary y el otro se unieron. Aunque Alice o Patrick recuperaron un poco la calma, no significaba que eso llevaría a una decisión.
Es por eso que Mary le lanzó una mirada interrogadora a su madre, porque no entendía la razón por la que la trajeron aquí. Sentada junto a su esposo y observando al caótico Parlamento, nada se podía discernir desde su digna forma. Sin embargo…para venir aquí, significaba que debía haber algo. Seguí leyendo “La hija de la Casa Albert – Capítulo 36”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
Después de llamar, la puerta se abrió lentamente y Mary, que había estado pensando en escapar, inesperadamente, fortaleció su expresión.
No había duda de que las personas en esa sala eran las que reinaban en la cima del país. Tenían la autoridad cuando el Rey y la Reina estaban ausentes.
Aunque Mary era hija de la Casa Albert, al no ser la heredera, su existencia era una a la que no podía oponerse. Seguí leyendo “La hija de la Casa Albert – Capítulo 35”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
La madre de Mary, la Señora de la Casa Albert, Carrel, no tuvo que pedirles que se apresuraran. Sin ninguna explicación o tiempo para cambiarse de ropa, para cuando se dieron cuenta, ya estaban en el carruaje.
Era una presión abrumadora, como era de esperar de la señora de la Casa Albert. El rumor acerca de que una vez hubo varias rivales fuertes en el amor pero, en un parpadeo, una de ellas se acercó al siguiente jefe de la Casa Albert y ganó la pelea, era probablemente cierto. Todos los que habían escuchado esa historia solo podían decir que fue algo brillante. Seguí leyendo “La hija de la Casa Albert – Capítulo 34”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
En primer lugar, el motivo por el que una princesa como Alice fuera criada en el campo se remonta a diez años atrás, cuando Mary y Alice aún no se habían conocido.
En ese tiempo, la adivinación era popular entre la nobleza y las mujeres nobles se divertían en las fiestas del té invitando a adivinas famosas. Sin embargo, llegó hasta el punto de crear vestidos con colores para llamar a la suerte o decorar la mansión con estucos animales para la buena compatibilidad. Se gastaba una gran cantidad de dinero. Ser un adivino a veces significaba colaborar con un diseñador detrás de escena para crear una tendencia. Seguí leyendo “La hija de la Casa Albert – Capítulo 33”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
—Buenos días. Al parecer estás sufriendo bastante. ¡Qué vergüenza! Tu actitud avergüenza a la Academia Karelia.
— ¡Ah, Señorita Mary! —Alice se volvió ante la voz familiar.
En un instante, su expresión se iluminó de felicidad. Parecía decir: “¡Mi amiga vino a salvarme!”. Mientras tanto, Mary, quien pronunció su discurso con sarcasmo, dejó escapar un pequeño quejido como respuesta. Como de costumbre, no hubo ningún tipo de herida emocional en Alice, mientras que el corazón de Mary se había roto. Seguí leyendo “La hija de la Casa Albert – Capítulo 32”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
La Academia Carelia es una de las instituciones educativas domésticas establecidas que abarca desde el jardín de infantes hasta la escuela de postgrado.
A diferencia de las instituciones educativas para plebeyos, donde tienen que ir a la escuela mientras ayudan con el negocio familiar o donde están trabajando desde jóvenes, la academia provee un lugar para estudiar a fondo, también tiene diferentes tipos de exámenes para aquellos estudiantes que quieran avanzar a un nivel superior. Sin embargo, es un hecho que es una academia para la aristocracia y, por lo tanto, sin importar cuán bajas sean tus notas, todo estará bien siempre que dones una suma de dinero.
Como resultado de este tipo de gestión, halagado por la financiación, la Academia Carelia, actualmente, está compuesta por niños aristócratas estúpidos y herederos inteligentes de familias bien conocidas. Esto hace que la situación parezca que varios alimentos se cocinan juntos. Seguí leyendo “La hija de la Casa Albert – Capítulo 31”
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
Los productos de la marca Dora-Gaku eran una variedad de artículos oficiales muy bien recibidos, por lo que muchos se comercializaron con éxito.
Carpetas y tarjetas con imágenes del juego, ilustraciones que posteriormente fueron utilizadas para posters y calendarios, la lista era interminable. Incluso crearon artículos no ilustrados, como correas para el móvil con los motivos de cada personaje, al igual que pendientes de la misma naturaleza. Tenían una gama amplia de estos productos, algunos de ellos se elaboraron con un diseño tan atento y refinado que apenas se distinguían como productos del juego.
Incluso dentro de esos ejemplos, el diseño detrás de esta pulsera en particular, la hizo más accesible y, por lo tanto, una de las más populares. Especialmente, las cuentas de colores, que daban la libertad a cada uno de elegir su esquema favorito. Cada color se correspondía con la protagonista y uno de los otros personajes, se vendieron como la espuma. Seguí leyendo “La hija de la Casa Albert – Capítulo 30”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
— ¡Vamos, Lady Mary! ¡Solo olvídate de Lord Patrick y podremos comer algo, los tres!
Las mejillas de Alicia se hincharon y Mary, casi instintivamente, presionó su mano contra su frente.
Debería mencionarse, en este punto, que ella había hecho todo lo posible para mantener a Alicia a raya con gritos de ‘¡No vengas aquí!’
Traducido por BeeMiracle
Editado por Chizuro
Después de eso, salieron de compras y descansaron aquí y allá, divirtiéndose tanto que el tiempo pasó volando. Cuando uno se encuentra de vacaciones el tiempo siempre parece moverse más rápido de lo normal.
Antes de que lo supieran, el sol ya había comenzado a ocultarse, y las linternas comenzaban a encenderse por toda la ciudad.
—Señorita, deberíamos regresar pronto.
Addie todavía llevaba la caja, la cual aún estaba vacía, mientras preguntaba. Mary respondió con un —Sí—, pero luego giró su mirada en una dirección diferente y sonrió con una expresión traviesa en su rostro. Seguí leyendo “La hija de la Casa Albert – Capítulo 28”