Al límite – Capítulo 65: Te criaré personalmente

Traducido por Ichigo

Editado por Ayanami


A la mañana siguiente, Han Dong se despertó y estiró su cuerpo perezosamente, el clima se ve bastante bien hoy, soleado, sin nubes, ¡sólo mi humor!

Después de empacar sus cosas, Han Dong saltó sobre la cama otra vez y golpeó su puño con entusiasmo encima, ¡tu padre finalmente pudo deshacerse de sus cosas inflables! Se dio la vuelta para salir de la cama otra vez, sacó unas tijeras y golpeó ferozmente el sofá inflable. Ya que su jefe Wang es tan rico, cuando me vaya tampoco habrá nadie que los use, ¡pincharlos unas cuantas veces más también le dará un aire alegre a mi partida!

No mucho después, Yu Ming llegó a la puerta.

—¿Puedes callarte un poco?

Han Dong no sólo no se sintió avergonzado, sino que incluso arrastró a Yu Ming y le dijo alegremente.

—¿No aprendiste a bailar? Tu hermano se va a ir hoy, ¿por qué no bailas un segmento para despedirme?

Yu Ming lo ignoró y salió directamente por la puerta.

Han Dong bloqueó la puerta nuevamente, para rogarle a la otra persona descaradamente.

—Deberías darme la cara, baila al azar, hoy si no bailas, cuando bailes más tarde tampoco podré verlo.

Yu Ming ignoró totalmente la importancia de mostrarle su rostro a Han Dong.

Pero él todavía no lo dejaba ir.

—Si puedes bailar bien, te llevaré cuando me vuelva popular, o si no, ¿quieres bailar hasta que hagas un cambio? Si realmente te sientes avergonzado, sólo haz una pose al azar, ¿o necesitas calentarte? Déjame ver cómo calientas. Deja de perder el tiempo, ¿no eres un hombre? Si eres un hombre, entonces…

Yu Ming estaba realmente asustado de estar molesto, casualmente hizo un split, sus piernas se abrieron en 180°, y le preguntó a Han Dong.

—¿Bien?

—¡Eres tan flexible! ¿Puedes hacer una KJ?

La cara de Yu Ming se hundió, se dio la vuelta y se fue.

—No, no, no, no… sólo estoy jugando contigo —lo agarró de nuevo y le preguntó emocionado—. ¿Cómo practicas? ¡Enséñame! Quiero golpear a alguien en la frente con una sola patada.

—Entonces, es mejor que no practiques —dijo Yu Ming.

Han Dong estaba desconcertado.

—¿Por qué? ¿Es demasiado tarde para aprender ahora? ¿O no estoy físicamente en forma?

Yu Ming miró las largas piernas de Han Dong antes de responder.

—Aunque no lo aprendas, también podrías patear la frente de Yao Ming[1].

Cuando terminó con el tormento, Han Dong estaba a punto de desayunar cuando, de repente, se dio cuenta de que faltaba el pastel que había comprado ayer. Es extraño, recuerdo claramente que lo puse en el escritorio del ordenador, ¿por qué desapareció? ¿Era posible que lo oliera por la noche y fuera sonámbulo para comerlo? Pero el problema era que la caja también había desaparecido. No puedo haberme comido toda la caja, ¿verdad?

Han Dong rebuscó de nuevo, buscando y mirando alrededor y luego fue a buscar en la habitación de Yu Ming, como resultado, encontró el mismo pequeño contenedor de comida. Inmediatamente se encorvó y habló:

—Ok, solo te robé una bolsa de semillas de melón, y tú te llevaste dos grandes trozos de pastel a cambio, ¡eres realmente malvado, ah!

Yu Ming simplemente no podía entender lo que Han Dong estaba diciendo, ni siquiera sabía sobre el asunto de perder una bolsa de semillas de melón hasta ahora, en cuanto al pequeño contenedor de comida, ¡esa era la distribución unificada de la compañía, ah!

—No es importante, todos venimos del campo, te entiendo. Soy una persona directa, digo lo que tengo en mente, no te lo tomes a pecho. Todos somos hermanos, no importa quién come la comida de quién, ¿verdad? Tú me quitas dos trozos de pastel, yo te quito una bolsa de salchichas, eso no es problema, ¿verdad? —habló, mientras agarraba convenientemente una bolsa de salchichas, su rostro en un instante cambió a una expresión de afecto—. Hermano, veo que tendrás una vida de riquezas y honores, en el futuro, definitivamente encontrarás gran suerte, ¡sólo vive una vida feliz y próspera!

Yu Ming se mantuvo indiferente todo el tiempo, ¿estás enfermo?

No mucho después, la puerta resonó con una voz cantante.

“Estoy anhelando una vida plena, al igual que volar en el vasto cielo, y viajar en el campo ilimitado, con el poder de romper todos los grilletes…”[2].

Han Dong cantó todo el camino hasta el edificio de oficinas y entró en la oficina de Wang Zhong Ding con una sonrisa en su rostro por primera vez.

—Jefe Wang, ¿quería verme?

Wang Zhong Ding asintió.

—Siéntate ahí.

—No es necesario, me quedaré de pie.

Han Dong seguía sonriendo.

Wang Zhong Ding fue directo a los negocios y dijo:

—En cuanto a la cuestión de si te vas o te quedas, he estado pensando cuidadosamente en ello.

Aunque ya lo sabía, Han Dong no pudo evitar estar nervioso, es como la emoción de esperar los resultados como un candidato popular el momento antes de anunciar quién sería el “emperador del cine”.

—No estés nervioso, no tienes que irte —dijo Wang Zhong Ding.

Las comisuras de la boca de Han Dong estaban listas para levantarse, pero se movieron en el momento de levantar la cabeza.

—¿Qué has dicho?

—A partir de ahora, te criaré yo mismo.

—…


[1] Yao Ming es un jugador de baloncesto chino.

[2] La canción se llama “La vida en plena floración” por Wang Feng.

| Índice |

One thought on “Al límite – Capítulo 65: Te criaré personalmente

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *