Al límite – Capítulo 4: Numberphilia [1]

Traducido por Miicah

Editado por Ayanami


—Daré la vuelta, daré la vuelta, *hipo*…..

Han Dong jadeo pesadamente, mientras se sacudía de lado a lado en agitación, esto por un largo tiempo, finalmente cayó al suelo. Rápidamente se puso en pie, dio un paso, entonces corrió hacia la entrada del Beijing film studio.

Desafortunadamente, el director ya había partido con el segundo grupo.

Han Dong escupió con rencor en el suelo.

—¡Esperar por una oportunidad no es fácil!

Algunas personas en el medio hervían a fuego lento por días, mientras que no necesariamente fueron capaces de recibir un trabajo. Además, el elenco y el equipo comenzaban a las 7 u 8 en punto, en este momento el reclutamiento había, básicamente, terminado.

Han Dong estaba a punto de irse, pero repentinamente vio a un joven hombre en la distancia sonriéndole. 

—¿Un recién llegado? —preguntó Han Dong.

—Si, antes escuche a alguien hablando sobre ti e inmediatamente desee llegar a conocerte —asintió Li Shang.

—¿Qué fue lo que ellos dijeron sobre mí? 

—Esa persona dijo que tu carácter no era bueno.

Han Dong frunció sus cejas, —¿Y todavía deseas llegar a conocerme?

—Ya que mi carácter tampoco es bueno, —Li Shang sonrió maliciosamente.  

Han Dong cogió un cigarrillo, insinuando que Li Shang lo ayudara encendiendo el fuego, fumó mientras preguntaba: —¿Deseas estar involucrado en esto?

Li Shang asintió. 

—Entonces encontraste a la persona correcta.

Han Dong jalo a Li Shang del camino, y pronto dobló al cruce cercano.

Ni bien el auto de Liang Jing llegó, hasta la sombra de Han Dong había desaparecido. Lian Jing no se rindió y le dijo a su conductor que diera la vuelta, pero ellos a pesar de ello no vieron ningún rastro de Han Dong, él estaba tan ansioso, al punto de casi escupir una bocanada de sangre.  

—¿Dónde está? ¿A dónde fue?

Tao Yunyun quien estaba sentada junto a él, tentativamente pregunto: —¿Quién es?

—Justo ahora, Justo ahí, justo ahí en la cerca, una cabeza colgaba boca abajo. Ese trasero y muslo, aquellas dos excelentes largas piernas ¡son lo que el Sr. Wang siempre deseo! Ni siquiera he logrado ser feliz aún,  ¿Cómo puede pasar esto….? —Liang Jing sollozo incesantemente. 

Tao Yunyun incómodamente pregunto: —¿No se debe a que recientemente te encuentras con demasiado trabajo, que ves alucinaciones?” 

Liang Jing repentinamente vio algo, tomando un par de rápidos pasos hacia la cerca y tiró una mezclilla rasgada con hilo envuelto alrededor.

—¡Absolutamente, no estoy equivocado!

Liang Jing se volvió hacia el conductor y dijo, —Lleva a Yunyun a la compañía, yo me marchare primero.

—¡No lo hagas! ¡Sin ti estaré nerviosa! —exclamó Tao Yunyun

Liang Jing estaba corriendo a la cerca y ya se encontraba a 10 metros de distancia.

♦ ♦ ♦

Debido a que ella estaba 10 minutos antes, Mr. Wang aún no había llegado, Tao Yunyun fue invitada en ese momento a esperar en su oficina.

Cuando entro, Tao Yunyun quedó impactada por el cegador despliegue de relojes llenando sus ojos, desde un largo de 3 metros de alto un reloj de péndulo a un exquisito y pequeño reloj de bolsillo similar a un botón; tan antiguo como la dinastía Qing, “Big Eight” [2] de tan tarde como a la reciente tendencia del actual nuevo estilo….En el interior, había una estantería de 5 metros de largo por 2 metros de alto exhibiendo valiosos relojes.

Tao Yunyun barrio con sus ojos los relojes, había uno sin ningún puntero y solo un dial [3], comparado al panal de una abejas esto era más evidente [4].

Girando su cabeza alrededor, el salvapantalla apareció en la computadora, había 3 extraños diales de reloj.

Esto todavía era nada, Tao Yunyun repentinamente notó que la habitación estaba llena de números, brillantes, negros, incluso el dije en la lámpara de cristal tenía números en el. Ella se plantó en medio de la habitación y miró, había un gran dial de ¡reloj! Ella se sintió como si estuviera en una habitación de juegos, jugando a ver “¿Cuántos diales hay?”   

En adición, había interruptores de corriente con estampados de código morse, tazas en forma de números romanos……

Tao Yunyun estaba, secretamente, sin palabras, ¿Qué clase de demente estaba obsesionado con números a ese grado?

Ahora cuando ella recordó los requerimientos en la audición para el personaje principal masculino, de repente todo se hizo evidente.


[1] Numberphilia: Busque el significado en internet y me salió esto “la persona se siente como un número, en un lugar en gran parte poblado. No se siente como un ser humano o una persona con una identidad. Sentirse como una no-persona. Sin nombre ni identidad. Insignificante en la multitud. Cuando entran a la universidad, a menudo es una queja, que sienten una sensación de numberfilia.” No se si la definición es la correcta si tienen una mejor avísennos.

[2] Dinastía Qing, entre 1644-1912; “Big Eight” = 大八件 = Reloj de doble bolsillo de la Dinastía Qing, al final dejo una imagen para mejor comprensión.

[3] Dial: es la cara del reloj, la que tiene los números y punto que marcan las horas y los minutos, en algunos relojes tienen más de uno los cuales indican los días, meses, años o fases de la luna.

[4] Debe referirse al reloj de la dinastía Qing.

Resultado de imagen para reloj de la dinastía qing

Una respuesta en “Al límite – Capítulo 4: Numberphilia [1]”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido