Novelas en español
Traducido por Nameless
Editado por Ayanami
— ¡Oh, no!
Estoy en mi habitación, mirando mi libro de ejercicios. Es una práctica de estudio para el examen de entrada a la Academia Real de Magia.
Los exámenes de entrada a la Academia de Magia incluyen evaluaciones para magia y educación general. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 15: 16 Años de Edad – Q de Corazones”
—¡Felicidades Camille-samaaaa!
—¡Gah!
Al regresar a casa después del trabajo, Aimée me abrazó. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 14: 15 años de edad – Q de corazones.”
¡Hoy también trabajé duro! Me desplomé en el sofá de la sala de descanso en el Edificio Mágico.
Terminé el trabajo y volví justo ahora.
El trabajo de hoy, “exterminar al kraken que ha estado apareciendo en grandes cantidades” fue una labor sorprendentemente agotadora. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 13: 14 años de edad – Q de corazones.”
Creo que me interesé en Camille bastante rápido después de conocernos. Si no lo hubiera hecho, el joven yo no se habría preocupado por una extraña hasta ese punto.
Miré a Camille que estaba durmiendo dentro del carruaje.
Su sedoso pelo rosa no está rizado hoy, probablemente debido a su trabajo. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 12: 12 años de edad – J de corazones.”
—Camille-sama, ¿qué va a usar para la fiesta de baile?
Aimée me dijo de repente algo incomprensible.
—¿Fiesta de baile…? Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 11: 12 años de edad – Q de corazones.”
No tengo confianza en mí mismo. Y me odio a mí mismo.
Debido a mi posición como príncipe, todo el mundo a mí alrededor me sirve como si fuera natural, pero al final, ¿soy alguien digno para que hagan eso? Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 10: 7 años de edad – K de corazones”
—¡No seas tan arrogante, maldito mocoso!
—¿Por qué diablos le dieron un trabajo más alto que el nuestro?
Hahh… Los chicos que eran mis compañeros de trabajo estaban peleando conmigo. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 9: 7 años de edad – J de corazones”
Yo, que era un estudiante de secundaria, estaba constantemente controlada por las miradas y opiniones de los que me rodeaban, hábilmente seguía la corriente y vivía guiada por esta.
Para que yo pudiera verme incluso un poco mejor para los demás, presté atención nada más que a los ojos de los otros y no hice nada más que mantener las apariencias.
Pero, ¿qué significado tenía eso? Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 8: 7 años de edad – Q de corazones”
El segundo guardia cayó al suelo sin hacer ruido y de su espalda salìa un gran cuchillo.
Una mancha roja se extendía por su ropa.
—¿Qué…?
Royce-sama se alejó nerviosamente del primer guardia. Me coloque frente a Royce-sama preso del pánico. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 7: 6 años de edad – Q de corazones II”
—¡Mira, mira ~!
Al ver que me quitaba mi ropa exterior de buena manera, Achille se sobresaltado y evitó mirarme.
—¡Ey, qué diablos está haciendo señorita! Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 6: 6 años de edad – Q de corazones I”
Había un hermoso jardín y en el centro había una fuente blanca rodeada de rosas en plena floración.
Podríamos estar acercándonos al palacio interior. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 5: 5 años de edad – J de corazones II”
No recuerdo la cara de mi madre. Cuando tuve la edad suficiente para entender las cosas, ya estaba en un orfanato.
Incluso si digo un orfanato, el ambiente era una mierda. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 4: 5 años de edad – J de corazones I”
Después de volar alrededor por un tiempo, pudimos ver un hermoso jardín.
De alguna manera, había una sensación de clase alta sobre él, por lo que las personas importantes podrían estar allí.
Me dirigí en dirección al jardín. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 3: 5 años de edad – Q de corazones II”
—…Qué extraaaaaño~
Cumplí cinco años. En otras palabras, han pasado dos años desde entonces.
Pero a pesar de eso, todavía no he despertado de mi sueño. Dado que no se puede evitar, he estado continuamente disfrutando y experimentando en este mundo. A fin y al cabo, este lugar es como el país mágico que yo he anhelado. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 2: 5 años de edad – Q de corazones I”
Burikko es un término que se refiere a la chica que actúa cursi o inocente, es usualmente una mujer adulta que, de manera hipócrita, adula a los hombres y actúa como una niña pequeña. Adicionalmente, se puede referir a una chica que es falsamente linda, dulce, inocente y agradable, pero es verdaderamente una perra. El uso de ella en esta serie, hace referencia al uso más popular (es solo que la chica, es por coincidencia, también una perra).
Seguí leyendo “Burikko – Capitulo 1: 3 años de edad – Q de Corazones”