Novelas en español
[Elmer]
Hoy y ayer, no había nada diferente en estos días.
Experimenté cuáles posturas darían la menor carga a mi trasero. En el primer día, hice una reflexión al respecto y como nadie me puede ver, pasé mi tiempo sobre mis rodillas y varias otras posturas. Seguí leyendo “Elmer – Vol 2 – Capítulo 5: Dios y cayendo de lado”
—¡Felicidades Camille-samaaaa!
—¡Gah!
Al regresar a casa después del trabajo, Aimée me abrazó. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 14: 15 años de edad – Q de corazones.”
[Matthias]
Un día, el viaje se acercó a sus etapas finales.
Sentado al lado del soldado Alois, avanzamos mientras intercambiábamos conversaciones de vez en cuando. Seguí leyendo “Elmer – Vol 2 – Capítulo 4: Combate y cambio”
[Elmer]
Está temblando. Ahora mismo, estoy montando un carruaje por primera vez en mi vida.
Mis impresiones eran “los caballos son lindos” aunque “es sorprendentemente espacioso” también, “mi culo duele”. Seguí leyendo “Elmer – Vol 2 – Capítulo 3: De viaje”
—Alois, sígueme. ¡Todos los demás, despedidos!
El entrenamiento fue terminado con la voz del líder del pelotón.
Ya estaba muerto de cansancio, pero su superior lo llamaba. Además, él no sabe la razón en absoluto. Seguí leyendo “Elmer – Vol 2 – Capítulo 2: Audiencia y derramando lágrimas”
¡Hoy también trabajé duro! Me desplomé en el sofá de la sala de descanso en el Edificio Mágico.
Terminé el trabajo y volví justo ahora.
El trabajo de hoy, “exterminar al kraken que ha estado apareciendo en grandes cantidades” fue una labor sorprendentemente agotadora. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 13: 14 años de edad – Q de corazones.”
[Matthias]
Hoy ha pasado un día sin cambios.
Fue agonizante. El límite de tiempo se acerca sin piedad.
—Es dentro de seis meses. Seguí leyendo “Elmer – Vol 2 – Capítulo 1: Explosión y planes”
[Elmer]
—El siguiente es ~ aquí ~
Exhibí mi palma sin agarrar nada, y luego agarré mi mano derecha firmemente. De repente, un pequeño pájaro apareció en mi mano cuando lo abrí. El pajarito extendió sus alas con un sonido de aleteo, cuando terminó vagando por el techo volvió a mi mano izquierda. Seguí leyendo “Elmer – Vol 1 – Capítulo 10: Pajarito y levantando”
Creo que me interesé en Camille bastante rápido después de conocernos. Si no lo hubiera hecho, el joven yo no se habría preocupado por una extraña hasta ese punto.
Miré a Camille que estaba durmiendo dentro del carruaje.
Su sedoso pelo rosa no está rizado hoy, probablemente debido a su trabajo. Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 12: 12 años de edad – J de corazones.”
[Elmer]
Hoy está lloviendo mucho.
La lluvia golpea violentamente contra la ventana de la habitación. Antes yo habría estado deprimido con este tipo de clima, pero ahora me gusta esta situación.
Con esto, el agua está llena y desbordante. Como no tengo que reunirlos en particular, en un día como este, el poder mágico que necesito es menor y es más fácil de usar. Seguí leyendo “Elmer – Vol 1 – Capítulo 9: Lluvia fuerte y arresto domiciliario”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Al día siguiente empecé un entrenamiento especial para dominar la espada y la magia de acuerdo con lo decidido en la reunión de estrategia.
Mis padres pensaron que era extraño que quisiera hacerlo de repente y me miraron con desconfianza, pero les dije que quería ser capaz de protegerme a mí misma y no avergonzarme cuando vaya a la escuela de magia. Me dieron su consentimiento como si se dieran por vencidos. Sus expresiones se parecían a las de mis padres en mi vida anterior, de un modo u otro me sentí nostálgica. Seguí leyendo “Katarina – Capítulo 4: Una bandera de destrucción ha llegado”
[Elmer]
Hoy, el tiempo está bien.
Probablemente no tengo más de dos años y medio en este momento. No estoy realmente seguro, porque el marco duro de la cama donde registro el número de días desapareció.
Hasta ahora, he estado haciendo hielo para tallar en la madera y grabar los días. Es como si yo fuera semejante a una persona a la deriva en una isla deshabitada. Seguí leyendo “Elmer – Vol 1 – Capítulo 8: Caminando y Complicaciones”
—Camille-sama, ¿qué va a usar para la fiesta de baile?
Aimée me dijo de repente algo incomprensible.
—¿Fiesta de baile…? Seguí leyendo “Burikko – Capítulo 11: 12 años de edad – Q de corazones.”
Traducido por Kaori
Editado por Kaori
Corregido por Sharon
Por ahora, necesito asegurarme de que este es realmente el mundo del juego otome.
No puedo decir precipitadamente que lo es, ¡es probable que la configuración se parezca nada más!
En primer lugar, decidí escribir todo lo que podía recordar sobre el juego. Seguí leyendo “Katarina – Capítulo 3: Reunión de estrategia”
[Matthias]
Después de recibir la orden del Rey de seguir vigilando a Elmer-sama, volví al Palacio Agua Verde. Entré en mi habitación privada para cambiar mi ropa antes de presentarme a Elmer-sama.
Siempre pienso cuando entro en esta habitación.
No hay gran diferencia entre mi habitación y la del príncipe ¿qué clase de situación es ésta? No me gusta esta habitación en particular, pero esta habitación no es apropiado para alguien de un alto estatus social para vivir. Seguí leyendo “Elmer – vol 1 – Capítulo 7: Incidente y juicio”