La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 36: ¿Eres celoso?

Traducido por Shroedinger 

Editado por Sakuya


No. No pudo haber dicho eso.

Mi cabeza giró hacia Sovieshu. ¿Por qué mentiría…?

Mi esposo se acercó a mí y luego se inclinó para besarme en la mejilla.

—Eres hermosa más allá de la imaginación, Emperatriz. Gracias por acceder a mi solicitud.

No sabía por qué iba a inventar tal cosa, pero rápidamente respondí como si sus palabras fueran ciertas.

—Sea cual sea el color que desee, simplemente dígalo.

—Oh… fue la petición del Emperador.

El gran Duque Liltiang parecía avergonzado, pero luego sonrió rápidamente y enmendó sus palabras.

—Es bueno verlos llevarse tan bien.

El grupo que rodeaba a Rashta intercambió miradas nerviosas entre sí. La expresión de Rashta, por otro lado, era oscura. Incluso con Sovieshu a su lado, parecía infeliz. Vi a Sovieshu tomar un trago, pero su mirada estaba fija en otra parte y no pude preguntarle por qué me ayudó.

Me agarré a mi vaso como un salvavidas mientras miraba alrededor del pasillo. Las damas de compañía se quedaron conmigo al principio, pero a medida que se aburrían, una por una comenzaron a despegarse en diferentes direcciones. Los nobles que estaban sentados cerca del Emperador fueron a la pista de baile tan pronto como comenzó la música. Sorprendentemente, Rashta se fue a otro lugar en lugar de quedarse aquí.

¿Va a ver al Duque Elgy?

No, había oído que el Duque Elgy abandonó el palacio hace unos días. ¿Quizás solo quería socializar con todos? Estaba perdida en mis pensamientos cuando una voz habló desde mi lado.

—Entonces, ¿quién copió a quién?

Me volví a mi lado. Sovieshu me estaba mirando con una expresión amable.

—¿Quién crees tú?

—Sinceramente… —Su voz era un susurro en mi oído—. No me importa.

—Sin embargo, ¿te pusiste de mi lado?

—¿No lo apruebas?

—No me gusta. La señorita Rashta se enojará más tarde.

—Aun así, no tuve más elección que ayudarte.

—¿Qué quieres decir con que no tuviste elección?

—La emperatriz es el rostro del Imperio de Oriente. Representas el honor de la Familia Imperial. ¿No es obvia la respuesta?

—Ya veo.

Su respuesta alivió mi confusión. Convencida, miré hacia el frente mientras la luz brillante y la música alegre comenzaban a llenar la habitación. Hombres y mujeres enmascarados se tomaron de la mano, sonriendo y moviendo los pies jovialmente al ritmo de la música. Incluso si alguien no era un bailarín habilidoso, tenía una mirada sonriente en su rostro. 

Los plebeyos disfrutaron de la novedad del baile, mientras que los nobles parecían entusiasmados con la atmósfera menos formal.

Hubo una ovación en algún lugar de la habitación. Me volví hacia el sonido y vi a Rashta bailando sola en el centro de un escenario alto. Su cabello plateado brillaba en el aire mientras sus pies ligeros bailaban y giraban, la multitud se sintió atraída hacia ella como una polilla en llamas. Los plebeyos, en particular, parecían alegres y aplaudían cada vez que Rashta giraba. Noté que la mirada de admiración de Sovieshu también estaba fija en ella.

—¿Por qué no vas a bailar con ella?

Las palabras abandonaron involuntariamente mi boca. Sovieshu se volvió para mirarme.

—¿Ahí? —Sus cejas se arquearon con sorpresa.

—Parece que quieres ir. —Respondí con un asentimiento y él me miró de forma extraña.

—¿Estás celosa?

—¿Celosa? ¿Yo? 

—¿O es sarcasmo?

—¿Quién dice que es sarcasmo?

—¿Cuándo vas a romper el hábito de hablar así cuando estás enojada?

—¿No es lo mismo?

—Sabes, creo…

Sovieshu inclinó la cabeza en un momento de pensamiento, luego se volvió hacia mí con una expresión seria en su rostro. Me pregunté qué iba a decir.

—Por casualidad, cuando mi madre Emperatriz te trajo, ¿te enseñó a luchar con palabras? ¿Por qué siempre te niegas a apoyar aunque sea una palabra mía?

—¿Tú quieres saber?

—Para ser honesto, un poco.

—Bueno, entonces, ¿por qué no dejamos la corona durante media hora y hablamos de corazón a corazón? En una zona neutral. Entonces te compartiré mis pensamientos. 

Los ojos de Sovieshu se entrecerraron.

—Dijiste eso una vez cuando éramos niños. ¿Recuerdas lo que hiciste después?

Sorpresa se reflejó en mi cara. 

—No voy a caer en la trampa de nuevo. Claramente no me gusta.

♦ ♦ ♦

¿De qué están hablando?

Rashta dejó de bailar y se secó el sudor de la cara mientras bajaba del escenario. Frunció el ceño al ver que las cabezas del Emperador y la Emperatriz se inclinaban el uno hacia el otro en una conversación. Se veían bastante serios…

El corazón de Rashta se hundió. El Emperador nunca discutió los asuntos de estado con ella, o su trabajo, lo que había estado haciendo, lo que le preocupaba, etc. Disfrutaba de sus cálidos ojos y atención, pero se sentía incómoda cada vez que el Emperador y la Emperatriz hablaban de algo tan en serio.

El Duque Elgy ha ido a Rimwell…

No tuvo noticias de él desde que fue a la finca de Roteschu para investigar el asunto del bebé. Se preguntó si estaba haciendo bien su trabajo. Rashta había dejado de bailar, incapaz de hacer frente a su creciente ansiedad.

Sin embargo, había algo más que captó su atención. Desde el otro lado de la habitación vio al Duque Tuania, quien, a diferencia de la siempre popular Duquesa Tuania, estaba bebiendo su vino solo. Rashta sonrió para sí misma y se acercó a él.

♦ ♦ ♦

Sovieshu y yo seguimos discutiendo, agité la mano después de cansarme de sus tonterías. No quería hablar más. Lo mismo sucedió con Sovieshu, que tenía una expresión amarga y llamó a un criado que pasaba a buscar más vino.

—¿Quieres beber algo, Emperatriz?

—Estoy bien. Comeré pastel.

—Vas a subir de peso.

—Es mejor que estar borracho en público, ¿no?

—No me emborracharé. Pero si comes a esta hora del día, engordarás.

—Incluso si gano un poco de peso, tengo un sastre a mano.

Sovieshu se mofo mientras tomaba su vino y yo ponía un bocado de pastel en mi boca.

En ese momento, la música comenzó a fluir en la habitación nuevamente y todos en la pista de baile cambiaron de pareja. Sovieshu y yo teníamos el trabajo poco interesante de simplemente sentarnos aquí a la mesa, pero teníamos que mantener las apariencias formales. Cogí una fresa de una rebanada de pastel y me la metí en la boca, mientras Sovieshu miraba a su alrededor con expresión aburrida.

De repente, su mirada se detuvo. Seguí la dirección de su mirada y vi a Rashta riendo y hablando con alguien en un rincón. No podía ver quiénes eran porque estaban ocultos por la multitud, no, ahora podía verlos. Era el Duque Tuania, sonriendo como si estuviera disfrutando de su conversación con Rashta.

¿Estará celoso Sovieshu?

Eché un vistazo a un lado, pero Sovieshu ya se había vuelto y le había entregado a un sirviente su copa de vino vacía.

¿No está celoso?

Aunque seguía mirándolos de vez en cuando, parecía en gran parte imperturbable. ¿Estaba realmente bien para su amante sonreír y hablar con otros hombres? ¿No estaba celoso?

Sí. Él confiaba en ella.

Negué con la cabeza. De todos modos, ¿qué era tan importante en la reacción de Sovieshu? Era algo entre ellos. Sería extraño que me sorprendieran mirándolos, así que volví a tomar otro bocado de pastel.

—Reina.

Una voz familiar me llamó. Miré hacia arriba y vi a un hombre con una reluciente máscara de oro acercándose a mí. Inmediatamente supe quién era por el nombre que me llamó.

—Príncipe Heinley.

Sonrió debajo de su máscara.

—¿Puedo sentarme contigo? No soy bueno bailando.

—¿Por qué lo piensas? Has estado revoloteando muy bien.

El Príncipe Heinley y yo nos volvimos hacia Sovieshu, que miraba al Príncipe y sostenía su copa de vino.

—Su Majestad, ¿cómo está?

El Príncipe Heinley lo saludó tardíamente con una sonrisa, pero la expresión de Sovieshu permaneció fría. Oh si. Los dos casi se habían peleado por Rashta. El odio de Sovieshu por el Príncipe Heinley no se debía a los celos, sino al insulto.

El pastel de repente se sintió rancio en mi boca. Dejé mi tenedor y le di mi plato a un sirviente.

♦ ♦ ♦

Tan pronto como regresé al palacio, le dije a mi asistente que averiguara quién filtró la información sobre mi vestido. Sin embargo, parecía escéptico cuando recibió mis órdenes. ¿Era eso posible? Lo que vestía no era confidencial y algunas mujeres nobles solicitaron este tipo de información con anticipación para que sus vestidos no se superpusieran. Como era de esperar, después de tres días, el asistente podría señalar a cualquier persona como culpable.

—Muchas damas y caballeros habían preguntado, y había demasiada gente que había respondido, Su Majestad.

—Ya veo…

Era de noche. Laura, que había salido por el cumpleaños de Lady Alischute, regresó antes de lo esperado.

—Su Majestad, Condesa, ¿lo escuchó? ¡Hay noticias impactantes! —Laura irrumpió en la habitación y la Condesa Eliza frunció el ceño.

—Laura, te dije que no corrieras frente a Su Majestad.

—¡No hay tiempo para los modales, Condesa!

—Siempre hay tiempo.

—¡Esto es urgente! ¿Cómo podría ser este un momento para los modales? 

Laura corrió hacia mí y se derrumbó a mi lado para recuperar el aliento. Ella era una mujer sana y debió haber corrido aquí desde la distancia. La Condesa Eliza estaba demasiado abrumada por la curiosidad como para fastidiarla, en lugar de eso eligió sentarse a su lado, mientras las otras damas de honor detenían su juego de ajedrez. Laura respiró hondo mientras todos se apiñaban a su alrededor.

—Se trata de la Duquesa Tuania.

—Laura, si estás hablando de Lord Marian o el Duque Elgy, estás un paso atrás-

—Esa no es la historia, Condesa Jubel.

Laura pareció ofendida, ya que ambas historias ya habían circulado ampliamente. Para ser precisos, uno fue un viejo escándalo que se había revivido, y el otro fue cuando el Duque Elgy recibió una bofetada en la mejilla.

—¿Bien?

—El Duque Tuania le dijo a la Duquesa que se divorciaría de ella.

—¿Qué?

Las damas se taparon la boca con asombro. También me sorprendió y dejé mi libro a un lado. ¿Por qué el Duque Tuania?

—¿Es por los rumores sobre Lord Marian?

Ante la pregunta de la condesa Eliza, Laura asintió.

—Sí. Lo escuché gritar: ¿Es el hijo de mi hermano? y que no pudo evitar sospechar.

—Pero nunca lo dijo antes, entonces, ¿por qué lo menciona ahora?

Una de las damas de honor fingió una sonrisa, mientras la condesa Jubel chasqueaba la lengua.

—Poco después de que Lord Marian entrara en la iglesia, la Duquesa Tuania visitó el templo a petición del ex Duque. Antes de eso, tenían una relación cercana. Desde el punto de vista del actual Duque Tuania, sospecharía si escuchara este tipo de rumores. Sigue hablando, Laura.

Laura miró alternativamente entre las dos y luego continuó.

—Y no le gustó que la Duquesa se peleara con otra mujer. No estaba seguro de si era porque había algo entre el Duque Elgy y ella.

—Oh, eso es demasiado.

—El Duque debe sentirse frustrado porque la Iglesia no permite las pruebas de paternidad.

—Se hablaba desde hace algún tiempo. Alguien le dijo al ex Duque: ¿Es posible que el bebé sea de Lord Marian? Él respondió: ¿No es todavía mi nieto de todos modos?

Las damas de compañía gritaron colectivamente. Las pruebas de paternidad se habían considerado una vez infalibles, hasta el caso Rumpel hace treinta y cinco años. Una mujer fue a la Iglesia para averiguar quién era el padre de su hijo, pero el padre tenía un hermano gemelo idéntico. Mientras el sacerdote examinaba los resultados, concluyó que ambos hombres eran los padres del bebé, revelando una laguna en las pruebas de paternidad. Sin embargo, incluso si había una falla, esas circunstancias particulares eran tan raras…

—Es bastante extraño, en realidad. Duque Tuania dijo que concibieron al bebé antes de casarse, pero desde que se casaron, la Duquesa no ha quedado embarazada desde entonces.

—Quizás el Duque Tuania está demasiado orgulloso para admitir que es infértil.

La supuesta aventura de Lord Marian y la Duquesa Tuania sucedió cuando aún era lo suficientemente joven como para no tener idea de la conmoción en ese momento. ¿Por qué fue desenterrado ahora después de haber estado enterrado durante diez años?

—¿Tiene esto algo que ver con la señorita Rashta?

Las damas de compañía dejaron de charlar y se volvieron hacia mí. No estaban seguras de por qué se mencionó el nombre de Rashta de repente, y para ser justos, no tenía pruebas. Sin embargo, Rashta me preguntó recientemente sobre la Duquesa Tuania, y poco después se desató un escándalo… ¿Era una conexión demasiado débil?

—¿Qué dijo la Duquesa Tuania, Lady Laura?

—Ella dijo que nunca se divorciaría. Incluso puede ir a juicio.

Las damas de honor comenzaron a hablar sobre la posibilidad de que la Duquesa ganara el juicio.

♦ ♦ ♦

Encontré el momento de esta situación inusual, así que les pedí a las damas de honor que averiguaran por qué el Duque Tuania de repente mencionó el problema. Sospechaba que Rashta debía haber avivado la mente ansiosa del Duque, pero eso por sí solo no era motivo de castigo, a menos que manipulara activamente la información.

Pero no estaría de más saberlo.

Si Rashta causó esto, no podría ser tratada simplemente como una ingenua esclava convertida en concubina. Tenía la capacidad de influir en la sociedad y manipular la opinión pública, y había que tener cuidado con esos enemigos.

No obstante, cuatro días después de conocer la noticia de la intención de divorcio del Duque Tuania, sucedió algo más impactante.

—¡Emperatriz! ¡Rashta fue apuñalada por el Vizconde Langdel!

| Índice |

2 thoughts on “La Emperatriz se volvió a casar – Capítulo 36: ¿Eres celoso?

  1. Queen says:

    Ohh no no no. Pensé que el emperador solo quería afectarala mas, ahora veo porque le ayudo con lo de vestido no quiere ensuciar el honor de a familia imperial….. Aun así Mmm no se porque le tiene tanto coraje a Navie será porque ella jamás le abrió su corazón? ….. Ella es muy capaz pero si solo se la pasa comparando la ‘inocencia de Rashta con la’ frivolidad ‘de Navie es muy imparcial no tiene por qué compararlas si amas es sobre todo virtud y defecto, solo debes reconocer que la amas por ser así, por ser ella misma…. La que creo es que el jamás se dio el empeño de buscar la verdadera Navie y ella desde pequeña usa una máscara de ser perfecta de ser una’empreatriz

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *