Traducido por Selena
Editado por Ayanami
Han Yunxi sujetó su aguja con fuerza, mientras observaba cómo se acercaba Zhangsun Che. Estaba tan ansiosa que se olvidó de respirar, ¡ya que se trataba de un asunto de vida o muerte!
—Jeje, pequeña mujer, a este joven señor le gustaría ver a dónde puedes correr ahora… —Zhangsun Che sonrió lascivamente, mientras rozaba el tobillo de Han Yunxi. Ella dio un respingo pero lo soportó. Inesperadamente, Zhangsun Che no sólo dejó de moverse, sino que la arrastró bajo él para poder tumbarse encima de ella. Pero justo en el momento crucial, Han Yunxi encontró sus puntos de acupuntura y le clavó dos agujas, aturdiéndolo hasta dejarlo quieto. Al mismo tiempo, ella salió de debajo de él hacia una esquina y vio cómo caía paralizado al suelo.
La diferencia de tiempo fue sólo de unos segundos, ¡qué cerca!
Aun así, mientras Han Yunxi miraba entre las dos agujas que tenía en sus manos y el inmóvil Zhangsun Che en el suelo, quiso darse un golpe en la cabeza contra la pared. Se había puesto demasiado nerviosa y había usado muy poca fuerza para insertar las agujas. El borracho Zhangsun Che estaba muerto para el mundo. Era el afrodisíaco de su cuerpo el que le había dado toda esa fuerza de repente, pero como no se había disipado del todo, pronto se recuperaría de su letargo. Han Yunxi jadeó mientras sacaba de su sistema de desintoxicación una jeringa llena de estimulantes, la más eficaz de sus suministros de emergencia. Aunque era bastante perjudicial usar esta droga justo después de beber, no podía preocuparse tanto en ese momento.
Después de inyectarse, recuperó sus fuerzas. Estaba a punto de volver a tratar los dos puntos de acupuntura de Zhangsun Che cuando sintió que no era el momento adecuado. La Princesa Changping quería empujar a este tipo sobre ella, lo que significaba que debía tener preparativos para las secuelas. Si alguien entraba y veía esta escena, ¡no podría lavarse la culpa ni siquiera saltando al río Amarillo!
Pensando en todo esto, Han Yunxi se alarmó. Sí, lo más importante que debía hacer ahora era huir de este lugar.
Pero pronto descubrió que alguien había cerrado la puerta desde fuera. ¡Esta gente debía de haber planeado las cosas muy a fondo! De inmediato, fue a buscar una ventana y encontró una que no estaba bien cerrada. Trajo una silla y se subió encima para escapar por la abertura.
Tras cerrar la ventana detrás de ella, se apoyó en la pared del edificio para recuperar el aliento. Aunque había conseguido escapar sana y salva, su corazón aún latía con fuerza por las secuelas del miedo. Al mismo tiempo, oyó dos voces familiares desde un lado, nada menos que Murong Wanru y el eunuco Li.
—¿Cuánto tiempo lleva dentro?
—Ya hace algún tiempo. Señorita Wanru, debería ser hora de llamar a la gente, ¿no?
—Espera un poco más. Jeje, es más interesante después de que el arroz esté cocido[1] —se rió Murong Wanru.
—Jeje, señorita Wanru, su sirviente definitivamente le ha dado suficiente de la droga. Debe estar cocinándose en este momento! —El eunuco Li también se reía.
—Bien, entonces, ve a llamar a los demás. Yo esperaré aquí.
—De acuerdo. La señorita Wanru puede esperar a recibir la recompensa. Se te ha ocurrido una idea tan buena que la Princesa Changping te recompensará con creces una vez que termine.
Después de esto, Han Yunxi oyó los pasos del eunuco Li mientras se marchaba. Lentamente, entrecerró los ojos, sus manos se cerraron en puños mientras su rabia se elevaba a los cielos. Qué Murong Wanru. Puede que trames planes constantemente, pero nunca pensé que esta vez también fuera idea tuya. ¡Y utilizando tácticas tan sucias!
¡Esto es demasiado!
Si los demás me roban el mijo, les quitaré sus tres granos. Loto blanco, ah, loto blanco, esta vez esta wang fei no recordará el rencor para más tarde. ¡Me voy a vengar ahora mismo!
Han Yunxi siguió a lo largo de la pared mientras se acercaba en silencio, sólo para ver a Murong Wanru escondida junto a un pequeño árbol a un lado. Respiró hondo unas cuantas veces antes de acercarse a ella. Cuando estaba cerca, Han Yunxi habló de repente.
—Wanru, ¿por qué estás aquí?
—¡Ah! —Murong Wanru chilló, sin poder creer a quien veía. ¡Han Yunxi! Sin duda, era Han Yunxi. ¿Por qué estaba ella aquí?
¿No está borracha y durmiendo en esa habitación?
—¿Qué? No querías verme, ¿verdad? —Han Yunxi preguntó con frialdad.
—No… yo… tú… —Murong Wanru estaba nerviosa, pero Han Yunxi se limitó a lanzarle un puñado de polvo venenoso a la cara, haciendo que Murong Wanru se agachara y se frotara los ojos—. Tú…
Antes de terminar de hablar, su cuerpo se puso rígido y cayó inconsciente. Han Yunxi miró con frialdad el rostro tranquilo y dócil de Murong Wanru. Era imposible saber a simple vista que era capaz de tal acto.
Muy bien. Ya que el complot de hoy era obra de Murong Wanru, ¡devolvería un complot con otro y haría que este loto blanco entendiera el dolor de vivir bajo el peso de sus propios pecados!
Han Yunxi sostuvo a Murong Wanru por el brazo mientras se dirigía a su habitación, abrió la puerta y la metió dentro. Una de las personas estaba inconsciente, mientras que la otra debía estar ya recuperando sus fuerzas. Una bonita obra se desarrollaría muy pronto.
Poco después, Han Yunxi oyó el sonido de unos pasos rápidos que se acercaban a ella. El eunuco Li debía de haber traído a su público para ver los resultados. Rápidamente, se retiró a un rincón y se escondió, aprovechando para arreglarse la ropa y el cabello. Como una de sus mangas estaba rasgada, rasgó la otra a juego y ató los extremos como un nudo de mariposa.
Como era de esperar, pronto se reunió una gran multitud junto a la puerta, con la princesa Changping a la cabeza.
—¿Dónde está? ¿Adónde ha ido? —La princesa Changping resopló, con la cara roja por haber corrido todo el camino. Estaba demasiado emocionada para que todos los demás vieran cómo se humillaba a Han Yunxi.
Han Yunxi, ¡a ver cómo te recuperas esta vez!
—Princesa, el Señor del Norte entró en un estado de embriaguez y empezó a hacer movimientos con todos los que veía. Nadie se atrevió a acercarse a él. Esto… nadie sabe a dónde huyó —respondió en voz alta el eunuco Li. Han Yunxi se dio cuenta inmediatamente de que eran frases ensayadas.
—Bastardo, ¿no sabes que Qin Wang fei también estaba descansando en este pasillo? Si él va a donde está ella, ¿entonces qué? —La princesa Changping levantó la voz intencionadamente, pero era difícil ocultar su regocijo.
—Princesa, Qin Wangfei está en esta habitación. No debería haber pasado nada, ¿verdad? —El eunuco Li parecía preocupado. Lanzó unas cuantas miradas hacia los árboles de alrededor, con el corazón desconcertado. ¿Por qué todavía no había aparecido Murong Wanru? Era su turno de actuar. ¡Se suponía que debía llamar a la puerta de la estimada Wang fei!
Aun así, no importaba. ¡Mientras hubiera un buen espectáculo esperándolos en la sala!
—¡Eso no puede ser! ¡Rápido, echemos un vistazo! —La Princesa Changping estaba demasiado impaciente para esperar a que Murong Wanru apareciera. Dio grandes zancadas hacia la puerta, despertando la ansiedad de la multitud detrás de ella mientras la seguían.
La Princesa Changping golpeó la puerta. —Tía Imperial Qin, ¿estás despierta?
—Tía Imperial Qin, soy Changping. ¿Estás despierta?
—Tía Imperial Qin, ¿por qué no abres la puerta?
La Princesa Changping gritó como una hipócrita varias veces, sus astutos ojos brillaron mientras le daba un empujón a la puerta. De inmediato, se abrió una rendija.
—Aiya, ¿por qué no está cerrada la puerta? —Preguntó la princesa Changping en voz alta. Su comentario fue acogido por el silencio. Nadie en la multitud era idiota, así que todos se habían dado cuenta de que algo iba mal.
—Tía Imperial Qin… —La princesa Changping llamó con cuidado, de espaldas a la multitud, mientras sus labios se curvaban en una sonrisa. Pronto, perdió la paciencia y entró, pero dio un grito inmediatamente después.
—¡Ah….ahhhhh!
El eunuco Li se emocionó al escuchar el grito. ¡El plan había funcionado!
—¿Qué pasó?
—Qin Wangfei, Su Alteza, ¿qué pasa?
El Eunuco Li empujó apresuradamente la puerta, revelando la escena del interior a la multitud. Al mismo tiempo, dio un grito también. —¡Ah…!
¿Cómo puede estar pasando esto? Cielos, ¡esto no debía ocurrir!
El biombo del interior de la habitación había sido completamente derribado, mientras la princesa Changping permanecía boquiabierta junto a él, con el rostro alternando entre varios tonos desagradables. Cerca del biombo estaba Zhangsun Che vestido indecentemente con sus pantalones abajo, apretado sobre una chica inconsciente, mientras se movía para desabrocharle la túnica. ¡Pero la chica no era otra que Murong Wanru!
Con la puerta de la habitación abierta de par en par, todos vieron el espectáculo y se llenaron de incredulidad. Nunca esperarían presenciar una escena así aquí. Cielos, ¿qué había pasado exactamente? ¿Por qué estaba Murong Wanru aquí? ¿No es aquí donde Qin Wang fei estaba descansando?
Zhangsun Che estaba completamente bajo los efectos del afrodisíaco, mientras sus manos se movían ansiosamente. Todavía aturdido por la visión, nadie se movió para detenerlo. Fue entonces, cuando Han Yunxi salió de un lado, apartando a la multitud mientras avanzaba. —¿Qué ocurre? ¿Qué está sucediendo?
En cuanto llegó a la puerta y vio el interior, se enfadó. —¡Imprudente! Zhangsun Che, ¿por qué no te detienes?
Sus palabras, finalmente, hicieron que la multitud volviera a sus cabales. Todas las mujeres retrocedieron, cada una con la cara roja. Pero Zhangsun Che no se inmutó.
¡Sinvergüenza licencioso!
Han Yunxi vio un balde de agua cerca y la acercó, antes de verter el contenido sobre Zhangsun Che y Murong Wanru. Sólo entonces, Zhangsun Che dejó de moverse y Murong Wanru se despertó. Cuando vio al hombre sobre su cuerpo, y luego sus ropas desgarradas, dejó escapar un grito desesperado.
Su grito fue lo suficientemente agudo como para atravesar los cielos, irritando los oídos. Nerviosa, la cara de Murong Wanru palideció al tiempo que el miedo se apoderaba de ella. ¿Cómo podría ser esto? Cielos, ¿qué había pasado?
—¡Suéltame! ¡Suéltame! Ah… ¡Sálvenme! ¡Que alguien me ayude! —Empujó con saña a Zhangsun Che, casi loca de histeria mientras lloraba y gritaba.
Los ojos de Han Yunxi se volvieron fríos antes de exigir: —¡Que alguien se apresure y lo saque!
Sólo entonces, Murong Wanru se dio cuenta de que estaba rodeada de gente, incluida la propia Han Yunxi. Su expresión se volvió muda. ¿Cómo podía…?
Dos hombres salieron de la multitud y agarraron a Zhangsun Che, que aún no había recuperado el sentido. Este empezó a forcejear y soltar obscenidades.
—¡Dejenme ir, mi mujercita me está esperando!
—¡Sueltenme todos, este joven señor se va a divertir!
Al escuchar palabras tan groseras, el rostro humillado de Murong Wanru se distorsionó hasta estar a punto de volverse loca. Estaba demasiado abrumada para preguntarse por qué Han Yunxi estaba perfectamente a salvo, o cómo había llegado a esta situación en primer lugar. No quiso escuchar más, se tapó los oídos y empezó a llorar histéricamente.
Uno escupía palabras lascivas mientras el otro seguía gritando. Las cosas estaban a punto de irse de las manos, pero la princesa Changping seguía congelada en su sitio, mientras todos los demás tenían demasiado miedo para hacer más ruido. No era un asunto menor.
Murong Wanru podía ser sólo una hija adoptiva, pero era la joya en la palma de la mano de la Gran Concubina Yi. ¡Las cosas se habían puesto serias!
Han Yunxi le lanzó una mirada fría a Murong Wanru, sin una pizca de compasión. Si no fuera por las alarmas del sistema de desintoxicación, ahora sería ella la que se estaría desmoronando.
—¡Eunuco Li, amordaza la boca de ese cerdo y llévatelo para deshacerte de su alcohol! —Han Yunxi habló finalmente. El eunuco Li seguía intentando lanzar miradas a la princesa Changping, pero ésta se había asustado demasiado para reaccionar. Sólo pudo prepararse para llevarse al hombre.
—¡Murong Wanru, es suficiente! ¿Qué pasó exactamente? ¡Has perdido la cara por completo para la residencia del Duque de Qin!
Los gritos de Murong Wanru cesaron abruptamente ante la voz de Han Yunxi. Al mismo tiempo, la princesa Changping recuperó la cordura y miró hacia arriba…
[1]Después de que el arroz esté cocido (生米煮成熟米) – sheng mi zhucheng shu mi, un modismo que significa ‘lo que está hecho no se puede deshacer’.