Amada Villana – Capítulo 3: La Amada Villana se Preocupa “¿Qué debería hacer…?”

Traducido por Sharon

Editado por Sakuya

Corregido por Lucy


Lo último fue un favor innecesario… pensó Yukina mientras caminaba. Bueno, está bien, no parecía que Yuris fuera a decirle.

Cuando se dio cuenta de esto, la ayudó porque no se le ocurrió otra opción. Aunque ella no mostraba signos de haber llorado, todo resultó sin problemas. El primer encuentro se completó, pero aún quedaban un montón de tareas por hacer.

Es cierto.

Había pensado que la historia se había arruinado por su culpa, pero nada cambió. Comenzando hoy, no, mañana, la heroína Lilith empezaría a acudir a la Academia. Ya se encontró con Yuris cuando llevaba su equipaje, en la oficina se encontraría con el profesor y, después con Wiz. Luego de eso… podrá interactuar con los demás, uno por uno, en distintas zonas.

Por cierto, los eventos en los que Yukina se veía involucrada serian los relacionados con Yuris, Wiz y su medio-hermano.

El comienzo de la historia había cambiado porque ella alteró su pasado, lo que causó que toda la trama fuera diferente.

No, si era capaz de llevarlos a un final feliz, entonces no habría problemas. Sin embargo, si algo sucedía, terminaría deprimiéndose, debido a que estaba esforzándose para actuar como la villana.

Pero si no hubiera cambiado su pasado, entonces el porcentaje de su supervivencia definitivamente habría disminuido.

Quiero ver a la heroína y a los objetivos de captura coqueteando, pero eso no significa que quiera morir. Afortunadamente, el medio-hermano yandere cambió, así que si seguimos la historia original, debería volverse una cálida comedia romántica escolar. [1]

—¿Qué debería hacer…?

Pensar que las cosas se volverían de esta manera…

Yukina suspiró desde el fondo de su corazón. Wiz, sentado frente a ella, entrecerró sus ojos con curiosidad.

Ahora mismo, estaban en el comedor. En la bandeja que estaba sosteniendo tenía curry.

Ahora que lo pienso, en el otro mundo también había curry.

—Entonces, ¿qué querías hacer al final?

—Quería que Lilith fuera consolada por Yuris…

—Como siempre, no puedo comprender lo que piensas…

Ahora mismo, la heroína debía estar desempacando sus cosas y terminando los procedimientos de transferencia en la oficina de profesores.

—Es fácil imaginar a ese profesor pseudo anfitrión coqueteándole. Aunque sigue el guión de la historia, ese hombre no puede vivir si no habla con cualquier chica a la que ve —murmuró.

Yukina también fue víctima durante su primer año, aunque lo detuvo en un instante.

—Bueno, es el profesor Nokuxia… —concordó Wiz con una sonrisa amarga al escucharla.

—Es verdad.

Pseudo anfitrión, Nokuxia. Era increíble que se volviera profesor a la edad de veintitrés, pero deja de ser impresionante por culpa de su personalidad. Yukina no era la única que lo pensaba.

Por lo menos, Wiz también estaba de acuerdo con ella, ya que lo escuchó murmurar varias veces “Si solo fuera normal…”

La señorita sorbió el té negro que había preparado, preguntándose qué hacer.

La solución es continuar con la historia original, actuando como la villana y acosándolos. No, tal vez debería decir que eso es lo único que puedo hacer, o más bien mi último recurso. Si fuera posible, me gustaría continuar con la historia… disminuir el acoso y terminar con el final de la muerte de Yukina. De esta forma, será más feliz.

—Yuris, ¿piensas que Lilith es linda?

—¿Qué?

Ante la pregunta repentina, la expresión de Yuris se desmoronó ligeramente. Lucía como si no supiera qué decir. Pero, debía responder… o mejor dicho, tenía que hacerlo, por lo que frunció el ceño mientras exprimía sus palabras.

—No, la señorita Yukina es más-…

—No te estoy pidiendo que me halagues.

Oops, mi error. Respondí con demasiada brusquedad. Mejor dicho, ¿eso es lo que dices con una expresión tan seria?

Yuris miró hacia otro lado ante la fría mirada que la muchacha le dirigió. A su lado, Wiz continuó sus palabras:

—Pero prefiero a Yukina.

—Eso es extraño —dijo ella, girándose y mirando a ambos con frialdad.

¿Por qué?

Cuando Yukina entrecerraba sus ojos, era fácil ver que su personalidad poseía más confianza de lo usual. Si tuviera una posición humilde, explotaría instantáneamente, sin importar dónde estuviera.

Creía que en lugar suyo, la encantadora Lilith era muchas veces más linda.

Siendo sincera, Wiz sólo está diciendo sus preferencias. Hmm… Creo que escuché a Yuris decir que la apariencia no lo es todo, pero vamos a ignorarlo. Me pregunto cuántas personas estarán de acuerdo cuando lo dice alguien tan guapo… 

—Bueno, está bien. Yuris, dejo a la señorita Lilith en tus manos.

En lugar de Yukina, hija del duque, y Wiz, el príncipe, ambos estudiantes de tercer año, era más sencillo que la ayudara Yuris, que está en segundo año.

Sin sorprenderse por sus palabras, el muchacho inclinó su cabeza.

—Por favor, déjemelo a mí.

♦ ♦ ♦

—Ha pasado tiempo, señorita Yukina, príncipe Wilentz, y Yuris.

—Profesor Nokuxia.

Sin embargo, no creo que haya pasado tanto tiempo. Quiero decir, sólo fueron vacaciones de primavera, pero soy la hija del duque, así que no nos vimos.

No importaba la posición de Nokuxia, porque dentro de la Academia, como su profesor, ella no era superior.

Es afortunado verlo aquí.

Sonriendo, le hizo señas para que se acercara y susurró:

—¿La señorita Lilith vino por aquí?

—Ahh, ¿la estudiante transferida? Por supuesto. Es una chica realmente linda, pero… no es competencia para ti.

Entonces, le guiñó el ojo a Yukina. Incluso después de detenerlo varias veces, seguía sin rendirse. Wiz y Yuris se encogieron de hombros ante su comportamiento.

Bueno, sin importar que, la historia se está moviendo con precisión por el camino correcto.

♦ ♦ ♦

Autor: Yuris, no estés tan deprimido.

Yuris: Sin embargo… “¿Piensas que es linda…?” ¡Tú eres mucho más linda que ella! ¡Yukina es una idiota!

Autor: Sí, sí. No deberías estar avergonzado por esa situación tan extraña.

Yuris: ¡Ni siquiera estaba intentando halagarla!

Autor: Un Yuris Salvaje, ja, ja, ja.


[1] Yandere es un tipo de comportamiento en el que el personaje se vuelve posesivo-obsesivo con su objetivo/interés amoroso. Actúa de forma excesiva, llegando a acosar o incluso a volverse agresivo

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *