DokiDoki Renai – Capítulo 3: El estudiante de transferencia, el papá y la mamá (3)

Traducido por Naiarah

Editado por Susibet

Corregido por Dimah

---

—Oye, mamá.

Había pasado una semana desde que transmigré a este mundo otome y de mi transferencia escolar. Fue una sucesión de sorpresas.

En primer lugar, con respecto a mi cuerpo, había esto y aquello que eran inaceptables. Aunque he sido capaz de evitarlo directamente, para una joven doncella, hubo muchos eventos agotadores.

Hablando de eso, el baño de hombres y el vestuario de los hombres. ¿Dónde estaría bien mirar mientras se cambian? Por ahora cada vez que me cambio, miro la cara de Soutarou y Kaname.

Además, la cosa llamada “juego de chicos” en la escuela, fue algo doloroso para mi.

Conseguir ser rociada por la manguera en el patio de la escuela mientras todavía llevaba mi uniforme y hacer algo como lucha libre en la esquina del aula de clases, fue muy doloroso.

—Sin embargo, tengo que ir, soy un “chico” de escuela secundaria.

Pero lo único por lo que estaba agradecida, es que los padres de Mitsuki, quienes también son mis padres ahora, están en un viaje de negocios en el extranjero.

Mi padre es un importador y fabricante de muebles, algo distinguido, mientras que mi madre parece ser un ama de casa.

Solo pensar en ir a la desconocida casa de la Familia Sakurai y mi incapacidad para poder interactuar con ellos… me siento aliviada desde el fondo de mi corazón.

Sólo nosotros dos, Mitsuki y yo, estábamos viviendo en una casa tan espaciosa. Pero mi hermana; su cocina es mala hasta la muerte. Tal vez es como lo que dijo Subaru, es necesario hacer crecer las estadísticas en otras cosas y las de Mitsuki no son suficientes. Creo que mi hermana primero debe aumentar sus habilidades para cocinar.

De alguna manera, de un modo u otro, poco a poco comencé a adaptarme. Sin embargo, no hubo ningún avance ni retroceso en lo que respecta a mi regreso al mundo real.

—Oye, Souta, ¿me estás ignorando?

—Eh, si lo tengo, ¿madre?

—Obviamente. Si es Souta, Mako y yo, no importa cómo lo piense, Souta será la mamá, yo seré el padre y Mako será el hijo delincuente, ¿verdad?

Sábado, temprano en la tarde. Según lo propuesto por Tsubaki Soutarou y Fujisaki Kaname, estamos teniendo una fiesta de bienvenida en un restaurante familiar.

Por alguna razón, pasé la mayor parte de esta semana con estos dos compañeros. Estoy muy contento de no tener que estar solo en el primer día de transferencia a la escuela porque estaba preocupada acerca de sí, como un chico, yo podría llevarme bien con los demás.

—¿Qué quieres decir con que soy el hijo delincuente? El hijo delincuente deberías ser tú. Incluso ahora, estás pidiéndole a Soutarou que te muestre la tarea.

—¡Está bien! Las matemáticas son mi punto débil.

Golpeé ligeramente la cabeza de Kaname, que se arrastraba sobre la misma de forma extraña.

—Mako, ¡me duele! Mamá, ¡Makoto está en su periodo de rebeldía!

—Si mi padre es alguien como Kaname, huiré de casa.

Bajé la cabeza ante la camarera quien trajo el parfait de chocolate que pedí. Tenía la sensación de que se estaba riendo a costa nuestra.

Aferrándome a la cuchara del parfait, primero tomé el chocolate y luego el helado de vainilla. Un bocado. Mientras que el sabor de la vainilla se extendió en mi boca, ignoré completamente al ruidoso de Kaname. Mientras tanto, Soutarou trataba de calmarlo gentilmente.

—Pero, es eso ¿no? Puedo ver a Soutarou como una madre.

—Eh.

Soutarou me miró como si estuviera asombrado. ¿Es algo tan sorprendente? Soutarou es brillante, amable y le gusta cuidar a los demás. Fácilmente cocina y lava la ropa en lugar de sus padres, quienes trabajan. Él también se ha convertido en una figura de guardián para Kaname y yo. Siento que su poder femenino es mucho más alto que incluso el de las chicas. Por ejemplo, más aún que Mitsuki o yo, siento que es más apropiado llamarlo mamá.

—Oh, en vez de madre, ¿no se siente más como una novia?

—¿Eh?

—¿Mako se está confesando a Soutarou ?

¿Cómo se convirtió en esto? ¿Soutarou, por qué tus mejillas se pusieron rojas? ¿Por qué se armó tal alboroto? Es vergonzoso cómo la gente que nos rodea está mirando de esta manera.

—Eso no es. ¿Cómo pasó esto? Es solo que siento que Soutarou es bueno para cuidar a los demás, es amable, e incluso cubre a idiotas como nosotros. Esa parte de él se siente un poco como una novia.

—¿La manera en que lo niegas es sospechosa?

—Cállate ya, Kaname

Miré a Soutarou, mi mirada diciendo “Usted también, diga algo”. Sin embargo, me miraba con las mejillas enrojecidas. Oi oi, este es el mundo de un juego otome ¿verdad? ¿Por qué te sonrojas al mirar a un hombre como yo? ¿O es que recientemente es normal que los jóvenes se ruborizan mientras miran a otros hombres? Tal vez estoy exagerando.

Me sentí tan incómoda que no pude probar el parfait de chocolate, normalmente delicioso.

—Por cierto, ¿participarán en el campo de entrenamiento de la próxima semana?

Parece que para Kaname, mi agitación y el sonrojo de Soutarou, no eran gran cosa.

—Oh, el campo de entrenamiento de la próxima semana. Voy a ir. ¿Y tú, Mako?

Para los estudiantes de segundo año del instituto Izumino Gakuen, el fin de semana de la tercera semana de abril, hay una estancia de 2 días, 1 noche en la escuela. Por el momento, la razón aducida es mejorar nuestro corazón que ama a la escuela, pero es opcional el participar o no. Independientemente de su participación, los resultados de las pruebas no se verán afectados en lo absoluto. A pesar de ser un evento así, hay numerosos participantes, parece que el 90% de los estudiantes asistirán.

—¿Qué debería hacer?

Para ser honesta, hay una considerable resistencia a estar durmiendo en la misma habitación que los chicos. Pese a que ahora soy hombre, mentalmente sigo siendo una mujer respetable.

Es por eso que si se trata de un evento en el que no es obligatorio asistir, quiero continuar en una dirección en la que no deba participar. Sin embargo, como tratando de cubrir mis palabras, Kaname dijo, “¡Eh!” En voz alta.

—¿No vas a participar?

—Si está bien no hacerlo, estoy inclinado a no ir.

Como si no creyera mis palabras, siguió hablando.

—Hey, ¡la esposa debe decirle algo a su marido!

—¿Qué quieres decir con la esposa? No, pero, ¿Mako, realmente no vas a participar? ¿Por qué?

Parece que en el camino me convertí en el marido de Soutarou. Se está volviendo demasiado molesto para responder, así que no voy a decir nada más. Si replicara, Kaname se volvería aún más ruidoso.

Como un perro abandonado, con los extremos de sus cejas hacia abajo, Soutarou me miró elevando su mirada.

A pesar de ser más alto que yo, me miraba con los ojos hacia arriba. Si él era un perro, sus oídos probablemente estarían caídos y su cola levantada. De hecho, en este momento sus orejas caían y su cola se levantaba. Puedo ver eso.

—E-Eh…

—Quiero ir al campo de entrenamiento con Makoto y Kana.

Lo dijo con un tono de voz que demostró que estaba desanimado desde el fondo de su corazón, como era de esperar, hará que mi corazón se rompa y mi determinación flaquee.

—Es aburrido sin Mako.

—Yo también me aburriré. Voy a buscarte, ¿así que iremos al campo de entrenamiento juntos?

—Uu…

Genial, ahora es Soutarou quien me mira con la cabeza inclinada.

As… ¡¡Astuto!! ¡Tan astuto!

Como se esperaba de un personaje capturable de un juego otome, conoce muy bien su propia habilidad especial. Este perro sagaz definitivamente sabe que es un hombre sublime. No hay duda de que sabiendo eso, él hace este tipo de cosas para hacerme atender sus palabras.

—Está bien… voy a ir…

—¡Yippee! Campo de entrenamiento con Mako y Souta.

Junto con el ruidoso Kaname y el taimado perro Soutarou, de alguna manera he aceptado, a regañadientes, ir al campo de entrenamiento.

Convertirse en un estudiante de escuela secundaria, la planificación para el entrenamiento de campo… Apuesto a que va a ser divertido para un estudiante normal, pero para mí, quien soy un chico por fuera y chica por dentro, es un evento como el infierno. Dormir rodeada de chicos es demasiado doloroso.

—Gracias, Mako.

—Aaah… yo también estoy emocionado de ir al campo de entrenamiento con Kaname y Soutarou

—Estoy muy emocionado también. ¿No puede venir la próxima semana más rápido?

Mirando a Soutarou que se reía como si se estuviera divirtiendo, sentí que tal vez era la elección correcta. Los sentimientos negativos que aún quedaban, desaparecieron.

—Ya que se ha decidido que vamos a ir al campo de entrenamiento ¡Es hora de ir a la casa de Mako para la cena!

—¿Qué estás diciendo, Kaname?

—Me preguntaba si podíamos disfrutar de una fiesta de cocina casera de tu hermanita .

Todo el día Kaname ha estado con sus tortuosas palabras, y son tan intrincadas que no puedo seguirlas.

Además, los alimentos caseros de Mitsuki no están a un nivel con el que pueda alimentar a otros. Incluso ahora, esa tarea la hago yo.

—Tenga la seguridad, usted es al único a quien nunca le permitiré que coma la comida casera de mi hermana.

—Eh, hey, Mako, ¿por qué eres frío conmigo? ¿Y tan amable con Souta?

—Eso es porque Kaname dice cosas impropias. Soutarou nunca dice cosas inadecuadas y es amable, así que lo trato cordialmente, eso es todo.

Soutarou sonrió como si estuviera preocupado.

En ese momento, todavía no me había dado cuenta de la verdadera razón por la que Soutaro y Kaname procuraban de una manera u otra, entrar en mi casa para la cena.