Novelas en español
…Y así, finalmente llegamos al feudo. Naturalmente nos sentimos nostálgicos después de habernos ido por mucho tiempo, sin embargo, habiendo llegado a nuestro destino sin más incidentes, sinceramente abrumó a nuestros corazones con una ola de alivio.
—Bienvenida a casa, Milady. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 52: Reinicio y Reunión”
Traducido por Gorrion
Editado por Nelea
Corregido por Sharon
—Qu- Tú… ¿Por qué estás aquí?
Gotoberuk estaba muy sorprendido.
Sus ojos la miraban desconcertados, alternado entre Riku y su alabarda. Por su aspecto, parecía que todavía no tenía ni idea de lo que estaba pasando. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 16: Demonio de cabello rojo”
Y eso fue todo. No se lanzó una fiesta grandiosa de despedida, sólo yo, dando vueltas saludando con quien estaba familiarizada antes de partir para el feudo.
Todos en mi familia junto con todos los sirvientes se despidieron de mí. Aunque debía “regresar” al feudo, por alguna razón sentí un tinte de soledad en el interior.
—… Milady. Aceleraremos nuestro viaje a casa en plena medida. Tan incómodo como podría ser, por favor aguante de todos modos. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 51: Milady, estamos bajo ataque”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
El viento de la noche acariciaba sus mejillas.
Con su pelo agitado por el viento, Riku miró hacia arriba. La bandera que ondeaba en el cielo nocturno no tenía un Unicornio ni un Grifo.
Era la bandera del Señor Demonio. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 15: La bella y la bestia”
El ex jefe de la casa del Marqués Anderson, General. Con sus excelentes hazañas durante la campaña de guerra de Towair, alcanzó su título de General. Debido a ese éxito, es lo suficientemente popular como para dejar su nombre como héroe del país en los libros de historia.
Su pelo gris sin cortar, dicho sea de paso, también su barba, además tiene un cuerpo musculoso. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Historia paralela 2: El Hogar del Marqués Anderson”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Una bola de fuego ardiente apareció frente a sus ojos.
Estaba a tres pasos de ella. Para repeler el ataque, giró su alabarda para cubrirse a tiempo. La bola de fuego hizo un débil sonido y se disipó.
Justo después, Riku salto hacia atrás, aterrizando con su mano izquierda en el suelo. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 14: Bola de fuego”
En este trabajo, el personaje principal es la hija del Duque Armelia. En el juego [Tú eres mi Princesa], ella apareció como la noble dama villana. Si hubiese seguido el guión, en los finales, además de ser repudiada, también era condenada a ser encarcelada.
Su pelo es de color plata, heredó sus ojos azul zafiro de su padre. Sin embargo, ella heredó el aspecto de su madre. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Historia paralela 1: El Hogar del Duque Armelia”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
El invierno se acerca.
Con las temperaturas lo suficientemente bajas como para congelar los dedos, parecía que el invierno se preparaba para lanzar su propio ataque. Antes de que se dieran cuenta, el aire que respiraban ya se había vuelto blanco. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 13: Atacar la fortaleza”
… Bueno, creo que ya es hora de irse.
Pensando eso, me dirigí hacia el cuarto de Padre. Llamé a la puerta y entré.
—Disculpe, padre.
Papá me miró desde más allá de la pila de papeles. Aunque le hablé una vez, después de que me desterraran de la Academia, esa conversación se siente como si hubiese sido hace mucho tiempo. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 50: El consejo de padre”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
El Castillo Myuuz era una fortaleza natural.
Está cerca del territorio donde viven los humanos, y los espiritistas estaban al tanto de su existencia. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 12: Reunión de estrategia”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Un grupo de jinetes atravesaba a la brisa nocturna.
El carruaje negro y quienes iban a caballo tenían un abrigo negro que se camuflaba con la oscuridad de la noche. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 11: Entregar el regalo”
—Lo siento, parece que he bebido demasiado.
Pensé que el abuelo sería el único que estaría así en esta mañana, pero Ryle y Dida también lo estaban. El abuelo tiende a ser un tanto entusiasta a veces, por lo que no se podía evitar que se llevara a esos dos con él, como acompañantes.
—Tanya, ¿puedes asegurarte de que estos dos tengan suficiente agua? Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 49: Sentimientos complicados”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
A ella ni siquiera le importaba si las personas se sorprendían al verla porque eso no le servía para la guerra.
Aunque fuera humana y descendiente de una famosa Familia Espiritista, ahora usaba su poder como miembro del Ejército del Señor Demonio y era aceptada. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 10: Orden de transferencia”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Pasaron diez años.
La ciudad porteña de Perikka, como siempre, apestaba a alcohol.
Los comerciantes extranjeros gastaban el dinero que ganaron por hacer cosas horribles y los piratas hacían una fiesta utilizando los lujosos tesoros que habían robado.
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Capital Demonio «Taitas».
El mejor de todos los pueblos ocultos, y además el que más Demonios tiene.
Se podría decir que este lugar era considerado como la Capital para los Demonios. Si se pasaba por alto el hecho de que todo el tiempo estaba cubierta por una espesa niebla blanca, se podría decir que es un buen lugar para vivir.
Seguí leyendo “Riku – Capítulo 8: Reunión durante la Luna Llena”