Dama a Reina – Capítulo 17: Última Misericordia

Traducido por Kiara

Editado por Yusuke

---

Nunca fue una sensación refrescante escuchar a una persona sonriente decir blasfemias. Solo estaba sucio. Una de las cejas de Patrizia se alzó ante la impunidad.

Rosemond sonrió de lado.

—Vaya, te llamé por tu nombre. No te importa, no voy a decirle a nadie lo que sucedió aquí de todos modos.

—¡Ah! Tu descaro es tan grande que podría aprender de él. Quería vivir una vida tranquila. A menos que me toques primero, no te tocaré. Puedo prometer eso. Sin embargo… —Patrizia miró a Rosemond furiosa. No estaba de humor para pasar por alto el plan de Rosemond por destruir las relaciones con los enviados, eso la molestó mucho—. Como me tocaste primero, no me dejas otra opción. Sin embargo. Esta es la última vez que perdonaré un error tuyo. Mantengamos esto en silencio. Si esto vuelve a suceder, quién sabe lo que haré.

—Estoy tan asustada —dijo Rosemond burlonamente.

Esta es una mujer que solo sabe arruinar lo mejor de los demás, pensó Patrizia para sí misma.

—Si bien nada me agradaría más que exponer los eventos de hoy al mundo entero para enterrarte, causaría una situación desordenada. Así que te dejaré ir solo esta vez, Rosemond. No habrá piedad la segunda vez.

Sería fácil revelar las fechorías de Rosemond al mundo entero. No importa cuán favorecida estuviera la concubina, ella no tenía el poder de absolverse de esa acusación. Sin embargo, eso solo resolvería los problemas internos, todavía había potencial para los externos. El resultado más deseable fue que, por supuesto, no pasaría nada, pero era posible que el Imperio Christa pudiera ofenderse y usarlo en su beneficio. Con una pequeña justificación plausible, uno siempre podría aprovechar un poder irrazonable. El Imperio Christa no era un país pequeño, sino uno grande cuya fuerza era comparable con el Imperio Mavinous. Patrizia no podía entender qué tipo de fuego se devolvería. Entonces, para su disgusto, no podía actuar como quisiera, y tuvo que obligar a este problema a seguir siendo un asunto interno.

—Ah, gracias por ser considerada, Su Majestad. Tienes tanto miedo que podrías terminar mojándote a ti misma.

—Deja esa actitud habladora. Puedo volar en un ataque de ira y agarrarte del pelo.

—Ah, ah, sé considerada con eso también.

Rosemond no abandonó su tono grosero y miró a Patrizia con una mirada orgullosa. Patrizia no se dejó intimidar y se negó a mirar hacia otro lado.

—Tengo curiosidad de dónde viene tu confianza —dijo Patrizia con una sonrisa seca. —¿Crees que no voy a hablar con nadie?

—Por supuesto que no, Su Majestad. No tienes las agallas para hacer eso. —Rosemond arrastró las palabras.

Ella tenía confianza por varias razones. En primer lugar, la carne no se cambió con carne de cerdo como estaba previsto. En segundo lugar, no había evidencia real, solo que Patrizia sabía que Rosemond y Glara estaban involucrados. Este incidente podría resolverse por completo si Rosemond y Glara confesaran, pero alguien tan leal como Glara no abriría la boca incluso si fuera torturada. En tercer lugar, por encima de todo, existía el riesgo de que la historia se extendiera a los miembros enviados por Christa. Si eso sucediera, el desastre diplomático que Patrizia estaba tan preocupado podría estallar. Patrizia entendió esto mejor que nadie, pero decidió presionar más a Rosemond.

—Si has pecado, confiesa, y si no, no tienes que hacerlo. Pero en este caso, es el primero, así que no hay razón para que tengas que ser tan difícil.

—¿No le prometiste a Su Majestad? Dijiste que no me tocarías.

—Siempre y cuando no me provocaras primero. No prometí algo tan absurdo.

—No hay ningún ejemplo de una concubina que domine un imperio, pero ha habido casos en que una concubina tenía un emperador bailando en su palma. Su Majestad, ¿no cree que esto es lo mismo?

Patrizia estaba sin palabras ante la cara engreída de Rosemond. No podía creer la audacia que provenía de ella.

—Estás tan segura, Rose. Odio eso de ti. —Una sonrisa se torció en el rostro de Patrizia, y ella se inclinó y susurró al oído de la concubina—. Gracias por el regalo de todos modos, Rosemond. Hice una promesa, esta será la última vez que demuestre misericordia.

Rosemond esbozó una sonrisa encantadora que no coincidía con el veneno en sus ojos.

—¿Puedes abrazarte a eso, Su Majestad? —dijo ella dulcemente.

Rosemond realmente estaba loca. Patrizia sintió que se le encogía la garganta ante el comportamiento loco que se exhibía ante ella. Ella anticipó esto, pero no fue fácil de tratar una vez que se enfrentó a él. Al menos por ahora, ella tenía la ventaja, y no podía permitirse parecer débil.

Mientras tanto, Rosemond se burló internamente de Patrizia. Si la reina quería la paz, entonces debería abandonar el trono y desaparecer. Rosemond nunca cedería hasta que se convirtiera en reina, incluso si era una cuestión de supervivencia para Patrizia también. Ella se aseguraría de que al final se sentaría en ese trono.

Patrizia miró a su alrededor.

—Ah, he estado fuera demasiado tiempo. Tengo que volver ahora. Las damas están esperando. —Patrizia levantó las comisuras de sus labios con una leve sonrisa,  suavizó su expresión—. Deja de enojarte y entra ahora. Si no comemos el filete de res ahora, se enfriará.

Puede que ya esté frío. Patrizia pasó junto a Rosemond, sonriendo todo el tiempo. Tan pronto como desapareció de la vista, Rosemond dejó escapar un grito.

—¡Aaahhh!

Su ira hirvió y estampó sus pies en el suelo como si no pudiera controlarse.

—Maldita sea, ¿cómo se atreve? —Patrizia ni siquiera trataba a Rosemond como una prostituta baja, sino como una niña descarada que tenía que ir a la escuela. No podía soportar el hecho de que había sido maltratada por esa joven reina. Sus mejillas estaban tan rojas por el abuso que se mordió el labio de dolor.

Glara, que había estado observando la escena todo el tiempo con una cara pálida, finalmente habló con voz preocupada.

—Estás gravemente herida, mi señora. Deberías volver al Palacio Bain.

Un fuerte golpe en la cara de Glara fue la respuesta de Rosemond. Glara tropezó y cuidadosamente envolvió su mejilla en su palma.

—Lo siento, mi señora. Todo es mi culpa.

—Gracias a ti… — gruñó Rosemond.

No podía creer que la nueva reina preparara un contraataque tan efectivo contra ella, que ya era una veterana experimentado en maquinaciones palaciegas.

—Ella me mostrará misericordia esta vez, pero la próxima vez ¿qué, peleará? ¡ah! ¿Qué tan fuerte puede estar creciendo una planta que ha estado siendo protegida en un invernadero?

Rosemond regresó al Palacio Bain sin reprimir su furia fría. Ella no podía reír y conversar frente a las damas en este estado de ánimo. Sobre todo, no podía regresar después de ser atrapada. Regresó a su habitación, pensando en cómo vengarse de Patrizia.

♦ ♦ ♦

Mientras tanto, Lucio estaba ocupado dando la bienvenida y entreteniendo a los enviados. De vez en cuando le preocupaba si Patrizia estaba haciendo un buen trabajo, después de todo, la fortuna del imperio dependía de ello. Se consoló con el hecho de que la duquesa Ephreney no sería tan descuidada con la educación de la reina.

Cuando terminó el banquete y los delegados regresaron a sus respectivas habitaciones, Lucio regresó a su propia habitación en el palacio central y se bañó. Luego, fue directamente a la habitación de Rosemond, para encontrarse con un espectáculo que nunca esperó.

—¿Qué está pasando? —dijo con voz tensa. Rosemond corrió hacia él, con la mejilla roja y surcada de lágrimas, y le respondió de inmediato como si lo hubiera estado esperando.

—Su Majestad… —Ella lloro.

—Te pregunté qué está pasando. ¿Quién te golpeó?

—Heug… — Mientras Rosemond seguía llorando sin responder, Lucio se sintió frustrado.

—Dime, Rose. ¿Quién te hizo esto? ¿Fue la reina? —Él presionó.

Ella, sin decir palabra, asintió con la cabeza. Una gran ira se levantó en Lucio, superando su agotamiento anterior. Podía tolerar muchas cosas, pero no que se atreviera a tocar a Rosemond.

¿Por qué te golpeó la reina? preguntó, conteniendo la ira que bullía dentro de él  tanto como pudo.

—¿Había alguna razón?

Rosemond no dijo nada. No importaba la excusa que diera, Lucio no la perdonaría por eso, y era mejor permanecer en silencio. Sin embargo, eso solo sirvió para aumentar la frustración de Lucio, mientras que Rosemond mantuvo su boca firmemente sellada.

—No quieres que vaya a la reina y pregunte, ¿verdad, Rose? por favor dímelo.

—No… no puedo decir. —Rosemond actuó como si hubiera sido sometida a una grave injusticia. Miró hacia abajo como si fuera una niña inocente, y Lucio cambió de método y afectuosamente trató de sacarle la verdad.

—Dime, Rose. ¿Crees que haré lo mismo que la reina te ha hecho?

—No puedo decir…

Si ella le contara lo que sucedió, entonces terminaría revelando que todo fue su culpa. Ella apartó los ojos de su amante.

Lucio solo tenía una sola opción. Él se apartó de ella, y ella lo miró con una mirada confundida.

—¿Su Majestad…?

—Si no me lo dices, entonces no tengo otra opción. Tu herida en la mejilla es profunda. Glara, cuida bien a tu maestro.

—Sí, su Majestad. No te preocupes. —Glara respondió en voz baja con una reverencia.

Lucio dio una última mirada a la mejilla de Rosemond y luego salió de la habitación. Cuando finalmente se fue, Rosemond dejó escapar un suspiro que no se dio cuenta de que había estado sosteniendo.