Viviré con humildad y confianza – Capítulo 53

Traducido por Devany

Editado por Sakuya


Inmediatamente después de acabado el festival de atletismo, se realizaron los exámenes de mitad de curso. Gracias a mi esfuerzo y dedicación, de alguna manera llegue al 16º puesto. Di un suspiro secreto de alivio. Con esto, los profesores deberían volver a confiar en mí.

Como siempre, Enjou y Kaburagi se encuentran en la cima, pero curiosamente, esta vez fue Enjou el que obtuvo el primer lugar. Apuesto a que es por eso, ¿verdad? Kaburagi estaba demasiado ocupado entrenando para la batalla de caballería, que descuidó sus estudios. Me pregunto por qué demonios estará tan obsesionado con eso.

♦ ♦ ♦

Para nuestra siguiente clase teníamos que cambiar de salón, así que, cuando estaba caminando con mis amigos dirigiéndome hacia la nueva aula, vislumbre a una chica caminando decaída. ¿Hm? ¿No estaba ella conmigo en mis clases de regulación? ¿Cómo se llamaba? A medida que me acercaba, noté que un grupo de chicas se reían a sus espaldas. Cuando la chica se dio cuenta de esto, se alejó rápidamente del lugar.

—Oigan, ¿recuerdan cómo se llamaba la chica que acaba de pasar a lado nuestro?

—…Ni idea. Pero su cara se me hace conocida.

— ¡Oh! Esa chica está en la misma clase que Ayame-san, ¿no? ¿Lo recuerdan? Es la que se equivocó durante el famoso evento de saltar la cuerda.

—Aahh, esa chica.

— ¿Famoso evento de salto de cuerda? Aunque ahora que lo mencionas, creo haber escuchado hablar sobre cómo la clase de Ayame-san fracasó estrepitosamente en ese evento.

—Sí. Aparentemente, habían practicado bastante para ello, así que incluso Ayame-san estaba muy frustrada ¿verdad?

Ya veo. ¿Así que ella es la chica que se calló y se llevó a todas con ella como pila de dominó? Las chicas detrás suyo parecían ser de su misma clase. Me pregunto si a ella le resultara incomodo tener que estar ahí.

♦ ♦ ♦

Durante la pausa del almuerzo, mientras comíamos juntas, intenté preguntarle más acerca del tema y de la chica en cuestión a Oomiya Ayame.

—Ah, ¿preguntas por Mochida-san? En este momento, toda la clase la mantiene aislada.

— ¿Aislada? ¿Por qué?

—Todo el mundo practicó muy duro para el evento, así que cuando se equivocó al principio y nos descalificó, se ganó toda la ira del grupo. Después de todo, mi clase tenía bastante confianza en que seríamos de los mejores.

Ehh~ ¿Por algo así?

—Cuando sucedió, no pude evitar también sentirme enojada, pero por supuesto ya no lo estoy. El problema es… que no fue solo en salto. Ella también tropezó durante la carrera a tres pies, e incluso hirió a alguien tras eso.

— ¿Hirió a alguien?

—Nada grave, simplemente unos raspones en las rodillas, pero la cuestión es que la niña herida pertenece al grupo de Tsuruhana-san.

Tsuruhana Maki. La líder del grupo Gyaru. Qué mala suerte herir a una chica de ese grupo. Yo también participé en la carrera a tres pies, pero a diferencia de ella, mi pareja dijo — ¡Reika-sama! —Y me arrastró emocionada, así que no fue complicado arreglárnoslas para correr sin problemas hasta la meta. Si no recuerdo mal, una de las clases contendientes a la cima, cayó repentinamente en los rankings. Así que se trataba de Mochida, ¿eh?

—Desde entonces, el grupo de Tsuruhana-san la ha mantenido en la mira.

— ¿La están intimidando?

—Yo no diría eso. Pero es cierto que los he escuchado hablar mal de ella a sus espaldas y culparla constantemente.

¿No es eso también un tipo de intimidación?

— ¿Todo esto sólo por un evento del festival de atletismo?

—Entiendo lo que quieres decir. Para nosotros, basta con ver las hazañas de Kaburagi-senpai y Enjou-senpai, pero el grupo de Tsuruhana-san es mucho más atlético y parecen ser muy entusiastas con eventos deportivos como ese.

Ahhh ~ Cierto. ¿También había chicas como ésas, eh? Por un segundo lo había olvidado. Estoy tan acostumbrada a que las chicas a mi alrededor solo discutan acaloradamente sobre el par invencible.

— ¡La abrasante pasión de ambos durante el relevo!

— ¡Enjou estuvo genial dentro de cada competencia!

—Pero el más cool fue el Emperador durante la batalla de caballería. Era tan hábil.~

—Hablando de la batalla de caballería, el Presidente del Consejo Estudiantil también estuvo maravilloso, ¿no?

Si estuvo… ¿¡QUUÉÉ!?

—Sí, por supuesto. No tenía idea de que el presidente de la escuela secundaria StuCo fuera tan encantador. Se llamaba Tomoe-senpai, ¿no?

—Sí, Tomoe Senju-senpai. Se unió a la escuela secundaria como externo, y sus calificaciones siempre están entre las tres mejores; un estudiante modelo. También es experto en baloncesto.

—Da un poco de miedo cuando está callado, pero una vez que sonríe es lindo.

— ¡Sé exactamente lo que quieres decir~!

¡OH DIOS MIO! ¿Cuándo conseguí a todas estas rivales? ¡Y algunas de ellas saben incluso más que yo!

La única interacción que he tenido con él es pasarle algunos dulces del Pivoine después del festival de atletismo. En el momento en que me dio las gracias con una gran sonrisa, mi corazón se estremeció tanto. Tenía muchas ganas de llevarle más cosas, pero luego me di cuenta de que, manteniendo esa clase de personalidad, en algún futuro podría ser utilizada por gente mala y terminar convirtiéndome en la cartera de alguien. Así que últimamente he tratado de medirme con eso.

♦ ♦ ♦

Para poder entregarle la foto de la Blancanieves Akizawa, me cité con Sakura por primera vez en mucho tiempo. Sorprendentemente, estábamos charlando y tomando té en un elegante café abierto. ¿Tomando el té en un café? ¡Esto absolutamente es lo que haces los amigos! ¡Qué bonito!

Debido a que no hemos logrado congeniar en cuanto a horarios, no he podido verla recientemente, aun así, me he permitido mantener contacto con ella a través de muchos correos electrónicos.

La última vez que nos habíamos encontrado, fue cuando visité su casa una vez durante las vacaciones de verano. Ese día le dije que mantuviera nuestra conversación en secreto de Akizawa, y no hice nada más que hablar de Senpai.

—Así que, desde que le regalaste los dulces ¿no has tenido ningún acercamiento con él? ¿Eso es tú progreso? Incluso aunque tuviste la oportunidad de acercarte a él durante el festival de atletismo. Eso es un desperdicio.

—…Pero…

Acercarse a él, en realidad es bastante difícil ¿sabes? Sakura es bastante dura cuando se trata de amor, así que lo mejor era dejarlo pasar. Si le discuto sobre ello, no me dejara en paz durante todo el día. Preferí cambiar de tema.

— ¿Abiertamente hablar mal de alguien? Sí, eso pasa mucho, ¿no? …

—Mn.

Decidí contarle lo de Mochida. Ella ha estado en mi mente desde entonces, así que había tratado de investigar más sobre ello, resulta que probablemente sí estaba siendo atacada después de todo. No la estaban intimidando abiertamente, pero susurraban cosas mientras pasaban a su lado, antes de reírse entre ellos. Claramente la estaban lastimando.

—Sucede en mi escuela también, pero supongo que no hay mucho que se pueda hacer con respecto a esas cosas, excepto esperar a que se acaben.

—…Ya veo.

En mi antigua vida, hubo un tiempo en el que la gente de repente empezó a ignorarme. Ni siquiera me dijeron por qué. Pero después de un tiempo, el objetivo de odio cambió, y volvieron a hablarme. Supongo que este tipo de cosas pasan sin importar la edad o el mundo. Me siento mal por Mochida, pero estamos en clases diferentes y no nos conocemos en absoluto, así que sería difícil ayudarla. Por el momento, sólo la están acosando con algunas palabras incómodas, ¿así que supongo que podría estar bien?

Sakura estaba muy contenta con la foto de Blancanieves.

¿Ponernos al día mientras echamos un vistazo a las tiendas en un día libre? ¡Es como si fuéramos totalmente amigas! ¡Tan lindo!

De todos modos, mientras estábamos en la zona, Sakura de repente dijo que quería ir a un santuario cercano de un dios del matrimonio. En realidad, no me agradaba la idea, pero Sakura quería un amuleto por encima de cualquier cosa, así que decidí acompañarla. Sakura obtuvo una ‘bendición media’. Pensé que era un buen resultado, pero ella en cambio dijo —Yo no veo que esto sea cierto. Takumi todavía no es decisivo cuando se trata de nosotros —con el ceño fruncido. Me acordé de la cara de Senpai antes de yo también tomar un amuleto. Este será el primer amuleto que tomo dentro de mucho tiempo, desde lo de “bendición futura” para ser más exactos. ¡Vamos! ¡SUERTE, VEN A MI!  

— ¡Hola futura yo!

Sorprendentemente, fue una “maldición”. Es la primera vez que consigo una maldición. Así que realmente existen…

Sakura me miró de reojo e inmediatamente se alejó varios pasos. ¡Deja de hacer eso! ¡Deja de tratarme como si estuviera maldita!

—Tú persona esperada no vendrá. Las cosas que perdiste, no las encontrarás. La posibilidad de una propuesta está muy lejos. Perspectivas muy poco prometedoras. —leí desconsoladamente.

—Ummm, cuando tienes muy mala suerte, se supone que debes atarlo a un árbol con la mano izquierda, ¿de acuerdo?

—… ¿En serio?

—S-sí.

Doblé mi aterradora fortuna y traté de atarla como dijo Sakura. Pero fue más difícil de lo que pensaba. Fue tan duro que me equivoqué y cayó al suelo. ¿Debería purificarme e irme a casa?


Devany
El futuro donde veamos una Reika con pareja, no parece cercano… *empieza a tocar el violín más pequeño del mundo*

| Índice |

4 thoughts on “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 53

  1. Kaly says:

    Amo tanto a Reika pero, como dixe Debany no veo un futuro donde ae consiga un novio ;-; creo que por eso me identifico con ella en el colegio nunca tube :’v <\3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *