Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
Han Yunxi esperó desde la mañana hasta la noche. No era solo el novio, no había señales de ningún otro humano. A última hora de la tarde, descansó contra la almohada antes de quedarse dormida. Sin embargo, el ruido repentino de una de las ventanas la despertó. No había suficiente aceite en la lámpara para alumbrar hasta las ventanas, por lo que sólo podía esperar con un corazón inquieto. Finalmente, ella salió con cuidado de la habitación.
— ¿Quién es?
Afuera era silencioso y oscuro, nadie respondió.
— ¿Alguien entró? ¿Quién eres? —preguntó Han Yunxi nuevamente, alumbrando con su lámpara de aceite. En este momento, un dootdootdoot sonó en su cabeza, una alerta advirtiéndola de que hay veneno en las cercanías, — ¿Qué está pasando? ¿Alguien entró con la intención de envenenarla?
Han Yunxi tembló, volteándose de inmediato para regresar al dormitorio. ¿Quién sabría que en ese momento, una mano se extendería y agarraría su tobillo?
—A… —antes de que pudiera gritar, alguien la arrastró hacia atrás. La lámpara de aceite cayó al suelo junto con ella. Pero no podía preocuparse por esas cosas, estaba demasiado ocupada tratando de apartar la mano. Inesperadamente, su pie entró en contacto con el pecho de un hombre, llenando la habitación con el hedor a sangre.
—Si quieres vivir, no te muevas —dijo una fría voz masculina, enfriando la habitación.
Han Yunxi se quedó inmóvil porque el borde helado de una espada descansaba sobre su cuerpo. Este tipo parecía herido, no solo eso, también estaba envenenado.
— ¿Acaso es un asesino?
El ambiente se tornó tranquilo y silencioso, lo suficiente como para escuchar la respiración pesada del hombre. Después de no sentir ninguna reacción por un tiempo, Han Yunxi preguntó tímidamente, —Oye, ¿estás aquí para asesinar al Duque de Qin?
El hombre no respondió.
—El Duque de Qin no está aquí. No creo que vuelva por al menos un año. ¿Por qué no me dejas ir y voy a fingir que nada de esto pasó, está bien? —Han Yunxi intentó persuadirlo con preguntas.
Lamentablemente, el hombre no le respondió. En la oscuridad, Han Yunxi lo vio sentarse apoyando su cuerpo contra la pared. Estaba vestido de negro y, con la poca iluminación que había era difícil distinguir sus rasgos.
—Estás herido. No te sientes aquí, date prisa y vete. Prometo que no gritaré para que nadie te atrape, —dijo Han Yunxi nerviosamente, poniéndose de pie para intentar empujar la espada.
¿Cómo sabría ella que tan pronto como tocara la espada, el hombre se la pondría en el cuello y se prepararía para cortarla? Con su vida colgando en la línea, Han Yunxi retrocedió y rápidamente le habló de nuevo.
—Estás envenenado con una herida en el pecho a cuatro pulgadas1 de tu corazón. Es veneno de serpiente que te infecto hace una hora, no por un mordisco directo, sino por una herida con un arma envenenada. Te cuesta trabajo respirar y el latido de tu corazón ha disminuido, esto es porque este veneno está diseñado para dañar el corazón. Los brotes ocurrirán muy rápido, por lo que para ti, haber resistido una hora es tu límite.
Han Yunxi habló todo en un suspiro, de acuerdo con la conclusión que había sacado del sistema de desintoxicación. Incluso ahora, la punta de la espada del hombre seguía descansando junto a su garganta, el lento chorrito de sangre que corría por su cuello hacía que su corazón latiera con fuerza. Pero, el hecho de que el hombre no hubiera movido más su arma demostró que las palabras de Han Yunxi eran acertadas.
En el silencio que siguió, el aire frío fluyó para llenar la tensa escena. Tragándose la saliva, Han Yunxi reunió el valor para hablar, —Puedo ayudarte a deshacerte del veneno. Si no puedo, no será demasiado tarde para matarme entonces.
Después de eso, no se atrevió a hablar otra vez, temblando de miedo donde estaba parada.
Después de un largo tiempo, el hombre de manera fría finalmente habló, — ¿Cuánto tiempo?
—Necesito examinar la lesión para verificar la intensidad de la toxina.
El hombre no respondió, pero bajó su espada. Su corazón, que había estado colgado en el aire, finalmente volvió a bajar. Después de asegurarse de que no tenía que preocuparse por su vida, Han Yunxi asumió un aire profesional y se puso de pie. Al ver que el hombre vestido de negro estaba a punto de hacer lo mismo, ella inmediatamente le ordenó, —Siéntate, ¡no puedes moverte! —Su voz era débil, pero no permitía la rebelión. —Si te mueves, aceleraras tu circulación sanguínea. Si más veneno entra en tu corazón, estaremos en problemas.
En la tenue luz, los ojos del hombre con túnica negra brillaron antes de que él obedientemente, dejara de moverse ¿Cómo sabría él que lo próximo que Han Yunxi, diría lo dejaría sin palabras?
—Muy bien, ahora quítate la ropa.
[1] pulgadas ( 村 ) – cun , Unidad de medida china que se aproxima a 1,4 pulgadas.
Me pregunto quien sera, ojala despues que lo ayude sea un aliado y no enemigo.
Gracias por el capitulo