Traducido por Selena
Editado por Ayanami
¡Qué sujeto más terco!
El grito de Han Yunxi detuvo a Han Congan. Pero cuando se giró para mirarla, de repente, se mareó y cayó paralizado, en el suelo.
—Tú… —alarmada, Han Yunxi llamó al carcelero para que abriera la puerta. Solo después de examinar a Han Congan, soltó un suspiro de alivio. Afortunadamente, la vieja cabeza de Han Congan era lo suficientemente dura como para resistir el golpe. Por lo que, solo sufrió una lesión superficial, siendo que su desmayo no fue el resultado de una conmoción cerebral. Permaneció paralizado en el suelo con los ojos cerrados, pero, realmente, no se había desmayado.
Han Yunxi le indicó al guardia que se fuera, mientras se sentaba al lado de su padre. En cualquier caso, ya había aceptado sus términos, por lo que, esperaría hasta que descansara un poco, antes de volver a interrogarlo. Han Congan no estaba en estado grave, pero, realmente, estaba mareado. Después de todo, sufrió mentalmente en esta celda durante varios días y noches.
Han Yunxi esperó pacientemente a su lado, tratando de descubrir la relación entre Lady Tianxin y Han Congan. ¿Quién era su verdadero padre? ¿Lady Tianxin fue infeliz hasta el momento de su muerte? Han Yunxi fue paciente, pero Han Congan se puso ansioso. Aunque todavía estaba mareado, no pudo evitar preguntar: —Han Yunxi, ¿has aceptado? ¿De Verdad?
Han Yunxi le dirigió una mirada fría y curvó los labios con desprecio. — ¿Puedes decirme la verdad ahora?
Pero Han Congan no tenía prisa. Simplemente, bajó la cabeza para respirar. —Han Yunxi, soy viejo. Perdí toda mi reputación y dignidad. Me desacreditaron por completo, sin derecho a tener un sucesor de las artes médicas en la familia Han. Sabes que entre los hijos que dejé atrás, ninguno de ellos lo logrará. Especialmente el mayor. Solo vale la pena entrenar al séptimo, pero es demasiado joven para asumir la tarea. De verdad debes protegerlo.
Han Yunxi no estaba de humor para esos asuntos y lo instó a seguir. —Entiendo. Puedes hablar ahora.
Ante esto, Han Congan sacó un pañuelo de su túnica. Han Yunxi, de un vistazo, reconoció que era un pañuelo de mujer, con un estilo y diseño muy antiguo. Han Congan desdobló el pañuelo para revelar unas palabras escritas con sangre. Aturdida, Han Yunxi miró más de cerca y descubrió que esto era un acuerdo.
Cielos, este era un acuerdo entre Lady Tianxin y Han Congan. ¡Eran una pareja contractual!
—Han Yunxi. Su madre y yo, es decir, Lady Tianxin y yo, solo éramos marido y mujer de nombre. Cuando nos casamos, ya estaba embarazada de ti —dijo Han Congan suavemente.
— ¿Por qué te casaste con ella? —Han Yunxi soltó las palabras en estado de shock. Jamás pensó que fue concebida antes de la boda.
—Porque… —Han Congan hizo una pausa, sus labios se curvaron como si se estuviera riendo de sí mismo. —Porque sus artes médicas eran lo suficientemente extraordinarias como para ayudarme a ser director de la academia médica. Lo que había entre nosotros no era más que un negocio.
Han Yunxi nunca lo hubiese creído si no estuviera viendo la prueba con sus propios ojos. Pero, incluso con la evidencia, todavía se sentía lo suficientemente ansiosa como para apretar los dientes al preguntar: — ¿Por qué se casó contigo? ¿Dónde está mi verdadero padre?
Sin embargo, Han Congan solo suspiró. —Yo también quiero saberlo.
¿Qué? ¿Han Congan tampoco lo sabe?
Han Yunxi no podía creer lo que oía. — ¿Te casaste con ella sin saber nada?
—Chica, no tenía idea de tu padre o de los orígenes de tu madre. Estaba embarazada de un mes cuando me encontró y prometió ayudarme a ser candidato a director de la academia médica, luego, en menos de diez años sería director. Sus requisitos eran que la tomara como mi esposa oficial para darle su estatus y aceptarte como mi hija para darte una familia.
Han Congan suspiró una y otra vez. Frente a una mujer tan notable y médicamente experta, ¿cómo podía ser indiferente? ¿Por qué no sentiría pena por ella? Intentó indagar varias veces sobre su pasado, pero Lady Tianxin no le dijo nada. Una vez, quiso que abortara y comenzara de nuevo con él, pero ella se negó sin piedad.
Después de casarse con Lady Tianxin, se dio cuenta, una y otra vez, de lo brillantes que eran sus habilidades médicas. Cuando Lady Tianxin curó muchos casos desesperados y se hizo un nombre como representante de la Familia Han en la capital de Tianning, ¡se puso celoso! Independientemente de su reputación o habilidades médicas, no podía tolerar el hecho de que su propia esposa fuera mejor que él, incluso si esta mujer era una esposa solo de nombre. Una vez más, investigó delirantemente sus orígenes, pero no encontró pistas.
Han Yunxi no entendió y preguntó desconcertada: — ¿No era mi madre del Clan Baili en el condado de Heze?
Han Yunxi investigó esto por sí misma. Pero Han Congan sonrió y sacudió la cabeza. —Esa identidad fue algo que le dí para su beneficio. Usé dinero para comprar una familia del Clan Baili en el condado de Heze. Hice investigaciones, pero no encontré ninguna pista. Parecía haber aparecido de la nada.
Los ojos de Han Congan no pudieron evitar mostrar un rastro de impotencia y afecto. Incluso si hubiera estado celoso, Han Congan aún conservaba un hilo de genuino sentimiento por Lady Tianxin en el fondo de su corazón. Lamentablemente, la identidad de Lady Tianxin era un misterio y sus habilidades médicas se acabaron. Al final, él todavía no pudo reclamar ningún vínculo de parentesco con ella.
Han Yunxi nunca esperó que las cosas salieran así. ¿Cuál era el misterio de los orígenes de Lady Tianxin? Si incluso Han Congan no lo sabía, ¿quién lo haría?
Lady Tianxin había estado casada con Han Congan durante menos de un año antes de morir en el parto. Ni siquiera tenía amigos en la capital de Tianning. Su nombre completo era Baili Tianxin, pero, probablemente, era un seudónimo.
— ¿Entonces, tampoco pudiste descubrir quién era mi padre? —Han Yunxi murmuró para sí misma.
Han Congan no tuvo más remedio que sonreír. —Al igual que tú, realmente, me gustaría saberlo.
¿Qué tipo de hombre podría ganar el corazón de Lady Tianxin? No solo tenía excelentes habilidades médicas, sino que también era sabia e inteligente. El emperador anterior solo la había visto una vez antes de elogiarla.
—Entonces, ¿por qué murió en el parto? —Han Yunxi, de repente, realizó esta pregunta. No había olvidado lo más importante.
Sin embargo, la sonrisa de Han Congan solo se volvió arrogante. —Han Yunxi, ¿qué piensas? Déjame decirte que la sabiduría de tu madre superó con creces la tuya. Ni siquiera tuvo que preocuparse por las concubinas de mi casa. Más que eso, ¿crees que la quería muerta? —Han Congan se dio cuenta de que Han Yunxi sospechaba de él, pero pensó que este tipo de sospecha era extremadamente ridícula. —Han Yunxi, no tuve ningún motivo para asesinar a tu madre —dijo claramente, palabra por palabra.
Aunque estuvo celoso, aunque odiaba a la niña que no tenía relación con él en su útero, Han Congan no era tan cruel y despiadado como para matarla. Además, Lady Tianxin había acordado convertirlo en director de la academia médica. Si ella muriera, él y la familia Han serían los más afectados.
— ¡Me niego a creer que ella murió por dificultades durante el parto! ¡Tiene que haber un problema aquí en alguna parte! Mi madre era doctora, entonces, ¿no debía conocer la condición de su propio cuerpo? —Preguntó enojada.
Han Congan no tenía ninguna razón para matar a su madre, pero no podía aceptar su causa de muerte como un mal parto. Por lo que ella entendió, Lady Tianxin no había descubierto nada malo antes de dar a luz. No había problemas con su cuerpo, así que si era un parto difícil, el bebé tenía la culpa. Han Congan miró a Han Yunxi durante mucho tiempo antes de abrir la boca.
—Han Yunxi, naciste como una bebé con los pies sobre la flor de loto. Que hubieras sobrevivido ya es mucha suerte.
Estas palabras verificaron las conjeturas de Han Yunxi. Los pies sobre la flor de loto sonaban agradables para los oídos, pero era horrible. Era otro nombre para la llamada posición de nalgas, cuando un bebé estaba boca arriba en el útero, los pies saldrían primero. En esta situación, era muy fácil que el niño muriera por falta de oxígeno y que la madre perdiera sangre. En los tiempos modernos, para que aceptaran a estas madres era obligatorio hacer una cesárea. En la antigüedad, los tratamientos médicos eran muy limitados. Aparte de los casos especiales, la partera, generalmente, haría una pregunta: ¿desea salvar a la madre o al bebé?
— ¿Mi madre no dijo nada antes de dar a luz? —Preguntó Han Yunxi.
Aunque los pies en la flor de loto era una situación muy peligrosa, Lady Tianxin era un caso especial. Con sus habilidades médicas, debería haber podido sentir la posición del bebé con las manos. Una vez que se dio cuenta de esto, podía acomodarlo con acupuntura y moxibustión. Incluso si el bebé no se hubiera movido, debió decirle a la partera antes del parto y haber hecho los preparativos.
Pero Lady Tianxin nunca habló. Dar a luz era una tarea monumental, entonces, ¿por qué se permitió estar en peligro? Las sospechas de Han Yunxi eran exactamente las que Han Congan no pudo resolver.
Sacudió la cabeza. —No. Le pregunté varias veces, pero ella dijo que las cosas estaban muy bien.
Han Congan recordó que el palacio había enviado a una partera con anticipación, pero tampoco la escuchó decir nada. Sólo cuando descubrió que el bebé tenía los pies sobre la flor de loto, se asustó.
Han Yunxi sacudió firmemente la cabeza. — ¡Algo debe haber salido mal!
—Quizás, el problema vino de tu madre, pero… —Han Congan suspiró. Había muerto hace tantos años que la verdad del enigma sería para siempre como una piedra hundida en el mar.
—Entonces, ¿qué pasa con la cicatriz venenosa en mi cara? —Han Yunxi preguntó de nuevo. Si recordaba correctamente, está herida había existido desde que nació. Era veneno, entonces, ¿cómo podría tenerlo al momento de nacer? ¿Alguien drogó a Lady Tianxin? Si quería morir… ¿No pondría a su hija en peligro también?
Esta era la única pista que quedaba. Han Yunxi miró llena de ansiedad hacia Han Congan, pero éste sólo bajó la cabeza.
— ¿Qué sucede? —Han Yunxi se puso nerviosa.
Han Congan guardó silencio por un momento, antes de volver a levantar la cabeza. —La cicatriz de veneno en tu cara no existía cuando naciste. Fue…fui yo quien te envenenó.
— ¡¿Qué?! —Han Yunxi estaba furiosa. ¡Ella tampoco esperaba esto!
Han Congan apartó la vista de sus ojos furiosos. —Tu madre estaba muerta, entonces, ¿de qué servía tenerte?
Para él, Han Yunxi era simplemente la carne y la sangre de otro hombre. No tenían relación. Pero, incluso una niña como ella fue elegida como la Qin Wangfei, por lo que no solo tenía que criarla, sino también adorarla y favorecerla como una especie de ancestro venerado. Si Lady Tianxin aún estuviera viva, tal vez, podría soportarlo. Pero se había ido repentinamente. ¿Cómo podría manejarlo?
No podía, e incluso odiaba a Han Yunxi. ¡Si no fuera por esta niña, Lady Tianxin no habría muerto! No podía matarla ni tirarla, por lo que, su única opción era destruirla. Arruinar su aspecto y negarse a enseñarle medicina para que la emperatriz viuda se rindiera. Efectivamente, cuando la emperatriz viuda se dio cuenta de que era una niña fea, simplemente la abandonó. Después de comprobar que Han Yunxi no tenía talento médico, no renunció al compromiso, ni se desesperó por nada. Después de todo, la emperatriz viuda había previsto que Lady Tianxin daría a luz a una hija tan notable como ella.
Debido a que su boda había sido arreglada, Han Congan siguió criando a Han Yunxi, pero, sólo como si fuera cualquier otro sirviente de la casa. Incluso esperaba que una de sus hijas pudiera reemplazarla en el matrimonio. Lamentablemente, más tarde, aceptó la tarea espinosa de tratar la enfermedad del príncipe heredero y se ganó el rencor de la emperatriz viuda. A partir de entonces, no se atrevió a mencionar nada sobre el matrimonio arreglado nunca más.
Han Yunxi, finalmente, vio a través de la sonrisa fría de Han Congan. —Han Congan, ¿cómo que de qué servía tenerme? ¿Te atreves a decir que tu puesto como director de la academia de medicina no tuvo nada que ver con el trabajo duro de mi madre? ¡Eres un hipócrita que mordió la mano que te alimentó!
Lady Tianxin podría haber muerto, pero aún cumplió la promesa de convertir a Han Congan en el director de la academia médica. ¿No fue solo por este título que la familia Han obtuvo grandes beneficios en los últimos años? De lo contrario, ¿por qué se destacaría entre todas las familias médicas en Tianning?
Han Yunxi se puso de pie. Ella creyó lo que Han Congan le dijo, pero aún lo despreciaba. Un doctor valoraba la ética médica. Si una persona no tuviera ninguna decencia básica, ¿cómo podría hablar de ética profesional?
Al ver la reacción de Han Yunxi, Han Congan se levantó alarmado. —Han Yunxi, te he dicho todo lo que sé. ¿Cumplirás tu promesa?