Barra de Progreso de la Muerte – Capítulo 33: Pulseras de plata

Traducido por BeeMiracle

Editado por Ayanami


Después de eso, Xu Chuan cerró la boca y bajó la cabeza, dejando de mirar a Shi Weichong y Shi Jin. Parecía que la conversación había terminado y no estaba dispuesto a hablar más.

Shi Weichong intentó provocarlo con unas pocas oraciones, pero fue en vano.

Xu Chuan había sido el consejero de Shi Xingrui durante muchos años y estaba al tanto de la situación actual de su familia. Como abogado consumado, las burlas no lo iban a molestar; era imposible hacerle hablar si no quería.

La conversación se estancó. Shi Jin miró a Xu Chuan y pronunció su segunda oración desde que entró en la sala de interrogatorios:

—¿A quién estás mirando a través de mí?

Shi Weichong frunció el ceño.

Xu Chuan tembló, luego, levantó la cabeza para mirar a Shi Jin nuevamente, pero permaneció en silencio.

—Nunca me miraste así cuando todavía estaba gordo. —Shi Jin miró directamente a los ojos de Xu Chuan, dejando que Xiao Si le agregara un pequeño beneficio. Su voz se suavizó y su discurso se ralentizó: —El tercer hermano dijo que me parezco a mi madre. ¿La conocías?

Xu Chuan escrutó la cara de Shi Jin. Sus ojos se movieron lentamente, desde las cejas del joven hasta su nariz, finalmente, cayó sobre sus labios. La manzana de Adán del abogado se balanceaba arriba y abajo.

—Los labios son los más similares… ¿Por qué perdiste peso? ¡No te mereces esta cara! ¡Tu deberías morir! ¡Morir!

De repente, se puso de pie y extendió la mano para agarrar la cara de Shi Jin. La expresión de Shi Weichong cambió. Se movió para pararse frente al adolescente y empujó a Xu Chuan hacia atrás con fuerza, gritando:

—¡Cálmate, hombres!

Xiang Aoting, que estaba esperando afuera de la puerta, se apresuró a la primera señal de problemas. Se acercó a Xu Chuan, que había caído al suelo, luego, serenamente, lo levantó y lo esposó a la silla.

El abogado se calmó. Se echó hacia atrás, luego, se volvió para mirar a Xiang Aoting y Shi Weichong, pero evitó a Shi Jin, y se burló:

—Admito que tienes algunas habilidades, Shi Weichong. Varios de mis amigos en Ruixing dijeron que habían atraído a otros a su lado y que estaban seguros de obtener la mayor parte de las acciones, sin embargo, la compañía aún está en tus manos. Pero eres realmente ridículo: fuiste tú quien animó a otros a desplazarse y dejar a un lado a tu hermano menor, ¿y ahora finges ser un hermano amoroso? Qué farsa.

La cara de Shi Weichong se oscureció de golpe. No refutó las palabras de Xu Chuan, sino que simplemente dijo:

—Lo que le debo a Xiao Jin, naturalmente, se lo devolveré. ¿Y tú, a qué estás jugando? Tu intento de secuestro fracasó, ¿quieres abrir una brecha entre nosotros como último altercado?

—¿Abrir una brecha? No, solo creo que es ridículo. —Xu Chuan bajó la cabeza y susurró, con una especie de solicitud extraña y hastiada: —Shi Weichong, eres un hombre talentoso; Shi Jin, esta basura, no es digno de ser tu hermano. Shi Jin, eres un verdadero ejemplo de ser vendido y seguir ayudando a tu vendedor a contar el dinero. Te mereces ser llamado basura.

—¡Suficiente!

Shi Weichong se puso de pie de un salto y rodeó la mesa para darle un puñetazo a Xu Chuan. Luego, regresó a Shi Jin que todavía estaba sentado y lo jaló hacia la salida. No quería que el adolescente escuchara más los delirios de Xu Chuan.

El golpe hizo que el abogado se desplomara a un lado. Lamió la sangre dentro de su mejilla, sus ojos siguieron a Shi Jin mientras salía. De repente, una sonrisa apareció en su rostro y él articuló: Quieren matarte, huye.

La frente de Shi Jin se frunció.

—¡Qué dijiste, bastardo!

Xiang Aoting tiró al hombre hacia atrás, sin dejar que volviera a mirar a Shi Jin.

Xu Chuan bajó la cabeza y se echó a reír. Mientras lo hacía, su risa se hizo más fuerte y más loca, hasta que pareció un verdadero loco.

Shi Jin, lentamente, apartó sus ojos de él y salió de la sala de interrogatorios junto con Shi Weichong, apagando la risa de Xu Chuan detrás de la puerta.

Hace un momento, después de la declaración silenciosa del abogado, su barra de progreso se redujo a 700, la cantidad más baja desde que llegó a Ciudad B. No había duda de que esta disminución estaba relacionada con la reducción de factores letales, y no con el aumento de los factores de supervivencia.

Esto demostró que Xu Chuan era, de hecho, una de las personas que intentaron matarlo, pero su comportamiento era contradictorio: obviamente lo odiaba, pero esa última oración parecía un intento de salvarlo.

¿Cuál es el significado de estas palabras? ¿Xu Chuan implicaba que Shi Weichong y sus otros hermanos iban a hacerle daño?

Miró a Shi Weichong, que caminaba frente a él, y volvió a sacudir la cabeza, no, no eran los asesinos. Quizás, a quién se refería el abogado con “ellos” no eran sus hermanos sino otras personas, como… ¿Xu Tianhua?

Dejando eso de lado, la extraña actitud de Xu Chuan después de ver la cara de Shi Jin… ¿Cuál era el secreto oculto detrás de eso?

—Xiao Jin.

Shi Weichong se detuvo abruptamente, soltó el brazo de Shi Jin y se volvió para mirarlo.

Shi Jin estaba reflexionando sobre las palabras de Xu Chuan y no reaccionó a tiempo. Como resultado, chocó con el pecho de su hermano.

Después de un momento de sorpresa, Shi Weichong apretó los hombros de Shi Jin en un suave abrazo.

—Xiao Jin, sobre las cosas pasadas…lo siento.

Shi Jin volvió a sí mismo. Le dio unas palmaditas en el brazo a Shi Weichong reconfortantemente.

—No necesitas disculparte. Sé que Xu Chuan solo estaba tratando de hacer que nos volviéramos unos contra otros, no me dejaré engañar.

Shi Weichong apretó su abrazo, luego, lo soltó y tocó la cabeza de Shi Jin.

—Gracias.

Shi Jin sacudió la cabeza y le sonrió.

Como había elegido creer en Shi Weichong, nunca abandonaría esta confianza, que fue muy difícil de construir, debido a los locos desvaríos de alguien; no, a menos que haya pruebas sólidas e irrefutables que demuestren que su hermano no vale la pena.

Cuando estaban listos para regresar, Xiang Aoting subió al auto con ellos para llevarlos de regreso.

Shi Jin esperó hasta que el estado de ánimo de los dos hombres, más o menos, volvió a la normalidad, y preguntó:

—Gran hermano, Cuarto hermano, Xu Chuan parecía haber conocido a mi madre y me odia porque me parezco a ella. ¿Saben algo de ella?

Xiang Aoting sacudió la cabeza y dijo:

—Todo lo que sé es que tu madre fue traída de un pueblo remoto por Padre. Ella pasó dos años con él y murió poco después de que nacieras. Aparentemente, el parto le pasó factura a su cuerpo.

La respuesta que dio fue muy vaga. No contenía nada más que lo que se decía en la novela, y carecía de información nueva y valiosa.

Shi Jin miró a Shi Weichong: como el hijo mayor, tenía más oportunidades de llevarse bien con Shi Xingrui que el resto de los hermanos y debería saber más detalles.

Efectivamente, después de que Shi Weichong se tomó un momento para pensar, dijo algo diferente:

—Tu madre era bastante joven, no tenía ni veinte años cuando te dio a luz. Tampoco tuve muchas oportunidades de verla; desde que llegó, papá rara vez vino a nuestro encuentro. Especialmente después de que naciste, papá ignoró casi por completo a sus otros hijos y no nos volvió a ver hasta después de la muerte de tu madre. En realidad, antes de que ella apareciera, él no se había conectado con nadie durante mucho tiempo. Recuerdo que tenía la idea de casarse con ella oficialmente.

Shi Jin escuchó esto en un estado de ánimo complejo.

—Lo siento —susurró.

Debido a la inesperada aparición de una mujer joven, su padre comenzó a darles la espalda, prácticamente, abandonándolos. Shi Weichong y los demás deben haber estado muy molestos, en ese momento, no eran más que niños, alrededor de diez años.

—Está bien, todos estamos acostumbrados —calmó Xiang Aoting. —Ya sea que tu madre estuviera allí o no, Shi Xingrui nunca nos trató a Hermano Mayor y a mí como a sus hijos.

Cuando habló sobre Shi Xingrui, su voz se volvió más áspera.

La expresión de Shi Weichong también se endureció, y condujo en silencio. Le tomó mucho tiempo volver a hablar:

—De hecho, siempre pensé que el padre que decía que quería casarse con su madre era solo una persona que le hablaba con dulzura. Fue solo después de su muerte, cuando él te mantuvo cerca y te crió cuidadosamente, que cambié de opinión. Para papá, eras diferente, y eso nunca cambió.

Shi Jin guardó silencio. No tenía idea de qué decir.

Todos eran iguales, todos eran hijos de Shi Xingrui, pero el “Shi Jin” original siempre fue el especial: esta fue la raíz del conflicto entre él y sus cinco hermanos. No importa lo que diga ahora, no había forma de pasarlo por alto.

—Si Xu Chuan conoció a tu madre, debe haber sucedido durante los dos años que vivió con papá. —Shi Weichong cambió abruptamente el tema y su tono volvió a la normalidad. —Si queremos descubrir la razón de su extraño comportamiento, debemos comenzar desde ese momento.

Shi Jin se despertó y asintió, dejando escapar un zumbido afirmativo. Tampoco quería seguir discutiendo el tema deprimente anterior.

♦ ♦ ♦

Después de regresar al club, Shi Jin encontró a Lian Jun para informar sobre lo sucedido. Describió la extraña actitud de Xu Chuan y sus propias especulaciones, haciendo todo lo posible por ser lo más preciso y exhaustivo posible.

Finalmente, suspiró y su voz cayó:

—Originalmente, quería preguntarles sobre la actitud de mi padre hacia sus madres antes de que mi madre apareciera, pero al ver las expresiones del Gran Hermano y el Cuarto Hermano en ese momento, simplemente no pude.

Lian Jun seguía mirando el documento en sus manos, sin contestar ni interrumpirlo. Shi Jin no sabía si estaba escuchando.

Se dejó caer sobre el escritorio y murmuró, medio para sí mismo:

—En realidad, escuché algunos rumores de que mi padre se reunió con las madres de mis hermanos no porque le gustaran, sino porque quería tener más hijos. No recuerdo haberlos visto nunca; él me impidió conocerlos, como si quisiera borrar su existencia. Cuando Gran Hermano y los otros, eran menores de edad, y vinieron a jugar conmigo, fue Padre quien enviaba a alguien por ellos cada vez, y cuando fueron adultos, venían solos. Ninguna mujer apareció en casa. Papá rara vez los mencionaba, como si no tuvieran nada que ver con él, como si ya hubiera cortado por completo todos los lazos con ellos.

» El padre sesgado e indiferente que había abandonado a sus madres, el hermano menor mimado que no sabía nada pero que aún quería que lo amaran…no es de extrañar que solían despreciarme o incluso odiarme. Si cambiamos de lugar, probablemente, también querría matar a mi irresponsable padre y a mi tonto hermano pequeño.

Lian Jun, finalmente, levantó la cabeza del documento. —No lo harías.

—¿Qué? —Shi Jin no escuchó sus palabras claramente y lo miró.

—Con tu personalidad, incluso si estuviera en la posición de Shi Weichong, simplemente, te mantendrías alejado de ese desastre podrido, en lugar de involucrarse en todo el drama. —Lian Jun cerró el archivo, tomó un bolígrafo y golpeó la frente de Shi Jin, luego, movió su silla de ruedas de detrás del escritorio. —Es hora de cenar. Vamos al comedor.

Shi Jin se tocó la frente y sus ojos se iluminaron. Se acercó a Lian Jun para ayudarlo cortésmente a empujar su silla de ruedas y le preguntó alegremente:

—Jun-shao, ¿ya no estás enojado conmigo?

Lian Jun no rechazó su ayuda. Él cruzó las manos sobre su abdomen, luego dijo, sin cambiar su expresión,

—No estaba enojado.

—Obviamente, estabas enojado. —Shi Jin empujó con entusiasmo la silla de ruedas hacia adelante y dijo con entusiasmo: —Ahora que no estás enojado, comerás más, ¿verdad? Estaba claro que tenías hambre, ¿por qué te obligas a no comer?

Sin expresión, Lian Jun pronunció con frialdad:

—No podría soportar mirarte. Tu estúpida apariencia mientras comías afectó mi apetito.

Shi Jin rechinó los dientes pero tuvo que admitir que su forma de comer no era la más digna, por lo que admitió el punto por el interés general:

—Bien, de ahora en adelante, trataré de comer con más elegancia.

Lian Jun giró ligeramente la cabeza y lo ignoró. Sin embargo, ese día, comió medio tazón más de arroz y bebió unos bocados de sopa.

La cara de Shi Jin irradiaba alegría y orgullo. Observó a Lian Jun con la expresión de un padre anciano, satisfecho de que su hijo desobediente finalmente se portara bien.

♦ ♦ ♦

Pocos días después, la policía engañó a Xu Tianhua, ex subdirector de Ruixing, para que regresara a China. Fue arrestado en secreto en el aeropuerto y encarcelado en una habitación al lado de Xu Chuan.

Frente a las acusaciones de Xu Chuan de ordenar el secuestro y muerte de Shi Jin, Xu Tianhua ocultó su cola y se negó a admitir nada. Sin embargo, como si una presa se hubiera roto, Xu Chuan abandonó su silencio anterior y comenzó a hablar. Conocía una gran cantidad de información incriminatoria sobre las acciones de Xu Tianhua y lo reveló todo, desde sus pequeños trucos en Ruixing hasta las malas acciones cometidas fuera. También proporcionó el número de cuenta al que Xu Tianhua pagó el depósito para el caso del secuestro.

Xu Tianhua lo perdió. Después de ser traicionado, decidió no morir solo y que Xu Chuan debía ir con él. Anunció que el abogado estaba vendiendo los secretos de Shi Xingrui para sí mismo y proporcionó pruebas.

Después de que los dos perros pelearon entre ellos, ambos fueron condenados y recibieron un par de “pulseras de plata”[1]. Con la cantidad de cargos en su contra, se esperaba que pasaran el resto de sus vidas en prisión.

♦ ♦ ♦

Cuando Shi Jin recibió las confesiones de Xu Tianhua y Xu Chuan, su estado de ánimo fue complicado. Había asumido que Xu Chuan estaba mintiendo para engañarlo y la persona detrás de él no era Xu Tianhua, sino alguien más. Inesperadamente, no solo los dos hombres realmente estaban trabajando de la mano, sino que esta cooperación comenzó hace muchos años.

Observó que su barra de progreso disminuyó directamente a 600 después del arresto de Xu Tianhua, sin saber qué decir.

A juzgar por las dos disminuciones en la barra de progreso, Xu Chuan y Xu Tianhua deben haber querido matar al “Shi Jin” original y tomar medidas para implementar activamente sus planes. Sin embargo, no parecían ser los factores letales más peligrosos porque, aunque la barra había caído a la línea de seguridad, apenas estaba cerca de vaciarse.

—¿Los culpables del secuestro y el accidente automovilístico no eran las mismas personas? —Shi Jin se tumbó apático en el sofá, repasando los movimientos de su barra de progreso. Levantó una mano para frotar su frente. —Parece plausible que la mayoría de las fluctuaciones en mi barra se deban a Xu Tianhua y Xu Chuan. Por ejemplo, el aumento cuando conocí a mis tres hermanos por primera vez después de llegar a la ciudad B fue porque, según la confesión de Xu Chuan, Xu Tianhua envió personas para observar cada movimiento de Shi Weichong. Xu Tianhua no estaba dispuesto a ser forzado a salir de Ruixing sin hacer nada al respecto. Estaba tratando de descubrir mi paradero y usarme para competir con Shi Weichong, así que cuando Shi Weichong me encontró, no escapó a la atención de Xu Tianhua. No olvidemos, que Xu Tianhua también tiene mucha influencia en la Ciudad B… 

Xiao Si estaba haciendo todo lo posible para analizar también: 【Según la trama, el accidente automovilístico ocurrió después de que “usted” contactó a los antiguos subordinados de Shi Xingrui para causarle problemas a Shi Weichong. Xu Tianhua debería haber estado ansioso por que “usted” se opusiera a Shi Weichong, así que no creo que el accidente haya sido causado por él.】

Por lo tanto, podría determinarse que Xu Tianhua no tuvo nada que ver con el accidente automovilístico porque no tenía ningún motivo. —Shi Jin estuvo de acuerdo con la hipótesis de Xiao Si, revisó las confesiones de Xu Tianhua y Xu Chuan nuevamente. Cuanto más lo examinaba, peor era su dolor de cabeza; simplemente no pudo entender ninguna pista. —No fue Shi Weichong, tampoco fue Xu Tianhua, entonces, ¿quién demonios fue el culpable del accidente automovilístico? ¿Alguien estaba pescando en aguas turbulentas?

Xiao Si reflexionó tanto que casi terminó cayendo.

Shi Jin dejó escapar un profundo suspiro y vació su cerebro, dejando que sus pensamientos se desviaran sin rumbo por un tiempo. Al final, decidió darse por vencido por el momento. Se levantó, guardó las confesiones, salió de la habitación y decidió acompañar a Lian Jun para comer primero.

♦ ♦ ♦

A medida que se acercaba el final del año, el club, finalmente, ganó un poco de la atmósfera festiva. Lentamente, se compraron todo tipo de artículos y adornos de Año Nuevo; se podían ver personajes Fú colgando aquí y allá, y los dumplings[2] aparecían con frecuencia en la mesa del comedor. Dumplings fritos, dumplings al vapor y sopa de dumplings: a Shi Jin le encantaba comer todo tipo de dumplings.

Colocando el último dumpling de Sam Sun[3] en el plato de Lian Jun, encontró un tema del que hablar:

—¿Cómo va la situación de Chen Qing? ¿Hubo algún progreso?

Después de decidir adoptar el enfoque conservador para salvar a Chen Qing, Lian Jun se mantuvo en silencio y ofreció su tiempo. Apostó que después de fracasar en el primer intento de asesinato, el jefe de Black Rose, definitivamente, encontraría la oportunidad de intentarlo nuevamente.

A pesar de que había pasado medio mes, no hubo noticias de seguimiento sobre Chen Qing. Afortunadamente, sus dos hijos todavía están sanos y salvos, lo que les hizo saber que Black Rose todavía no considera a Chen Qing como una pieza de ajedrez desechable.

Lian Jun observó la rechoncha y blanca bola de masa en su plato. Finalmente, volvió a levantar sus palillos y se lo comió. Se secó la boca con una servilleta y dijo:

—El líder de Black Rose no es un hombre imprudente. Planeará su próxima acción, sólo después de asegurarse de que el último intento fallido no despertó mi sospecha. Actuará tarde o temprano, simplemente, tenemos que esperar.

Shi Jin asintió entendiendo, luego, pidió con cautela:

—¿Puedes llevarme contigo la próxima vez que Chen Qing te invite?

Lian Jun lo miró y sacudió la cabeza sin dudarlo.

—No. La próxima vez que nos veamos, no será una cena sencilla, también implicará el rescate de Chen Qing. Es muy probable que terminemos en un tiroteo con Black Rose. Te falta experiencia práctica, no puedo llevarte conmigo.

Shi Jin se negó a rendirse. —Puedo esconderme, no me interpondré en tu camino.

—No hay necesidad de llevarte. Te vas a quedar en el club. —El tono de Lian Jun no admitió discusión.

Shi Jin todavía quería hablar. Lian Jun, inmediatamente, tomó el plato de frutas, agarró un pedazo de melón dulce y lo metió en la boca del hombre más joven. Luego, giró su silla de ruedas y se fue sin mirar atrás.

Shi Jin se calló y masticó el melón. Sus cejas se arrugaron, tomó las rodajas restantes del plato, murmurando:

—Oye, este melón es bastante dulce…

♦ ♦ ♦

Dos días después, Shi Weichong comenzó a llamar a Shi Jin todos los días para preguntarle sobre los arreglos de Año Nuevo. Después de pensarlo, Shi Jin rechazó la invitación de Shi Weichong para llevarlo a casa para el Festival de Primavera, diciendo que quería quedarse en el club con Lian Jun.

Esto hizo que Shi Weichong se enojara lo suficiente como para venir.

Shi Jin permaneció impasible a pesar de la exhortación cara a cara de su hermano. Él explicó razonablemente:

—Yo siendo quien soy, ¿cómo puedo acompañarte a casa para el Año Nuevo? En los últimos años, Padre te obligó a ir al extranjero y pasar el Año Nuevo con nosotros. Nunca celebraste con tu madre y su familia. Este año, finalmente, puedes acompañarla. Si voy contigo, ¿cómo se sentirá ella? No iré a menos que me rompas las piernas y me arrastres allí.

Shi Weichong estaba sin palabras. Realmente, quería acompañar a su madre, pero no estaba dispuesto a abandonar a Shi Jin. Todavía tenía parientes con los que pasar el Año Nuevo, pero los padres de su hermano menor están muertos, dejándolo solo.

Al ver que no cedía, la voz de Shi Jin se suavizó y advirtió suavemente:

—Hermano mayor, sé que estás preocupado por mí, pero está bien. Tengo muchas personas que me acompañan, no estaré solo. Debes cuidar a tu familia. Te enviaré las bendiciones de Año Nuevo, así que recuerda darme un sobre rojo a cambio.

Le sonrió a su hermano, luciendo indiferente.

Cuanto más sonreía, más profundo era el ceño de Shi Weichong. Finalmente, no pudo evitar alcanzar y pellizcar las mejillas del adolescente.

—No sonrías…definitivamente, no me olvidaré de tu sobre rojo, así que cuida tu salud. Vendré a visitarte más tarde.

—Oh, no te preocupes por mí. No se llama celebrar el Festival de Primavera si no subes de peso —dijo Shi Jin, un poco ininteligible porque le jalaron las mejillas. Apartó las manos de Shi Weichong y luego lo abrazó. —Feliz año nuevo, hermano mayor, que tengas paz año tras año.

Shi Weichong le dio unas palmaditas en la espalda, suspirando por dentro.

♦ ♦ ♦

En los siguientes días, Shi Jin recibió mensajes de Xiang Aoting y Rong Zhouzhong. Al igual que Shi Weichong, Xiang Aoting quería invitar a Shi Jin a celebrar el Año Nuevo juntos, pero Shi Jin también lo rechazó. Rong Zhouzhong solo envió un mensaje de texto con la hora y el nombre de una estación de televisión, indicando que está participando en la transmisión en vivo de esta estación de la Gala de Año Nuevo y que Shi Jin podría verlo en la televisión.

Shi Jin respondió alegremente: {Claro, pondré una alarma para ver el espectáculo de los monos a tiempo.}

La respuesta de Rong Zhouzhong fue breve: {Púdrete.}

Shi Jin se arrojó sobre el sofá, todavía sosteniendo el teléfono. Era demasiado temprano para ser feliz: no había recibido ninguna llamada telefónica de los dos hermanos que aún no había conocido. Después de pensarlo por un momento, les envió un mensaje de texto con las bendiciones de Año Nuevo.

En la novela, la actitud del segundo hermano Fei Yujing y del quinto hermano Li Jiuzheng hacia el “Shi Jin” original fue “interesante”.

Fei Yujing era un hombre extremadamente ocupado. Antes de la muerte de Shi Xingrui, aunque estaba volando por todo el mundo, intentaba encontrar tiempo para visitar ‘Shi Jin’. Por lo general, le traía algunos recuerdos y fotos interesantes, también le enviaba especialidades locales de vez en cuando, lo que satisfizo enormemente el deseo oculto del ‘Shi Jin’ original de viajar y tener aventuras en todo el mundo. Jugó el papel de un buen hermano que “estaba ocupado, pero preocupado por su hermano menor”.

Sin embargo, después de la muerte de Shi Xingrui, Fei Yujing desapareció rápidamente de la vida de “Shi Jin”. Dejó de contestar sus llamadas, no devolvió sus mensajes de texto y no lo visitó. Regresó varias veces debido al accidente del ‘Shi Jin’ original, pero se mantuvo alejado de él. Incluso cuando ‘Shi Jin’ tomó la iniciativa de hablar con él, siempre le dio la espalda. La expresión en los ojos de Fei Yujing era como mirar a un extraño, y un extraño al que no le gustaba.

Nunca había mostrado un fuerte amor u odio por el “Shi Jin” original. Cuando interpretaba a un buen hermano y mostraba cuidado, siempre era muy reservado y, más tarde, se distanció rápidamente. Si bien parecía no preocuparse por “Shi Jin” de una u otra forma, ocasionalmente, mostró la actitud de “si esta persona nunca hubiera existido”.

A sus ojos, “Shi Jin”, probablemente, era como un punto de tinta colocado en un lugar equivocado en el documento, no particularmente molesto, pero aun así era algo que quería borrar. Desafortunadamente, este punto de tinta no se podía borrar, por lo que trató de ignorarlo lo mejor que pudo.


[1] Eufemismo que hace referencia a unas esposas permanentes, es decir, que fueron condenados a cadena perpetua.

[2] Los dumplings son trozos de masa, a veces rellenos, que se cuecen en un líquido, como agua, sopa o masa dulce envuelta sobre fruta, como por ejemplo una manzana, que se hornean y se sirven como postre.​

[3]Sam Sun dumplings: incluyen principalmente tres ingredientes: huevo, camarones y cebollín. Además de Harina de trigo fuerte, es un platillo de gran fama a nivel internacional.

Ayanami
Lo siento no me pude contener de buscar los famosos dumplings y compartirlos con tod@s en verdad me dió hambre, se ven ricos~ espero hayan disfrutado del capítulo, nos vemos la próxima~♥

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido