Novelas en español
Traducido por Shröedinger
Editado por Ayanami
Estuve allí solo unos minutos, pero sentí que duró horas.
En los brazos del príncipe Chris.
Uh, ugh, estaba tan avergonzada ~~.
La única salvación es que era un lugar donde solo estaba mi familia. Si Sana estuviera aquí… me sentiría tan avergonzada que habría querido salir corriendo de la mansión y escapar a algún lado. No, debería haberlo hecho. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 70: Solicitud”
Traducido por Shröedinger
Editado por Ayanami
Regresamos a la mansión después de confirmar el regreso sano y salvo de los aldeanos. El abuelo y la abuela, que acompañaban a los aldeanos, están con nosotros.
—¡Bienvenidos a casa! … Oh cielos, padre y madre estaban con ustedes.
Madre nos recibió en la mansión. Está sorprendida de que el abuelo y la abuela estén con nosotros. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 69: La causa”
Traducido por Shröedinger
Editado por Ayanami
Parece que, de alguna manera, logramos aplastar a los demonios en el bosque. Entonces, los dos ninjas aparecieron silenciosamente.
—Señorita Lillina, parece que no hay más demonios en el bosque. Ah, me olvidé de dártelo… Oh, aquí. Es una medicina para la parálisis, es famosa entre los ninjas. Úselo en personas con síntomas graves. … ¡Ah, está bien! No es un veneno, ¿De acuerdo?
—Está bien, no estoy preocupada por eso, pero… me pregunto por qué eres tan amable conmigo. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 68: Cazando demonios (5)”
Traducido por Shröedinger
Editado por Ayanami
Al día siguiente al amanecer, partimos hacia la aldea Sai.Los caballeros se adelantaron, seguidos por mí, Sana, la señorita Ange y el joven Allen.
Mi hermano y el joven Alex, por supuesto, están con los miembros de la orden de caballeros. Es una familia bastante numerosa.
—Parece que pronto entraremos al bosque donde apareció el demonio medusa, todo el mundo, sean cuidadosos. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 67: Cazando demonios (4)”
Traducido por Shröedinger
Editado por Ayanami
[Para aquellos que no han leído la historia, contiene spoilers]
Es la protagonista principal de esta obra. Hija de un Marqués y ex prometida del príncipe del país. Aunque recibió una educación de reina con excelentes resultados, en su corazón la odiaba. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 66.5: Introducción de personajes”
Traducido por Shröedinger
Editado por Ayanami
Al día siguiente
Empezamos a movernos temprano en la mañana. De todos modos, solo es cazar demonios hasta que mi hermano llegue. Con la excepción de las tropas de Thomas, todos están trabajando, pero los heridos parecen estar aumentando día a día. ¿Qué causó el aumento de demonios? Para ser honesta, es necesario tratar con la fuente, pero ahora no es el momento para eso. Primero nos dirigimos al pueblo cercano. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 66: Cazando demonios (3)”
Traducido por Shröedinger
Editado por Ayanami
Cuando madre y yo salimos de la habitación, nos dirigimos hacia la de ella.
—Lillina, acabas de regresar hoy, descansa y ve a trabajar mañana, ¿Te parece bien?
—Eso está bien. Madre, ¿Debería ir a la aldea Sai con todos mañana?
Madre respondió después de pensar un rato. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 65: Cazando demonios (2)”
Traducido por Shröedinger
Editado por Ayanami
Los demonios aparecieron en nuestro camino de regreso.
Normalmente, es casi imposible que aparezcan demonios a lo largo de la carretera.
Esta vez, sin embargo, tuvimos que luchar contra ellos tres veces antes de llegar a la mansión. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 64: Cazando demonios (1)”
Traducido por Shröedinger
Editado por Ayanami
Logramos reunirnos y regresamos a la mansión.
En el carruaje, la señorita Ange quería escuchar la historia de cuando el joven Allen y yo estábamos solos, pero sería problemático hablar de ello aquí, así que decidí relajarme y hacerlo cuando lleguemos a la mansión.
Bueno, además de hablar con la señorita Ange y Sana, también tengo que informar a mi padre. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 63: Una carta de madre”
Traducido por Shröedinger
Editado por Ayanami
Entonces, ¿Qué debemos hacer con estos tres?
No quiero que liberarlos tan pronto.
De todos modos, no quiero involucrarme más. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 62: Paseo (4)”
Traducido por Shröedinger
Editado por Ayanami
Las tres personas que el profesor atrapó son cosas problemáticas, ¿Qué debería hacer?
Quizás, casi con certeza, estaban investigando las relaciones de la señorita Sumire~
No quiero involucrarme… Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 61: Paseo (3)”
Traducido por Shröedinger
Editado por Ayanami
Ahora, ¿Qué debería hacer?
➀ Separarnos y escapar.
➁ Identificar a la otra parte y preguntar por qué nos están observando.
➂ Golpearlos. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 60: Paseo (2)”
Traducido por Shröedinger
Editado por Ayanami
Al día siguiente.
Como lo decidí ayer, hoy voy a elegir un recuerdo para madre.
Juzgué que era mejor evitar vestirme extravagantemente y salí vestida como una chica de ciudad. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 59: Paseo (1)”
Traducido por Shröedinger
Editado por Ayanami
Bebí el té que preparó Sana y seguí comiendo dulces, cuando mi hermano; quien no había dicho una palabra hasta ahora, susurró.
—La princesa Sumire visitó nuestro país hace mucho tiempo~. Umm, ¿Cuándo fue? … Ah, cierto. Antes de que el príncipe León llegara a nuestro territorio por primera vez, parece que, por alguna razón, ella vino a conocerlo en persona antes de comprometerse formalmente. Bueno, no conozco los detalles ya que todos son rumores, pero se dice que se enamoró del príncipe León a primera vista.
¿Por qué mi hermano sabe tal cosa? Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 58: ¿Nueva prometida? (4)”
Traducido por Shröedinger
Editado por Ayanami
Después de responderle a la Reina Rachel, fui atrapada por un guardia escolta, pero me las arreglé para luchar contra él y traté de escapar.
Por supuesto, eso no es lo que pasó.
La razón por la que dije tal cosa es porque no puedo seguir el ritmo de la situación frente a mí, escapé de sus delirios. Seguí leyendo “¡Vamos a romper este compromiso! – Capítulo 57: ¿Nueva prometida? (3)”