—… ¡Inicia el round!
Ante el grito del árbitro, balanceé mi espada contra el hombre llamado Ryle con todas mis fuerzas. Miré y vi a mi oponente original haciendo lo mismo. Parece que ambos llegamos a la conclusión de que no tendríamos ninguna posibilidad de ganar si los combatimos juntos.
Ryle desvió mi ataque con su espada. El ruido metálico resonó en la arena. A partir de entonces, no importa lo mucho que traté de dominarlo, no se movió ni un centímetro. Al verlo tan imperturbable, tomando mis movimientos como si no fueran nada, me dejó pasmado. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 48: El resultado”
Mi nombre es Dorsen Katabelia. Soy el hijo de Druna Katabelia, el actual Capitán de Caballeros. Desde que era joven, mi padre me dio clases de artes marciales. Me dijo que ya que estaría protegiendo a la familia real algún día, lo necesitaría. Me enorgullezco de esas palabras. Cada vez que comenzábamos las clases, trabajaba tan duro como pude. Estaba tan comprometido con mis estudios de artes marciales que cuando tuve que unirme a la academia, lo vi más como una molestia que como una experiencia beneficiosa. Preferiría quedarme en casa y estudiar bajo los caballeros de servicio activo que ir a la escuela y aprender. Pero ya que iba a ser el heredero, no tuve más remedio que ir. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 47: La reflexión de Dorsen”
—¿Por qué tenemos que asistir también…?
Mientras murmuraba, Ryle arrugó las cejas.
—No hay nada que podamos hacer al respecto Dida, el Maestro incluso nos pidió que asistiéramos.
—¿Aun cuando nuestro entrenamiento no tiene nada que ver hoy con nosotros? Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 46: Charla Ociosa: Poco antes de la fiesta nocturna”
Después de eso, mis límites fueron superados, y decidí regresar a casa. Teniendo en cuenta que tuve conversaciones con muchas personas con las que no había hablado hasta ahora, creo que el resultado fue bastante bueno. Dormí bastante bien ese día… Y ahora todo lo que me quedaba era dar mis saludos a mi padre.
—… Iris-sama.
Tanya me llamó mientras trabajaba en algunos papeles. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 45: Informe y Ansiedad”
—Príncipe Alfred estaba tratando de evaluar su capacidad también. Tengo que admitir que algunas de las políticas de la Casa Armelia parecen útiles para el país.
—Oh… ¿El príncipe Alfred?
—… No parece demasiado sorprendida.
—Me dijeron antes que él estaba trabajando en este país. Además, como las facciones empiezan a formarse aquí y allá, ¿no sería natural para ellos estar en contacto con la cabeza? Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 44: Fiesta Nocturna II”
En sólo un par de días más, mi estancia en la Ciudad Real terminará. Hoy es el día que voy a visitar la Casa del Barón Messi. De acuerdo con la información proporcionada por madre, el Barón Messi normalmente vuelve temprano a su feudo cuando está a punto de ser temporada baja. Por lo tanto, la fiesta… en otras palabras, es para decir adiós a sus asociados.
Los miembros de la facción del Primer Príncipe, que tienen su propio feudo, están dedicados a la gestión de la tierra y, a menudo, permanecen en su feudo. En otras palabras, no tienen muchas oportunidades de reunirse. Por el contrario, durante una temporada, su tasa de asistencia es muy alta. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 43: Fiesta Nocturna”
Al igual que la cafetería, también nos alineamos en el salón de belleza, y empecé a examinar el lugar. Mimosa siguió diciendo que ella quería esto y aquello, pero porque vamos a ir al edificio reservado para los miembros… Le hice actuar con más prudencia.
El edificio para los miembros es visitado principalmente por aristócratas, por lo que Mimosa y yo no tenemos más remedio que revelar nuestras identidades. Aunque la sesión se llevará a cabo en un área privada, la posibilidad de encontrarse con otros aristócratas todavía es alta. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 42: Paseando por la Ciudad Real II”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Las flechas caían, y no eran sólo una o dos. Había tantas que eran imposibles de contar, me recordaba a la lluvia en primavera.
Los que estaban en primera línea utilizaban sus escudos para cubrirse. Afortunadamente, a pesar del considerable número de saetas eran muy finas, así que no había forma de que lograran atravesar los escudos de hierro. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 7: Asalto”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Han pasado varios días desde que empecé a vivir en la base.
No he tenido problemas y tengo lo necesario. De hecho, se podría decir que mi estilo de vida ha mejorado considerablemente en comparación con mi estancia en Perikka, pero todavía no es un hogar. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 6: Si sólo fuera un sueño”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Seguí a Vrusto hasta una de las excavaciones en la roca, donde apartó la tela que cubría la puerta y entramos. Era un lugar fresco y oscuro, así que no pude evitar frotar mis brazos para entrar en calor.
—¿Hace tanto frío que ni siquiera lo puedes soportar? —soltó una risita burlona. Seguí leyendo “Riku – Capítulo 5: Espada vs Alabarda”
Ahora bien, hoy es el día que daré un paseo alrededor de la Ciudad Real. Recibí un mensaje de Mimosa diciendo que ella será capaz de venir, así que he estado esperando con interés.
—… Ojou-sama, ya es hora de hacer los preparativos.
Mientras practicaba yoga en mi lugar habitual, oí la voz de Tanya que venía por detrás. Oh, ya es hora. Y así, me apresuré a tomar una ducha y comencé a prepararme. Porque hoy voy a ir a la ciudad, he cambiado a mi habitual ropa de “Alice”. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 41: Paseando por la Ciudad Real”
Ahora bien, hoy es el día para visitar al Conde Dranbalt. Esta vez, es diferente en comparación a cuando fui a visitar la casa del Marqués Langley, varias otras personas han sido invitadas… Y por eso estoy muy nerviosa.
—Iris-chan, estarás bien, así que no tienes que preocuparte tanto ~ Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 40: Hora del té con las señoras”
—… Ojou-sama. ¿Está pensando en lo que Mimosa Langley-sama dijo antes?
Mientras viajábamos en el carro para regresar a casa, Tanya habló sobre el tema. Aunque estaba distraída mirando afuera, inmediatamente enfoque mi mirada en Tanya.
—… Cuando dices hace un rato, ¿a cuándo exactamente quieres decir? Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 39: Análisis”
Primero, estaba la visita a la Casa del Marqués Langley.
Como es un evento privado, pensaba que eso no me haría sentir nerviosa… Pero después de pensarlo, el encontrarme con Mimosa luego de tanto tiempo sin vernos, estoy comenzando a ponerme nerviosa. Después de llegar a la mansión del Marqués Langley, uno de los criados me condujo a la sala de estar. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 38: Reunión”
Ah, qué nostálgico… Durante un tiempo, miré el paisaje de la Ciudad Real en comparación con el feudo y me absorbí en él. En comparación con la vida cotidiana del feudo, vivir en la Ciudad Real parecía una ola furiosa.
Eso es por lo que pasó hace diez días…
—Oh, parece que han llegado muchas invitaciones. Seguí leyendo “El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 37: Actividades en la Ciudad Real”
