Traducido por Shröedinger
Editado por Ayanami
Los demonios aparecieron en nuestro camino de regreso.
Normalmente, es casi imposible que aparezcan demonios a lo largo de la carretera.
Esta vez, sin embargo, tuvimos que luchar contra ellos tres veces antes de llegar a la mansión.
Pero, debido a que los que estaban conmigo eran quienes eran, no fue molesto.
Más bien, estaban tan entusiasmados que no me quedaba nada.
Quería cazar un poco.
Madre nos recibió cuando llegamos a la residencia.
—¡Lillina! Regresaste sana y salva. Gracias a todos.
Dijo madre con una sonrisa, pero pude ver la fatiga en su rostro.
—Madre, te ves cansada, ¿Estás bien? Nos apresuraremos a someter a los demonios en el territorio, así que descansa unos días. Parece que mi hermano mayor también traerá a los caballeros más tarde.
—Sí, estoy bien. Gracias, Lillina. Como Marquesa, no puedo seguir sin dar lo mejor de mí. Tengo que recopilar información y dar instrucciones, por lo que no puedo moverme libremente. Siento tener que confiar en ustedes. Como mi madre y mi padre probablemente volverán pronto, tendré la oportunidad de mover mi cuerpo en ese momento.
También vendrán abuelo y abuela.
Entonces está bien.
—Entonces, madre, ¿A dónde deberíamos ir?
Cómo le pregunté a madre, el jefe de cocina se apresuró a venir aquí.
—¡Seño…señora! ¡Thomas regresó, está gravemente herido y todos en la misma unidad están gravemente lesionados! Le gustaría decirle algo a la señora, ¿Podría venir?
¡Eh! ¡¿Thomas está gravemente herido?!
—¡Entiendo! Iré ahora. Lillina, ven conmigo. Me pregunto si todavía tenemos algo de la medicina de Lillina.
—Todavía hay algunos dispuestos para mi hermano mayor. ¿Pero está bien usarlo?
—Está bien para Thomas, los otros tendrán que conformarse con una medicina normal. ¡Sana! Por favor, has los preparativos.
Sana dijo — ¡Sí! Entiendo —y desapareció rápidamente.
Ella es como un ninja.
Seguí a madre a la habitación de Thomas.
Cuando entré en la habitación, Thomas estaba acostado en la cama.
Mirándolo, es una herida terrible. Parece que le dieron primeros auxilios, pero el sangrado no se ha detenido. Su tez es terrible por la pérdida de sangre.
Madre llamó a Thomas.
—Thomas, Thomas, ¿Puedes oírme?
En respuesta a las palabras de mi madre, los ojos de Thomas se abrieron. Luego dejó escapar una voz dolorida.
—Ah, ah, señora, kuh, yo, me disculpo… por mi apariencia.
—Thomas, por favor, no intentes levantarte, quédate quieto. Lillina, aplica la medicina. Primero tenemos que detener el sangrado.
Me acerqué a su cama para hacer lo que me pedía madre.
—Thomas, aplicaré la medicina ahora. Lo siento, pero puede que duela un poco.
Unté la medicina dedicada a mi hermano en sus heridas.
—¡¡Kahhhhhh!!
Ah, duele después de todo.
Lo siento, Thomas, pero mira, el sangrado se detuvo.
—Como se esperaba del medicamento de Lillina, detuvo el sangrado. Thomas, ¿Cómo te sientes?
—¿Ah, ah? ¿Eh? El dolor de antes parece mentira. Señora… Lillina, ah, muchas gracias.
—Es un alivio que el medicamento haya funcionado bien en Thomas. Pero no te esfuerces todavía, eres diferente a mi hermano mayor.
—Bien, mi hijo Ricardo tiene una tremenda resistencia. Ahora bien, lamento que hables mientras no se ha estabilizado todavía, pero ¿Podría informarme lo que quería decirme?
Thomas miró a mi madre y empezó a hablar.
—Sí, entiendo. Mi unidad se dirigía a la aldea Sai, al oeste, para brindar refuerzos. Sin embargo, antes de llegar a ella fuimos atacados por demonios en un bosque. Al principio, los sometimos como de costumbre, pero luego sucedió algo extraño. Todos en la unidad se adormecieron y no pudieron moverse satisfactoriamente. El demonio que apareció era un tipo de lobo que había visto antes. No he oído que hayan tenido un ataque que les haya causado entumecimiento. De alguna manera, nos las arreglamos para evitar ser aniquilados y regresamos de inmediato.
—Entumecimiento… Lillina, ¿Te viene a la mente algo?
—No, el tipo lobo ataca principalmente con colmillos y no se ha informado que cause entumecimiento. Creo que deberíamos considerar que es obra de algún otro demonio… Thomas, ¿Has notado algo más?
Thomas dijo después de reflexionar por un momento.
—No lo vi, pero parece que uno de mis soldados notó algo suave flotando en el aire. Pero parece haberlo perdido de vista poco después.
Un demonio flotando en el aire…
¿Qué es?
No quiero adormecerme.
—Thomas, gracias por decírmelo. Por favor, descanse un poco. Recuperarse de sus heridas es la máxima prioridad.
Habiendo dicho eso, madre salió de la habitación conmigo.
Gracias por traducir, me encanta Liliana
Parece que Lilina estará en problemas serios 😨