Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 22

Traducido por Sharon

Editado por Sakuya


Tiararose pasó sus días aceptando trabajos de los Espíritus en la mañana y observando a Aquasteed trabajar en su Oficina en la tarde.

Sin embargo, como no fue capaz de serle de utilidad, suspiró.

—Tiararose-sama, está haciéndolo lo mejor que puede.

—Pero… Aishira-sama sólo tiene 14 años, pero todavía puede hacer el trabajo tan bien.

Después de descansar en el suave sofá, bebió el té negro que Phliane le trajo.

A esta hora de la noche, el Castillo estaba tranquilo y uno podía escuchar el viento. A Tiararose le gustaba esta hora del día cuando bebía té negro mientras esperaba.

Y entonces recordó lo que sucedió en la tarde.

Luego de observar a Aquasteed trabajar, notó que Aishira venía cada tanto. Cada vez le afectaba un poco, pero se decía a sí misma que era sólo por trabajo.

…Pero ser capaz de trabajar apropiadamente teniendo 14 años. En Japón no podría imaginarlo.

Suspirando en su corazón, Tiararose se preguntó cómo podría ser de uso.

—Tiararose-sama, sólo estar aquí ayuda a Aquasteed-sama.

— ¿Philiane?

Ella inclinó su cabeza al escuchar las palabras de su ayudante. ¿Cómo podía ser útil sólo estando allí?

—Esa parte tuya también es linda —dijo Philiane al verla pensar seriamente sus palabras con una sonrisa amarga.

Es de conocimiento común que Aquasteed mima a Tiararose, pero parece ser que la persona misma no está consciente de ello.

Con solo su presencia, Aquasteed se siente bien y el trabajo avanza progresivamente.

Aunque Philiane sabe que su empleadora es linda, Tiararose sigue en entrenamiento. Probablemente no es bueno que tuvieran tanto contacto… Pensando eso, se preguntó qué hacer.

— ¿Qué le parece hacer postres? Puede ponerle magia, después de todo. Creo que hacer dulces podría ayudarlo a recuperarse del cansancio.

— ¡Como se esperaba de Philiane! Es verdad, si hago dulces, incluso yo puedo ser útil.

Tiararose sonrió como una flor abriéndose.

Y si iba a hacerlo, pensó que podría empezar de inmediato y se puso de pie… Pero, por supuesto, Philiane la detuvo.

—Tiararose-sama, ya es tarde hoy. ¿Qué le parece mañana?

—Mm… Es verdad, vamos a despertarnos temprano para hacerlos.

Después de que Philiane la detuviera, porque les causaría problemas a las otras personas en el Castillo, Tiara lo aceptó fácilmente y se preparó para ir a dormir.

Viendo que su empleadora estaba de mejor humor, Philiane estaba feliz. Especialmente porque escuchó que Aishira también estaba allí hoy…

♦ ♦ ♦

『 Tiara, te daré esto~』

『 ¿Está bien si lo comemos~? 』

『 ¡Tan suave~! 』

Tiara, que estaba emocionada haciendo dulces, pudo pedir prestada la cocina del Castillo temprano en la mañana. En realidad, Aquasteed había preparado una cocina especial sólo para ella porque le gustaba hacer dulces, pero nadie lo sabía.

—Muchas gracias, luce delicioso.

Mientras preparaba todo, las Hadas del Bosque se acercaron con sus manos llenas de frutas y flores, dándoselas a Tiararose después de decirle “Te daré esto~”

Viendo las frutas que recibía, pensó en usarlas ya que habían pasado por el problema de buscarlas para ella.

— ¿Qué hará?

Philiane, que observaba desde un costado, parecía estar divirtiéndose mientras Tiararose trabajaba sola en el dulce. Podría aburrirse eventualmente, pero no podía hacer nada al respecto.

『 Puedes comer esta flor también~』

『 Es deliciosa~』

— ¿Eh? ¿Se puede comer?

Escuchando a las Hadas, Tiararose tomó la flor. Era pequeña, amarilla y linda, lo que la hacía perfecta para decorar la cima del pastel.

Incluso en Japón hay tiendas que usan lindas flores comestibles. Tampoco es sorprendente que haya de ellas en este mundo.

*Masticar*

Tiararose puso una flor en su boca. Pudo escuchar el chillido de Philiane a su lado, pero no le prestó atención.

Masticó la flor poco a poco para saborearla y la tragó.

—Mmm —murmuró para sí mientras mezclaba las flores con crema fresca.

— ¿Qué está haciendo, Tiararose-sama…?

—Estas son comestibles aparentemente. Son dulces, así que pensé en usarlas en el pastel.

Diciendo esto, puso la flor en la boca de Philiane. Ella la comió sin pensarlo.

—Las flores no son co- ¡Delicioso! Sobre todo, tiene una dulzura natural sin saber amarga.

— ¿Cierto?

Philiane miró la flor, sorprendida. Estaba atónita porque una flor tan deliciosa existiera. Mirándola de reojo, Tiararose terminó el dulce.

Un hermoso pastel de flor, hecho de frutas y bayas.

“Me pregunto si podré hacer feliz a Aqua-sama con esto. Ehehe…”

Tiararose se rio de sí misma, ansiosa por probar el producto terminado.

♦ ♦ ♦

Philiane estaba desesperada.

Luego de ver a Tiararose entrar en la Oficina, pensó en llevar el pastel pensando que era oportuna.

Pero allí, encontró… otro maravilloso pastel.

Parece ser que Aishira también preparó uno, al igual que Tiara.

Philiane llevó el pastel de su Señora a la cocina principal y allí se encontró el segundo.

—Pensar que se volvería así… Ni siquiera podría haberlo imaginado —dijo, mirando frustrada el otro pastel.

A diferencia del que Tiararose hizo, lucía hecho por un profesional. También tenía una cubierta de chocolate, lo que le hizo pensar que Tiara definitivamente iba a amarlo.

“¿Debería ponerle tabasco o algo al pastel de Aishira?”

[Sharon: Philiane… Usted es malévola…]

No, no, no. Como la ayudante de Tiararose, no podía cometer un acto tan estúpido. Limpiando los pensamientos malvados de su mente, suspiró.

En realidad, quería hacer algo al respecto. No tenía buenos pensamientos sobre Aishira porque siempre hacía que Tiararose luciera sombría. Por supuesto, no podía dejar que eso sucediera.

—Por ahora, vamos a hacer que Aquasteed-sama coma el pastel de Tiararose-sama hasta que su estómago esté lleno. Luego serviré el de Aishira-sama.

“Muy bien, es perfecto.”

Era un pastel casero de Tiararose. Si le daba a Aquasteed dos porciones, probablemente se lo terminaría todo.

Pensando que haría que lo comiera entero, Philiane llevó el pastel con un ánimo eufórico.

Siguiendo la alfombra roja, pronto alcanzó la Oficina. Después de golpear la puerta, entró cuando le dieron el permiso.

Tiararose le dio la bienvenida de inmediato y le comentó el creador del pastel a Aquasteed.

— ¿Un pastel hecho por Tiara? Eso es genial. Vamos a tomar un pequeño descanso entonces.

— ¡Wow! ¿Tiararose-sama puede hacer postres? Eso es impresionante.

—Muchas gracias.

Aishira, que estaba en el Castillo por una reunión, sonrió feliz.

Philiane cortó el pastel en porciones apropiadas y las sirvió con té. El primero que comió fue Aquasteed. Saboreando la flor cuando mordió, asintió al sentir el gusto.

—Hmm, todos los dulces que Tiara hace son muy deliciosos.

—Estoy feliz de que le guste, Aqua-sama. Las Hadas del Bosque me dieron estas flores y bayas.

—Además esto… No, te daré mi impresión detallada más tarde.

—Sí.

Probablemente quería decir algo sobre la magia que Tiararose le puso.

No es algo que se debiera discutir frente a otras personas ya que sólo Aquasteed y Eliot sabían de ella.

A un lado de ellos, Eliot y Aishira tomaron una porción y elogiaron el pastel.

Mientras Tiararose se sentía aliviada porque les hubiera gustado, se escuchó otro golpe en la puerta. Después de que Aquasteed le dio permiso para entrar, el asistente de Aishira entró con una maravillosa torta.

— ¡…!

Philiane tragó duro. No pensó que servirían el pastel tan pronto. Se preguntaba si debería haberlo escondido.

—Es un nuevo pastel que hizo mi chef. Tiararose-sama también está aquí hoy, así que pensé que algo dulce podría ir bien. Sin embargo, parece ser que el tiempo fue un poco malo…

—Ya veo.

Viendo la mirada arrepentida de Aishira, Tiararose le sonrió amablemente.

—No te preocupes por mí.

De hecho, Tiararose le dio la bienvenida. Como siempre fue una amante de los dulces, lo comería sin problemas.

El maravilloso pastel de dos pisos, hizo que Tiararose se emocionara.

—Ese es un maravilloso pastel. Amo los dulces.

Tiararose tomó un poco del pastel de Aishira con una sonrisa. La crema suave y ligera realmente era de su gusto.

Terminando su porción, Tiararose tomó un sorbo de té.

—Tiara, te ves realmente feliz cuando comes dulces, ¿sabes? Hace que quiera observarte.

—Sí, traeré más dulces luego, entonces.

—Ah…

Que Aishira y Aquasteed le dijeran eso hizo que se sintiera avergonzada. ¿Estaba tan feliz cuando comía el pastel?

Philiane, que estaba de pie detrás suyo, estaba aliviada de que nada hubiera sucedido y suspiró.

Aquasteed también tomó la torta de Aishira, pero no comparó entre ambos.
Por supuesto, la única que estaba compitiendo era Philiane…

—Sin embargo, un pastel de bayas y un pastel de frutas, ambos son maravillosos. ¿Cuál le gustó más, Aquasteed-sama?

— ¡¡…!!

Fue Eliot el que arrojó la bomba casualmente mientras comía pastel.

Tiararose y Aishira tragaron y miraron ligeramente a Aquasteed. Sus corazones estaban latiendo rápido.

¿Qué pastel elegiría Aquasteed? Ambas lo miraron expectantes e inseguras. Querían escuchar su respuesta, y al mismo tiempo no.

“¡Obviamente será el pastel de Tiararose-sama!”

Dejando eso de lado, Philliane estaba muy confiada sobre la victoria.

No podía pensar en que elegiría el de Aishira sobre el de Tiararose. Además, el que hizo Tiara tenía magia y era hecho a mano.

—…Hmm.

No obstante, Aquasteed se tomó su tiempo.

La respuesta debería ser ‘Tiararose’. Pero Aishira es la hija del Duque del país. No podía responder tan fácilmente.

Todo habría estado bien, pero el Príncipe Heredero mismo no se la puso fácil.

—…Ni siquiera vale la pena pensarlo. El de Tiara es más delicioso, sin dudas.

La respuesta inesperada vino del Rey de las Hadas, Keith. Apareciendo repentinamente a un lado de la mesa que llevaba los pasteles, estaba probando ambos.

Parece ser que le dio una probada a cada uno y decidió cuál era mejor. Puso el pastel de Aishira de nuevo en la mesa y terminó el de Tiara.

♥ ❤ ♥

               

| Índice |

25 thoughts on “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 22

  1. Ruki V01 says:

    Graaaaandeeeeee papá!!
    Así se habla Keith. No decepciones a la waifu. Esas cosas no deben pensarse.

    Que pelotudo ese Eliot jajajaja Me dio risa esa parte.

  2. Noona kane says:

    Ajajaj ajaja ajajaja ajaja

    Keith-sama definitivamente sabe.

    En todo caso el ‘pastel de aishira’ no puede ser considerado como tla cuando ella misma dijo que fue su chef quien lo hizo y no ella.

    Al contrario del pastel de Tiara que obviamente lo hizo ella.

  3. Lirio Alicia says:

    Ohhhhhhh este rey de las hadas es un agradable sujeto 😀😀😀😀😀 Aqua-sama como es posible q no puedas decir de inmediato q el mejor pastel es el de Tiara😤😤😤
    Gracias por la droga 😆😆😆

  4. Naomi says:

    Rayos, soy tan débil, me está empezando a gustar Keith ( ╥ω╥ ) pero es que es Hado, acertivo, y de pelo largo, ¡Qué difícil! Lol

  5. Shion93 says:

    OMG! Ese final hizo que se detuviera mi corazón… Se que Aqua iba a elegir a Tiara pero debía ser diplomático no podía rechazar tan rápido el de Aishira. Cielos se viene un lio grande.

  6. Florence says:

    Quien necesita a las hadas marinas cuando se tiene a las geniales hadas del bosque jajaja.

    Hadas marinas = 0
    Hadas del bosque = 1

  7. Mei says:

    Kyun~♥! Las palabras finales del rey hada fueron tan asdafaassadaa 😍😍
    Parece que no le va a dejar las cosas fáciles a Aqua xD
    Muchas gracias por el capítulo ♥!!

    • Marllen says:

      Ele parece gostar de provocar😆😆😆 essas flores comestíveis com certeza são incríveis , obrigada pelo seu trabalho duro 😘

  8. Mery (@Sumiri01) says:

    ¿Si me gustó este capítulo? He salido con ese final.El Keith es hermoso, desde que apareció está ganando varios fan.En esa parte: “Puso el pastel de Aishira de nuevo en la mesa y terminó el de Tiara.” En el caso de que se haya hablado de que sólo comía comida deliciosa, despreció el pastel hecho por el cocinero de Aishira y,
    se comió el pastel que le parece más sabroso.
    Que no es un rey todavía. Usted necesita ser sinceros y decir lo que piensa en esas horas. Por lo que Keith está ganando fácil la batalla. Yo apuesto a que él mantuvo las flores comestibles para la Tiara y vino a experimentar lo que hizo con la materia prima.
    El personal era muy amable y servicial.
    No tenía lo que pensar. Las palabras de Keith son las mías: “Ni siquiera vale la pena pensarlo. El de Tiara es más delicioso, sin dudas.”. Si el Aqua se contestaba pronto había sido mejor, por qué no fue Aishira que hizo incluso e incluso que se fía no pondría magia en ellos. Es como usted compara comida de mamá con la de otra persona. No necesita pensar en la respuesta, es lógico el de mi madre es mejor.Igualmente que el pastel de la tiara fue mejor que el otro lleno de conservante (Philiane, yo habría jugado un pimienta o tierra en la torta de la heroína.Aún bien que usted es una buena persona.)
    ¿Eliot eres sano o quieres ayudar a Tiara a tener más autoestima? Por qué no tenía como el Aqua responder que el de la Heroina es mejor aunque de hecho tuviera.
    La heroína jamás va a ser tan tierno como la Tiara.
    Disculpa Aqua-sama, me encanta más el Keith que tú.

    En el momento en que se quedó a la altura: Aqua 1 x Keith 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *