Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Era por la tarde y Hugo estaba ocupado trabajando en documentos en su oficina cuando el aroma del té llegó a su nariz. Sabía que alguien había entrado pero se estaba concentrando en otra cosa, así que no le prestó mucha atención.
Después de un rato, levantó la vista y miró la taza de té que Jerome había colocado en silencio antes de irse, luego dejó la pluma sobre la mesa y se recostó en la silla. Levantó la taza de té y salió al balcón, decidiendo tomar un breve descanso. Seguí leyendo “Lucía – Capítulo 38: Amor, comprensión y familia (2)”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Lucía luchó con él toda la noche y apenas pudo dormir al amanecer. Cuando despertó, ya era de día. No le gustaba su nueva forma. Su tenacidad era insondable y ella ya había renunciado a explicar su resistencia.
Seguía pensando en levantarse de la cama, pero su cuerpo se negaba a escucharla. Con un entrenamiento tan duro dos días seguidos, su cuerpo se sentía lánguido. Seguí leyendo “Lucía – Capítulo 37: Amor, comprensión y familia (1)”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Lucía entró en la habitación con una toalla envuelta alrededor de su cabello húmedo. Cuando Hugo se fue, las criadas la esperaron hasta que se vistiera, pero tan pronto como él regresó, solo la siguieron hasta la puerta del dormitorio antes de pisar sus talones.
Se sentó en su tocador, presionando la toalla suave alrededor de su cabello en un intento de secarlo. Seguí leyendo “Lucía – Capítulo 36: Padre e hijo (4)”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Mientras caminaban por el jardín, Damian continuamente miraba a Lucia.
—¿Hay algo que quieras decir?
—Es algo… increíble. No tienes miedo de Su Gracia…
—¿Hay alguna esposa que le tenga miedo a su esposo? Damian, cuando seas grande y te cases, ¿te gustaría que tu esposa te tuviera miedo? Seguí leyendo “Lucía – Capítulo 35: Padre e hijo (3)”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
En la habitación tranquila, solo se escuchaba el sonido de dos personas respirando. La respiración de Lucía se estaba calmando a un ritmo constante y Hugo bajó la cabeza, giró el cuerpo hacia un lado, envolvió sus brazos alrededor de su cintura y la atrajo hacia sus brazos.
Simplemente la abrazó por un momento y luego comenzó a cubrir sus labios, ojos y frente con besos. Seguí leyendo “Lucía – Capítulo 34: Padre e hijo (2)”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
El tiempo dio la medianoche. A diferencia de su apariencia habitual, el duque apestaba con el fuerte olor a sangre.
Debido al aire asesino que rodeaba a su amo y al olor a sangre, Jerome se asustó momentáneamente y luego enmascaró su expresión.
—Mi señora está dormida y el joven maestro ha llegado. No hay nada más de particular importancia que deba ser informado. Seguí leyendo “Lucía – Capítulo 33: Padre e hijo (1)”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Lucía rara vez había montado a caballo desde que Damian regresó. Mientras se preparaba para montar un poco, Kate vino a visitarla.
Las dos se saludaron con un ligero abrazo.
Kate no había podido visitarla por un tiempo porque había estado cuidando a su tía abuela herida, la condesa de Corzan. Seguí leyendo “Lucía – Capítulo 32: Damian (5)”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Anna regresó de su excursión con las manos llenas de libros atados con una cuerda. En estos días, había estado trabajando para encontrar una cura para la duquesa.
Había revisado la librería y recogido todos los libros relacionados con las hierbas medicinales y le había pedido al dueño de la librería que se pusiera en contacto con ella cada vez que entrara un libro relacionado. Seguí leyendo “Lucía – Capítulo 31: Damian (4)”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
—Es un placer conocerla por primera vez. Mis saludos llegan tarde, soy Damian.
Damian se acercó a la duquesa e inclinó la cabeza, manteniendo una distancia adecuada.
—Ah… un placer conocerle. Seguí leyendo “Lucía – Capítulo 30: Damian (3)”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Un carruaje negro azabache cruzó las calles de Roam.
Echando un vistazo más de cerca al pequeño carruaje de madera negro, se podía encontrar el símbolo de un león negro dibujado en él.
El carruaje negro era tan fascinante que la gente dejó de hacer lo que estaban haciendo para mirarlo cuando apareció por primera vez. Seguí leyendo “Lucía – Capítulo 29: Damian (2)”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
—Joven maestro, soy Ashin, el secretario administrativo. ¿Me recuerda?
Damian miró brevemente a Ashin de arriba abajo y luego le hizo un gesto con la cabeza y entró en el carruaje. Su frialdad no era inferior a la de su padre.
Por eso dicen que no puedes fingir la sangre… Seguí leyendo “Lucía – Capítulo 28: Damian (1)”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
—La señora llegó sola a esta desconocida región del norte, sin conocer a nadie, pero nunca se quejó de que su situación fuera difícil o incómoda. Si Su Gracia ignorara a la señora, entonces ella realmente estaría sola.
En realidad, Hugo comenzó a sospechar de dónde salió Jerome hoy para tener un temperamento tan completamente diferente, pero cuando lo pensó, no se podía negar que Jerome era el hermano de sangre de Fabian. Seguí leyendo “Lucía – Capítulo 27: Desacuerdo (5)”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Hugo leyó rápidamente los documentos y firmó debajo de ellos. Las cosas que debían revisarse por separado, se marcaron y colocaron a un lado.
A la izquierda había cosas que tenía que procesar y las de la derecha también eran cosas que tenía que procesar, apiladas juntas.
No importaba cuánto se le cayeran los ojos, se masajeó la cabeza dolorida y revisó los papeles, pero aún no podía ver el fondo de la pila. Seguí leyendo “Lucía – Capítulo 26: Desacuerdo (4)”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
¿Y qué?
Lucía esperaba que él respondiera de esa manera.
O dijera algo como: “¿Qué quieres que haga?” “¿No fue ese el caso desde el principio?”
Ella esperaba que él tuviera una expresión fría y respondiera de una manera insensible. Le preocupaba frenéticamente si podía devolver una respuesta que fuera aún más fría de lo que sería su respuesta. Seguí leyendo “Lucía – Capítulo 25: Desacuerdo (3)”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Una vez que las palabras salieron de la boca del duque y su mirada se posó en ellos, todos salieron rápidamente de la habitación, dejando a Lucía y Hugo solos.
Hubo un breve silencio entre ellos mientras se sentaban uno al lado del otro en el sofá. De repente, Hugo se dio cuenta de que era la primera vez que se habían sentado juntos en ese momento.
—¿Por qué mentiste? —le preguntó.
—Yo no mentí —contestó Lucía tras una pausa. Seguí leyendo “Lucía – Capítulo 24: Desacuerdo (2)”
