Traducido por Shaey
Editado por Sakuya
La excursión de este año fue a Kamakura.
¡Una ciudad! ¡Finalmente es una ciudad! ¡Adiós, alpinismo! O eso pensaba hasta que escuché que si íbamos a hacer senderismo. Pensar que incluso Kamakura tenía senderismo…
Pero, bueno, supongo que ya estaba un poco preparado para eso. El verdadero problema fue el almuerzo.
Después de pasar toda la mañana en la agotadora caminata, lo siguiente fue volver al salón de banquetes del hotel reservado para almorzar juntos como todo un grado. Me dijeron que íbamos a comer mariscos. Los mariscos son cosas geniales.
El problema viene después. Aparentemente, es una tradición de Zui’ran que los estudiantes externos de cada clase se reúnan para preparar algún tipo de obra de teatro para el almuerzo. Como una especie de bautismo para ellos.
¡Pero una obra de teatro! ¡Y delante de trescientas personas! Es un juego de castigo total.
Cuando los externos de mi clase se enteraron, todos se pusieron muy pálidos. Aunque no es que no lo entienda.
Después de preguntar un poco, parece que los años anteriores fueron casi todos coros y conciertos, con el ocasional baile o truco de magia. Unos cuantos bichos raros aparentemente se unieron para recitar poesía japonesa waka o haikus, también.
Ese día, cuando teníamos tiempo libre, los externos se agrupaban y planificaban el acto del almuerzo.
Mn, para cosas como esta, tienes que decidir qué hacer primero después de todo.
— ¿No podemos cantar algo?
—Pero, ¿qué cantaríamos? ¿Y sería posible cantar lo suficientemente alto para una sala grande como esta?
—Pero eso hace aún más difícil ver una obra de teatro.
Parece que tienen problemas.
Satomi-kun y yo, los llamamos.
— ¿Cómo va? ¿Aún no se han puesto de acuerdo en nada?
Todos ellos sacudieron sus cabezas hacia mí con expresiones de preocupación.
—Aparentemente la mayoría de la gente sólo canta o actúa con instrumentos —añadí.
—Pero sería difícil traer instrumentos…
—Creo que es muy posible que te presten al menos un piano o una guitarra. Y la sala está equipada con una pantalla, así que con un micrófono se pueden hacer pequeños trucos de magia o malabares.
— ¿¡De verdad!?
Parece que ahora tenían más opciones.
—Por cierto, ¿qué es lo más popular para nosotros?
—Por lo que he oído, algunos estudiantes con especial confianza en sus voces decidieron cantar Nessun Dorma. Aparentemente fueron recibidos con un gran aplauso, y fueron llamados los Tres Tenores de Zui’ran o algo así. Eran tan populares que la popularidad de hacer mini óperas se disparó en los años siguientes, o eso dice la historia.
—Opera…
— ¿Los tres tenores? Pero si sólo había tres cantantes, ¿qué hacían los demás?
—Iluminación y sonido, parece.
—Tenerlo enfocado alrededor de una persona podría no ser una mala idea.
—Sin embargo, presionar a un solo compañero de clase no es lo ideal, por lo que generalmente se esperan cosas de participación más igualitaria. Las excepciones son sólo cuando alguien tiene un talento especial para algo.
—Talento…
Se miraron el uno al otro. Desafortunadamente, ninguno de ellos parecía ser una superestrella de ningún tipo. Todos parecían un poco cabizbajos.
—Los bailes también son populares, pero depende de lo cansada que esté cada clase después de la caminata —aconsejó Satomi-kun.
Sí. Si fuera yo, estaría medio muerta después de toda la caminata.
—Pero también ha habido todo tipo de bailes. Cosas desde bailes apropiados, hasta valses, música de piano o algo así.
—Nunca he bailado el vals antes.
—Yo tampoco… Fuera de los bailes folclóricos de la escuela, nunca he…
Baile folclórico, eh. Si a alguien le gustara, un Oklahoma Mixer, probablemente terminaría riéndome.
Ah, ¿tal vez un Mayim Mayim sería más emocionante?
Resultó ser un voto unánime en contra de los bailes folclóricos. Después de una larga deliberación, decidieron la opción segura de cantar en coro.
♦ ♦ ♦
Inmediatamente fueron a practicar después de la escuela, pero los chicos de las otras clases pensaban lo mismo, obviamente, así que fue una gran lucha por el piano. Después de todo, ya sea para el coro o para los conciertos, el piano es una pieza clave, ¿verdad?
Las salas de música, en la sección de la escuela secundaria, no eran suficientes, así que fui y negocié con la escuela. Al final conseguí permiso para que usaran también las de la escuela media.
—Eres increíble. ¿Nos conseguiste permiso para usar las salas de la escuela media? Umm, supongo que usaste tu poder como Pivoine, ¿verdad? —preguntó una chica con dudas.
Hmmm. Realmente no puedo decirlo. Cuando fui y hablé con el profesor estaba como:
Oye, ya que me hiciste tomar el puesto de Representante de clase y todo eso, prestarme un cuarto o dos no es nada, ¿cierto?
Así que estoy bastante segura de que no estaba exigiendo nada. Mn. Eso suena correcto. Era sólo una petición.
—Debería pensar que fue porque la escuela coopera con sus estudiantes —sonreí.
Por favor, no me mires de forma tan sospechosa.
De todos modos, yo estaba presionando para que cantaran música gospel pero ellos dijeron “No tenemos suficiente gente para eso…” y se negaron. Hm, ¿realmente necesitas tanta gente? Quiero decir, los Tres Tenores de Zui’ran se las arreglaron, así que ¿no puedes hacerte oír lo suficiente si lo intentas? Estaba tan segura de que sería popular también.
Al final eligieron algo fácil. Bueno, es una canción que me gusta bastante, así que supongo que está bien.
Después de confiar la llave de las salas de música a los estudiantes externos, me dirigí al Pivoine. Sólo para estar segura, revisaré a los externos una vez más antes de irme a casa más tarde.
En el camino, me encontré con el chico Katsuragi en el pasillo.
— ¡Ah! ¿Por qué demonios estás en la escuela secundaria?
Revisé el pasillo en todas las direcciones. Parece que no hay nadie aquí. Está bien.
— ¡OWWW!
Sentencié al maleducado junior a un noogie facial.
No me contuve en absoluto, así que estoy segura de que le dolió bastante. Sin embargo, como teníamos la misma altura, me agarró con bastante facilidad.
— ¿Qué rayos estás haciendo, mujer violenta?
— ¿Es así cómo te diriges a un anciano? Vaya, qué aburrido, pobrecito. De ahora en adelante te llamaré Birdboy. El pajarito con cerebro de pájaro.
— ¡Qué te pierdas!
—Vaya, ¿no estás satisfecho? Entonces ve a aprender algunos modales y te promoveré de nuevo a ser un humano completo. Bien entonces, hasta luego, Birdboy-kun.
¡Me fui con un HO HO HO! cuando escuché al idiota gritar.
— ¡Una perra como tú nunca será digna de Enjou-san!
Así que, por supuesto, me volví de regreso.
— ¿Q-Qué estás haciendo?
Como tenía la guardia alta, le di una patada en la espinilla.
— ¡¡OWWWWW!!
Duele, ¿verdad? Incluso el legendario monje guerrero Benkei lloraría de una patada en la espinilla.
—Verdaderamente un pájaro tan cretino. No te preocupes. No tengo ningún sentimiento hacia Enjou-sama. No me interpondré en el camino de tu amor por él. La sociedad aún tiene mucho progreso por hacer para entender completamente la homosexualidad, pero no hay ningún daño en fantasear a tu gusto. Haz lo que creas apropiado.
—Qué…, no estoy…
—OHOHOHOHOHOHO, —no puedo escucharte…
Con eso, dejé atrás a mi kouhai con problemas mentales.
♦ ♦ ♦
Los externos de cada clase continuaron practicando cada día.
Una vez en el pasillo, vi a Wakaba-chan corriendo por ahí cubierta con una tela extraña, pero, eh, ¿¡no me digas que es realmente un juego de disfraces!?
Esa idea de Wakaba no me agrada para nada….
Merecido se lo tenía ese Kohai insolente. Disfrute esa parada XD
¡Oh, gracias! Entonces, ¿hay alguien más que la chipea con Enjou como yo?