Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 51.5

Traducido por Lugiia

Editado por Yonile


—Uff, ¡qué bien me siento! ¡La deprimente y molesta Cosette, quien corretea alrededor de mi Leonhardt, por fin se ha ido!

Me estiré todo lo que pude en el sofá.

Me sentí muy bien al librarme de Cosette, la fuente de mi reciente frustración.

¡Ese extraño bug [1] disfrazado de señorita era la razón por la que mi intimidad con Leonhardt no había podido llegar al nivel que debería haber alcanzado!

—Me alegra de que esté feliz. No tardará en descubrirse que Remy estuvo involucrada en el secuestro de la señorita Cosette. Esto retirará a Remias de las candidatas a reina. ¿Está satisfecha?

Alfred, sentado en el sofá frente a mí, me sonrió.

Me alegro de que a Alfred no le afectara el bug de Cosette.

Aumenté fácilmente mi intimidad con Alfred solo aprovechando su trauma pasado y consolándolo.

Quizá se deba a mi gran capacidad de actuación.

Incluso aprendí a bailar y otras cosas antes de que empezara el juego.

Para mí es fácil aumentar mis parámetros, ya he superado muchas rondas en mi vida anterior.

Le dediqué una gran sonrisa a Alfred.

—¡Claro que van a descubrir que ella tuvo que ver con el secuestro de Cosette! Es imposible que Remy se convierta en el consorte de Leonhardt. Me siento como una idiota por tomarme a pecho semejante mentira.

—Sí. Realmente es una pena, considerando que usted es la legítima heredera al trono y de sangre noble.

—Pero ellos no descubrirán realmente que lo hicimos, ¿verdad?

No creo que me atrapen a mí, la protagonista, pero aun así debemos tener cuidado.

Todo es cuestión de prudencia, como construir con cuidado un puente de piedra y cruzarlo.

—La historia ahora es que Remy recibió una carta sospechosa y llevó a Cosette a la casa del duque. Uno de nuestros hombres se llevó a Cosette de allí, y Remias no llegó a conocerlo. Los sirvientes han acordado fingir que nunca lo vieron “siguiendo las órdenes de la señorita”, así que todo está bien —continuó Alfred—. Algunas personas presenciaron “accidentalmente” la entrada del carruaje en la casa del duque.

—¡Así que todo será culpa de Remy! ¡Ja, ja! ¡Increíble!

Al parecer, la propia Remy solo pretendía castigar un poco a Cosette, por lo que debe estar muy preocupada ahora que ha ocurrido esto.

Pero ya es demasiado tarde. ¡Qué tonta es!

—Ahora, lo único que tenemos que hacer es tomarnos nuestro tiempo con Leonhardt.

No obstante, mientras dejaba escapar un suspiro de satisfacción, Alfred sacudió la cabeza, disculpándose.

—Por desgracia, no tenemos suficientes cimientos para ello. Habría sido suficiente si hubiera vencido a Remy en un encuentro uno a uno, pero debido a esto, ella ya no puede participar en la competencia para la siguiente reina.

—¿Qué? ¿Qué vas a hacer entonces? ¡Oh, ahora que lo pienso! Soy de estatus noble, así que si lo revelo, ¡mi puntuación base saltará!

—Eso es difícil. Si revela su identidad ahora, será eliminada de la competencia por haber mentido sobre su identidad cuando se inscribió. Son las “reglas” del juego.

—¿Es así?

Pero no creo que Alfred, quien ya ha sido conquistado por mí, me mienta…

Incluso en el juego, mis orígenes fueron revelados después del final con Leonhardt.

Debe ser una especificación del juego.

—Sí, pero entonces no podría casarme con Leonhardt. No significaría nada para mí.

Miré a Alfred con ojos tristes.

—Usted puede suceder el trono y luego nombrar a Leonhardt como su consorte.

—¿Yo? ¿Qué quieres decir?

—Usted es la heredera legítima del trono. Todo lo que tiene que hacer es derrocar al actual rey que usurpó el trono y recuperarlo. Cuando se convierta en rey, todo estará a su merced. También puede tener a Leonhardt.

—¡Oh, sí, por supuesto! Puedo ser la princesa trágica que lucha por recuperar el lugar que le corresponde en el trono y fingir que, durante esa lucha, me enamoré de Leonhardt. ¡Qué maravilla!

Esto debe ser un escenario oculto, ¡porque es muy romántico!

Enemigos que, en medio de la batalla, son víctimas de un amor prohibido.

—Es maravilloso. Quiero ayudarte a ser feliz. Juntos, derroquemos al actual rey.

—¡Sí! ¡Por supuesto!

Alfred dijo que iba a reunir a las tropas e iniciar una rebelión.

Me dijo que, aunque yo era una persona débil, podía ser la líder de la rebelión.

¡Todo esto suena a Juana de Arco! Y ya que soy la heroína, todo estará bien.

¡Oh, Leonhardt, Leonhardt! ¿Por qué eres Leonhardt? [2]

¡Oh, Dios mío! ¡Qué maravilloso!


Lugiia
Todo este capítulo me hizo preguntarme cuántas neuronas le quedaban a esta tipa .-.

[1] En términos informáticos se refiere a un error o defecto en el software que hace que un programa no funcione correctamente. En este caso, se refiere a que Cosette es un bug porque no actúa como en el juego y cambia todo a su paso.

[2] Está haciendo referencia a Romeo y Julieta. En la escena donde Julieta dice: “¡Oh, Romeo, Romeo! ¿Por qué eres Romeo? Renuncia a tu padre, abjura tu nombre; o, si no quieres esto, jura solamente amarme y ceso de ser una Capuleto”.


Una respuesta en “Dejaré de ser la subordinada de una villana – Capítulo 51.5”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido