Actor de Reparto Masculino – Capítulo 84 – Arco 9: Mundo del Espectáculo

Traducido por Shisai

Editado por Ayanami


Cuando Sui Yuan se despertó de nuevo, estaba acostado en una cama blanda. Mirando hacia el techo, sintió como si hubiera pasado toda una vida mientras estaba aislado del mundo.

Como era tarde en la noche, todo estaba extremadamente tranquilo a su alrededor. Solo se podía escuchar el sonido del ‘tic tac’ del reloj, cada tic reverberaba dentro de la cabeza de Sui Yuan.

Evidentemente, basado en lo que había dicho 5237, no había pasado mucho tiempo. Sin embargo, Sui Yuan, de repente sintió que todo era extremadamente extraño; tan extraño, que se sintió perdido.

No hace mucho había tomado la decisión de ir con calma a su muerte, fue devuelto al origen del que había nacido y “conoció” a su creador. Mientras estaba allí, aprendió mucha información ambigua, pero aparentemente vital. Finalmente, en lugar de ser destruído, fue expulsado del origen. Inexplicablemente, había vuelto a su camino original de transmigración.

Todo se sentía como escuchar un viejo disco de vinilo gastado. Al principio, la música se reproducía sin problemas, y luego un rasguño en el disco hizo que saltara en el medio, interrumpiendo la melodía con un fuerte chillido que hizo temblar el corazón de la gente. Al final, después de que se cruzó esta sección discordante, una vez más volvería a tocar la melodía adecuada.

Más importante aún, en medio de esta cacofonía, parecía haber perdido al hombre que siempre lo había estado persiguiendo.

Y, sin la presencia familiar del otro, Sui Yuan sintió que los mundos que deberían ser familiares se sentían extraños; haciéndolo sentir ansioso e incómodo.

Sui Yuan negó con la cabeza, echando a un lado los pensamientos salvajes que habían agriado su estado de ánimo. No sintió ni un indicio de somnolencia, por lo que comenzó a navegar por la trama de este mundo. Después, no pudo evitar soltar un suspiro automático lleno de arrepentimiento.

Este mundo era realmente demasiado común. Era tan normal que Sui Yuan sintió que era un poco increíble. Después de haber experimentado un sinnúmero de mundos extraños, para de repente enfrentarse a este tipo de mundo “puro y refrescante”, se sintió un poco desacostumbrado.

No solo era un mundo moderno corriente, sino que la trama se desarrollaba en la industria del entretenimiento. El papel que interpretaría Sui Yuan sería el de Li Kun, el tecladista de una banda. Aparte de él, la banda también tenía un cantante principal llamado Eason y un baterista llamado Huo Ke, quién era el protagonista de este mundo.

Es una pena, que su banda Fashion Mix realmente no fuera buena y ya estuviera a punto de separarse. Su baja exposición, combinada con su reciente álbum que no fue bien recibido, hizo que los miembros de la banda se dividieran y buscarán una salida, a excepción de Huo Ke. Él sintió un fuerte sentido de pertenencia al grupo y tenía una relación secreta con Eason. Trató de detener la disolución de la banda.

Fue una pena que Huo Ke solo tuviera la fuerza de una persona; además, los otros dos miembros no estaban dispuestos a cooperar en absoluto. Incluso bloquearon sus esfuerzos repetidamente. Al final, todo su trabajo fracasó y la banda se disolvió. Los tres siguieron caminos separados.

Después de que la banda se separó, Eason y Li Kun encontraron nuevos hogares bastante rápido y vivieron sus vidas bastante bien. Desafortunadamente, Huo Ke, quien siempre había dado todo por la banda, ahora no tenía a dónde ir, ni tenía amigos en quienes confiar en momentos de necesidad. Para empeorar las cosas, tuvo mala suerte en el amor. Cuando estaba en su punto más bajo, descubrió que su amante, Eason, en realidad había estado teniendo una relación de larga data con Li Kun.

Huo Ke estaba desesperado y se fue a la deriva, con el corazón roto. Una extraña combinación de factores lo llevó a convertirse en actor. Aunque su actuación no fue mala y los demás siempre lo notaron, sus perspectivas seguían siendo tan sombrías como antes, hasta que conoció a esa persona, el emperador del cine, Le Sen.

Bajo la guía de Le Sen, gradualmente Huo Ke fue revelando sus talentos sobresalientes. También desarrolló sentimientos secretos hacia Le Sen. Sin embargo, debido a que la brecha entre sus estados era demasiado grande además del hecho de ser un hombre, mantuvo sus labios sellados.

Después de eso, Huo Ke, cuya carrera acababa de despegar, se vio envuelto en un accidente de tráfico y renació, encontrándose en el momento justo antes de que la banda estuviera a punto de disolverse.

…Sí, es cierto, si tuvieras que resumir la historia con un género, sería una historia de renacimiento. También contenía elementos de un plan de venganza contra ese gong escoria y su rival amoroso. Cuando Sui Yuan terminó de revisar la trama, toda su persona se hizo un lío. Este tipo de drama de sangre de perro lo dejó completamente estupefacto.

Según la descripción de su personaje, ya estaba en una relación ambigua con Eason. Aunque todavía no se había convertido en una relación sexual, los dos ya habían estado tonteando durante mucho tiempo. Todo estaba a punto de “hacerse realidad”. Por otro lado, Huo Ke ya había renacido y se estaba preparando para lidiar con este par de “tramposos” ingratos y traidores.

¡Esto fue simplemente una gran malicia dirigida hacia él por el universo! Incluso si tuviera un halo de 【Mejor amigo del protagonista】 sobre él, todavía no había forma de que Sui Yuan se salvará del protagonista, cuyo valor de buena voluntad hacia él se había convertido en un número negativo tan alto que ya había atravesado los cielos. ¡¿Qué iba a hacer?! 

Hizo una mueca de tristeza y se mantuvo en silencio durante 3 minutos por respeto a su propio futuro sombrío.

En comparación con el drama de sangre de perro en los mundos BL, los romances de los mundos BG anteriores parecían mucho más frescos y puros. Esto hizo que Sui Yuan quisiera llorar lágrimas calientes mientras lo recordaba. El único lado positivo de su desgracia fue que este era un mundo donde las personas eran ciudadanos respetuosos de la ley. Lo peor que podía pasar era que Huo Ke y el emperador del cine Le Sen lo ridiculizaran y luego lo obliguen a abandonar la industria del entretenimiento sin esperanza.

Para Sui Yuan, quien ya había matado antes, peleado en guerras, resultó herido quién sabe cuántas veces, y también había muerto en numerosas ocasiones, ¡esto era pan comido!

En resumen, solo tenía que causar algún daño en secreto. Entonces, el protagonista se vengaría. Al final, abandonaría obedientemente la industria del entretenimiento y sería lo suficientemente bueno. De hecho, esto podría incluso considerarse un papel muy relajante.

El único asunto problemático era cómo debía actuar con Eason.

Sui Yuan tuvo que admitir que, aparte de Zhao Xihe, quien había desaparecido sin dejar rastro, no quería tener intimidad con ningún otro hombre en absoluto.

No entendía lo que significaba ser fiel. Solo sabía que rechazaba la idea de tener intimidad con alguien más.

En cualquier caso, cruzará el puente cuando llegue. Incluso cuando destruyó la trama antes y fue llevado al origen para ser reparado, aún pudo regresar ileso. Si tuviera que alterar estos pequeños detalles, no debería haber mucho problema, ¿verdad? Después de todo, Li Kun, a quien reemplazó, no termina con Eason de todos modos.

No sabía desde cuándo, pero el Sui Yuan que solía seguir cuidadosamente la trama ya había sido descarriado. En otras palabras, después de haber experimentado tantos giros y vueltas, seguir la trama por iniciativa propia ya era un ejemplo de trabajo concienzudo.

Qué lástima que este sentido de conciencia se encontrase con la perversidad. Esto solo hizo que la gente quisiera llorar lágrimas de arrepentimiento en su lugar.

Después de tomar una decisión, Sui Yuan se puso de pie y se estiró. El cuerpo de Li Kun era muy delgado y débil, lo que hizo que Sui Yuan, quien se había acostumbrado al excelente físico de soldado de Zheng Yu en el último mundo, se sintiera un poco fuera de lugar.

Se frotó el estómago incesantemente ruidoso que le recordaba su hambre. Luego, se preparó para salir de su habitación en busca de comida. Al mismo tiempo, se familiarizó casualmente con su apartamento actual en el camino; según el resumen de la trama, los tres miembros de la banda vivían juntos. Según los informes, fue para que los miembros de la banda pudieran conocerse mejor y profundizar sus relaciones.

Qué lamentable que en realidad hubiera sucedido lo contrario. Los que deberían haber sido miembros armoniosos de la banda viviendo juntos, creó un triángulo amoroso de sangre de perro que involucra un gong escoria de dos lados. Fue amargo hasta el punto de ser demasiado lamentable para contemplarlo.

El apartamento no era particularmente grande. Sin embargo, su decoración no estaba mal. Se podía ver que la empresa que dirigía actualmente la banda era rica e imponente. En el círculo del entretenimiento, se consideró sobresaliente. Del mismo modo, la empresa podría disolver fácilmente la banda que ya había estado activa durante cinco años sin siquiera un mínimo de desgana.

Sui Yuan examinó la configuración del personaje de Li Kun con más detalle mientras caminaba hacia la cocina. Abrió la nevera y sacó una botella de leche; en el último mundo, como un soldado concienzudo, Sui Yuan se había acostumbrado a ignorar todo tipo de comida chatarra. ¿Quizás esto podría considerarse algo bueno?

Abrió la botella. Antes de haber bebido algunos sorbos, se abrió la puerta principal del apartamento.

Sui Yuan enderezó inconscientemente su postura y miró hacia la puerta, alerta. De reojo vio entrar a un hombre con cabello negro hasta los hombros y ojos verdes.

El hombre era de sangre mixta. Sus rasgos faciales eran profundos como los de un occidental, pero también delicados como los de un oriental. Fue muy llamativo. También era bastante alto, al menos una cabeza más alto que Sui Yuan, lo que hacía que se sintiera un poco oprimido involuntariamente; claramente, el otro era solo un cantante normal. No debería hacer que Sui Yuan, quien había sido “templado en el campo de batalla”, se sintiera tan perturbado.

Cuando sus ojos se encontraron, la expresión del hombre se suavizó. El aura feroz del otro se disipó por completo, lo que hizo que Sui Yuan dudara si realmente lo había visto.

—¿Por qué no te has acostado? ¿No podría ser que me estuvieras esperando? —El hombre habló, su voz era baja y dulce. Merecía ser llamado el vocalista principal de la banda. Claramente, estaba muy versado en cómo hacer que su voz fuera aún más encantadora.

—No, solo tenía un poco de hambre, así que salí a buscar algo de comer —respondió Sui Yuan, quien parecía indiferente. Vio cómo el hombre se acercaba a él y abría el refrigerador como lo había hecho antes y miraba dentro.

—Eason Ge, ¿por qué volviste tan tarde?

—Cena de celebración. Sabes, la situación de la banda no es muy buena —Eason echó un vistazo dentro del refrigerador. No pareció encontrar nada de su agrado y rápidamente cerró la puerta al pasar. Su tono era un poco como el de un niño con rabietas, —eres tan bueno eligiendo. Esa fue la última botella de leche.

Este tono familiar distrajo a Sui Yuan hasta el punto de que se olvidó de esquivar cuando Eason extendió su mano para agarrar la parte baja de su espalda, acercándolo. El otro hombre bajó la cabeza para presionar sus labios.

Fue un beso profundo que casi hizo que Sui Yuan no pudiera respirar. Parecía como si toda su fuerza para luchar fuera absorbida por los labios del otro. Los ojos de Sui Yuan se agrandaron y solo miró a Eason, quien estaba absorto en besarlo. Desde esas pestañas largas, ligeramente temblorosas, hasta el puente alto de su nariz, no quería perderse nada.

¿Quién era Eason? ¿Era solo el personaje original? O… ¿era Zhao Xihe?

Desde ese beso saqueador, Sui Yuan pareció sentir muchas emociones. ¿Adoración? ¿Enfado? ¿Una sensación de haber perdido algo y luego haberlo recuperado? Sin embargo, este sentimiento era como si pudiera ser simplemente un producto de sus conceptos erróneos profundamente enterrados y sus ilusiones. Esto lo hizo incapaz de descubrir cuál era realmente la respuesta.

¿Eason es Zhao Xihe? Para salvarlo, ¿lo habían despojado de su identidad de protagonista masculino y se había convertido en un personaje masculino de apoyo como Sui Yuan? Sin embargo, ¿no había dicho la voz que Zhao Xihe tenía una identidad especial y que no recibiría ningún tipo de penalización?

El cerebro de Sui Yuan estaba confuso. Su expresión cambió a una de confusión, el rostro en blanco, como si estuviera tan inmerso en el beso que no tuviera idea de qué día era. Eason, quien terminó el profundo beso, levantó los ojos para mirarlo, su expresión era ilegible. Sin embargo, sus labios se alzaron en una sonrisa frívola y volvió a besar suavemente los labios de Sui Yuan, —El sabor de la leche no es malo. ¡Gracias por tu hospitalidad!

Después de decir eso, soltó a Sui Yuan, cuya expresión se aclaró gradualmente, y salió de la cocina, gesticulando suavemente, —Vete a la cama temprano. ¿No tienes una audición mañana?

Observó a Eason con una mirada atenta y complicada. Vio como el otro entraba a su habitación y cerraba la puerta. Luego, giró la cabeza para mirar al 5237 a su lado.

¿No crees… que es un poco como Zhao Xihe? —Preguntó vacilante en su mente.

¡5237 maldijo en secreto el hecho de que el fantasma de Zhao Xihe aún persistía e incluso le robó el alma a Sui Yuan! Sin embargo, su apariencia exterior parecía muy imparcial mientras balanceaba su cuerpo, —Es un poco similar, pero no puedo decirlo con certeza, ¿quieres que sea Zhao Xihe?

Sui Yuan parpadeó sin decir una palabra.

Esperaba que fuese Zhao Xihe porque eso significaría que no había abandonado a Sui Yuan y que siempre se quedaría a su lado. Sin embargo, al mismo tiempo, no quería que fuera Eason. Después de todo, interpretar un papel secundario masculino era mucho más difícil y Sui Yuan no quería ver al otro hombre “sacrificarse” en su nombre.

—Es inútil pensar tanto. Espera hasta que aparezca el protagonista masculino, Le Sen, antes de tomar una decisión —aconsejó 5237, —en caso de que te metas con la persona equivocada, realmente será demasiado problemático.

Tienes razón, —Sui Yuan asintió con la cabeza y colocó la leche, a la que todavía le quedaba la mitad, de nuevo en la nevera, ya que ya no quería seguir bebiéndola. Luego giró su cuerpo para regresar a su propia habitación y recuperar el sueño.

El grupo se enfrentaba a la disolución. Ser un artista que estaba haciendo todo lo posible por buscar un nuevo camino fue muy difícil…

La cocina y la sala de estar estaban en silencio una vez más. Las puertas de ambos dormitorios estaban bien cerradas. La última habitación estaba ligeramente abierta, solo una grieta. Un par de ojos oscuros miraron por la rendija. No había odio, pero había un disgusto evidente en ellos.

Huo Ke, quien acababa de observar en secreto cómo su “amante” nominal y su “buen amigo” se besaban apasionadamente a sus espaldas, no sabía cómo se sentía. ¿Náuseas? ¿Resentimiento? ¿Que ya lo había visto venir?

En cualquier caso, el anterior Huo Ke, al que se le había hecho correr en círculos mientras jugaban con él, ya no existía. Huo Ke, después de renacer, tenía una gran ventaja. Podría caminar por un camino mucho más brillante que el de su vida anterior; también podría poseer un mayor poder, de modo que pudiera estar al lado de esa persona.

Cuando pensó que mañana podía ver a Le Sen, los ojos de Huo Ke se suavizaron y sus labios tenían una expresión levemente sonriente.

En esta vida, quería vivir bien. ¡Él le pagaría a las personas que lo han ayudado y no dejaría en paz a las personas que lo traicionaron!

♦ ♦ ♦

El autor tiene algo que decir:

Esta vez es difícil ser un buen amigo. Solo puedo dejar que Sui Yuan y el protagonista estén en una relación de amor-odio ╮ (╯ ▽ ╰) ╭. Las damas no están satisfechas porque no abusé de Zhao Xihe. De hecho, soy inocente, ok QAQ Por favor, mire las etiquetas [se relaja], entonces sabrá que desde el principio hasta ahora, no he tenido oportunidades de intimidarlo. No sé por completo cómo debería intimidarlo, ¿me pueden aconsejar? Incluso si me obligo a mí mismo por un corto tiempo, no puedo continuar por mucho tiempo. La audiencia perderá interés en un instante, ¿no les parece?… Especialmente si utilizo la perspectiva del shou para antagonizar el gong. En lo que a mí respecta, esta es una tarea imposible. También estoy sufriendo QAQ Por favor, déjenme ir… El tema es la felicidad sin restricciones~ ♥

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido