Al límite – Capítulo 28: Un error

Traducido por Nidhogg

Editado por Ayanami


Para poder pagar lo que debía lo antes posible, Han Dong tuvo que regresar a su antiguo trabajo.

Encontró un lugar relativamente fácil de dirigir y se sentó en la silla que había sido su fiel compañera por muchos años, con un letrero con una fina y larga hilera de palabras ordenadas detrás de él:

<Rasgos faciales, matrimonio, glifomancia y feng shui>

Todo aquel con un aura de gran maestro, por pequeña que fuera, no determinaría claramente su precio. Quien preguntara por su fortuna podía pagar como quisiera, más o menos, no importaba. Generalmente, quienes iban a él eran serios y sinceros, si lo que Han Dong decía era correcto, naturalmente estaban dispuestos a pagar más.

Por supuesto, había personas que no se lo tomaban en serio y, por la tarde, al menos un par apareció.

—Maestro, ¿puedes adivinar cuánto excremento dejé ayer en el baño?

—Yo también, yo también. Maestro, ¿puedes adivinar si te daré dinero?

Al ver que Han Dong se quedaba sin palabras, un par de personas comenzaron a reír, gritando con suficiencia, mientras se alejaban, esperando que otros los escucharan.

— ¿Un adivino? ¡No escuchen a ese maldito! ¡Tengo el control de mi destino en mis propias manos!

— ¡Si realmente es un adivino, no tendría ese tipo de virtud media[1]!

—Jajajajaja…

Han Dong fumaba tranquilamente, sin siquiera pestañear.

♦ ♦ ♦

Li Shang había estado entrenando solo por un par de días y ya sentía mucha presión.

Había cinco personas en el departamento con él, todos ellos de buenas familias. En particular su compañero de habitación, estudio en el Departamento de Interpretación de Beijing y se posicionó en el primer lugar, pero debido a que no tenía experiencia previa, después de graduarse continuó tomando papeles pequeños por algunos años.

Cuando contó su propia historia de sangre y lágrimas, Li Shang no pudo evitar pensar en Han Dong, quien había estado allí, en cuclillas por cinco años. Algunas veces, se levantaba en medio de la noche para encontrar a Han Dong aún leyendo el libreto. Li Shang se sintió profundamente culpable.

Después de un día agotador, el manager llevó a algunos de ellos a un club para relajarse.

Tal vez, habían sido reprimidos por demasiado tiempo, los chicos estaban demasiado alterados y cuando el manager se fue, se descontrolaron aún más. Li Shang incluso vio a uno de ellos drogándose e inmediatamente le gritó.

— ¡¿Qué estás haciendo con esa cosa?!

—No está prohibido en países extranjeros[2], muchas personas la conocen, de hecho, no es tan adictiva. Si no me crees pruébalo…

Li Shang se movió a un lado para evitarlo.

Mientras más avanzaba la noche, más animado se ponía el espectáculo. Por primera vez, Li Shang miró a la bailarina de poledance completamente desnuda y, debido a que se había reprimido durante los últimos días, su entrepierna reaccionó. Lo mismo sucedió con el resto de los chicos, incluso discutían ruidosamente acerca de ir a buscar prostitutas.

Li Shang estaba preocupado —si el manager lo sabe, ¿no será malo?

—Lo dices como si no lo quisieras. ¡Ellas te tratarán bien!…Mejor que ellos.

—Tal vez, el manager está en la cama con una celebridad ahora mismo, jajajaja…

Al final, Li Shang no se involucró, no era porque no quisiera, la lesión en su pierna no se lo permitía. Más tarde, una mujer joven, tomó la iniciativa de acercarse a él con la intención de seducirlo, diciendo que podía realizarle sexo oral. No sabía si fue por la perseverancia inhumana que tuvo que tener a causa de la cirugía o no, pero Li Shang rechazó a la joven.

Seis personas no regresaron esa noche.

Al día siguiente, los altos mandos dieron un anuncio— ¡A excepción de Li Tiang Bang, todos los demás tienen que irse!

Esos aprendices tenían un periodo de prueba de tres meses, el que les dijeran que “tenían que irse”, significa que habían fallado y debían marcharse.

La noticia fue tan repentina que incluso Li Shang, el único que había sobrevivido, estaba cubierto de sudor frío.

Una de las personas, antes de irse, dijo —para que pudiera firmar el contrato, mis padres vaciaron por completo la fortuna familiar.

En cuanto a su compañero de habitación, Li Shang no soportó mirarlo a la cara.

Comparado a Li Shang, quien suspiró con dolor, el manager solo sonrió fríamente.

—A los ojos del señor Wang, la lujuria es un taboo. Si no puedes soportarlo, entonces, no hay nada que discutir.

Fue solo entonces que Li Shang se dio cuenta que el “regalo” de la noche anterior había sido solo una trampa.

— ¡Pero, han trabajado muy duro! Se han estado reprimiendo por demasiado tiempo, bebieron un poco de alcohol. Solo por un error y…

El manager levantó un dedo e interrumpió la excusa de Li Shang.

—Uno, un solo escándalo puede arruinar a una superestrella.


[1] Virtud media, conducta moral, carácter moral: Palabras que desprecian la apariencia, el comportamiento, el estilo de otros, etc.

[2] En muchos países de Asia cualquier tipo de droga es ilegal, incluyendo la marihuana, aunque sea para uso medicinal, e incluso algunos psicofármacos (medicamentos que contienen sustancias psicotrópicas, que actúen sobre el sistema nervioso central, y se utilizan como tratamiento para padecimientos psíquicos o neurológicos)

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *