Traducido por: Herijo
Editado por: Raon Miru
Angie y Ekaterina salieron por la puerta del auditorio.
La primera en un vestido rojo y la última con uno azul, y ambas portaban tacones altos.
Aunque su caminar es un poco incómodo, no es tan grave.
Lo pensé hace un momento, pero tal vez la retadora tiene los recuerdos de su vida anterior.
A pesar de que solo he hablado con ella durante el evento del prólogo, es casi seguro después de oírla hablar sobre el mundo del juego.
Y por ese motivo hay una gran probabilidad de que esté acostumbrada a los tacones.
Sin embargo, me pregunto cómo le irá en el rubro de del baile, después de todo al estar bajo la custodia de un barón, supongo que aprendió un poco como parte de su educación, pero no debería estar al nivel de su rival quién es una señorita de la alta sociedad.
Pero como compensando eso, se podía saber a simple vista que la habilidad de Ekaterina con los tacones es insuficiente.
Signora no diseña tacones para niños, por lo que no debe estar muy acostumbrada a usarlo, suponiendo que ya los hubiera usado antes.
Por cierto, que no se fabriquen zapatillas para niñas es porque en mi opinión no es sano que las usen durante su periodo de crecimiento.
Las dos se acercaron al escenario, por lo que se podían ver sus expresiones claramente.
Angie tenía una expresión valiente mientras que Ekaterina estaba nerviosa.
—Muy bien, estarán bailando por turnos con los jueces, ¡que empiece la música!
A la señal de Sandy la orquesta empezó a tocar.
Era un vals que, a mí, siendo una auténtica Señorita, me resultaba familiar.
Sus pasos no son tan difíciles
El escenario es de forma circular y se encuentra en medio del público, en el centro se encuentra Angie y su alteza ,y Ekaterina y el maestro Alfred quienes se miraban uno al otro.
Las dos parejas hicieron una reverencia y comenzaron a bailar.
Debido a que el nivel de dificultad era bajo, ambas concursantes fueron de principio a fin sin problemas.
Las parejas de Angie y Ekaterina fueron reemplazadas por Remias y George respectivamente. Para la segunda canción el ritmo parecía un poco más rápido pero la dificultad no cambiaba mucho con respecto a la primera.
Probablemente ambas todavía tengan algo de margen.
Pero para la tercera canción el nivel de dificultad se elevó demasiado. Las parejas volvieron a cambiar, Angie bailaba con George y Ekaterina con Remias.
Sus pasos se empezaron a volver inestables
Angie confundió los pasos y a Ekaterina le temblaban las piernas.
Cuarta canción, las parejas son Angie y el Maestro Alfred y Ekaterina y su alteza. Tanto el maestro como su alteza bailaron espléndidamente a pesar de la dificultad de la canción.
Voces de admiración podían ser oídas provenientes del público.
Sin embargo, claramente se podía observar que los errores de ambas iban en aumento.
Los líderes podían realizar su parte de alguna manera, pero de forma tan precaria que apenas era aceptable.
—Ah…
Ekaterina finalmente perdió el balance
Su alteza la ayudó a recuperarse, pero esto…
Ella se disculpó y rápidamente volvió a organizarse.
Estaba preocupada de que se haya torcido el pie, pero ya que pudo regresar a bailar parece que todo está bien.
Y la canción terminó.
Un sentimiento de logro emanaba de la sonrisa de Angie
Ekaterina por el otro lado se encontraba haciendo muecas de decepción, una expresión que daba la impresión de que empezaría a llorar en cualquier momento se podía observar en su rostro.
—Con esto los jueces terminarán de evaluar su desempeño, ambas lo hicieron magníficamente, para estas dos que nos demostraron un maravilloso baile, les pido un gran aplauso.
La asamblea aplaudía de manera unánime ante estas dos valientes
Yo también di una ronda de aplauso a las dos que se esforzaron al máximo.
—Bueno, con esto le pido al jurado que piense su veredicto
—Fue una magnífica batalla ¿no crees, Cosette?
—Ciertamente fue espléndida. Para ser capaz de bailar tan elegantemente mientras usan esos tacones a los cuales no están acostumbradas, supongo que representó un gran esfuerzo. Realmente me conmovieron.
Sus pies probablemente estaban adoloridos, hicieron bien en aguantar. Las lágrimas empezaron a salir de mis ojos.
No puedo detenerlas gotas ante el recuerdo de mi hija
Sandy se encuentra nerviosa al verme llorando, pero no puedo detenerme.
—Cosette… que amable eres
—¡¿Eh?!
—No es nada, parece ser que los votos ya están listos.
Cuando puse mi vista al centro del escenario, un supervisor ya se encontraba ahí
—Primer voto, ¡Angie!, segundo voto ¡Angie!, tercer voto ¡Angie! Cuarto voto ¡Ekaterina!… Por lo tanto, la victoria de este combate individual es para ¡Angie!
El público estalló en vítores.
Y al mismo tiempo Sandy corrió a entrevistar a su alteza
—Su alteza ¿podría darme su impresión general acerca de los resultados?
—Bueno, ciertamente en la habilidad de baile Ekaterina está varios niveles por encima, pero el uso de tacones y el hecho de que disfruto más el baile terminó favoreciendo a Angie. Sin embargo, ambas fueron encantadoras por lo que pasé un rato agradable, les agradezco a las dos.
Ante esas palabras un leve momento de frustración se pudo observar en la sonrisa de Angie, mientras Ekaterina estalló en lágrimas al observarlo.
La primera parte del tutorial, terminó con la victoria de Angie.
Sin embargo, después de observar esta batalla, surgieron un par de dudas
La primera, el primer combate de tutorial debió ser una victoria aplastante por parte de Angie, sin embargo, los votos terminaron con un 3-1.
Y la intervención de Signora y los tacones altos que no debieron estar en el juego también me causa conflicto.
Claramente esos dos puntos son diferentes de la trama original.
Puesto que Angie y yo tenemos memorias de nuestra vida pasada, el flujo de los eventos está cambiando.
Mientras veía a las dos participantes retirarse, Angie se volteó a verme.
Me observaba con unos ojos resplandecientes, sin embargo, después de eso retomo su camino.
Supongo que ya se dio cuenta de que soy una reencarnada.
Mientras pensaba que puede que sea necesario tener una conversación con ella en un futuro próximo, me dirigí a la salida.