Traducido por Maru
Editado por Freyna
Lucius I pensó que al sacar a Frau Sneke del castillo, esencialmente podría separarlo de Pollyanna. Sin embargo, el emperador cometió el error de no considerar la posibilidad de que Pollyanna buscara a Frau.
Desde el día en que Pollyanna visitó a Frau en el hospital público, Pollyanna lo visitó a menudo después del trabajo. No hicieron nada especial juntos; Frau simplemente trabajó duro y Pollyanna lo vio hacer su trabajo. Después de completar su turno, salían a comer o a beber juntos. No se veían todos los días porque Pollyanna, siendo una marquesa popular, estaba muy ocupada. La invitaban a diferentes lugares con frecuencia, por lo que no podía pasar tiempo con Frau todas las noches; sin embargo, se conocían con bastante frecuencia.
Pollyanna empezó a sonreír y reír más a menudo. Se sentía más feliz hoy en día y encontraba adorable a Frau. Trabajaba tan duro y a ella le gustaba este lado de él. A veces, cuando estaba a punto de sentarse en el suelo, Frau le ponía encima un pañuelo limpio. A veces, cuando ella estaba a punto de subir las escaleras, él le ofrecía la mano. Frau claramente la vio como una mujer y, por lo tanto, la trató como tal.
A Pollyanna le gustó mucho esto.
A este ritmo, no pasaría mucho tiempo antes de que Pollyanna se acercara al emperador y le anunciara que se iba a casar. Si tal cosa sucedía, no había duda de que Lucius I se desmayaría por la conmoción.
Afortunadamente para el emperador, tal cosa no sucedió. ¿Lo estaban cuidando los dioses? Lucius I siempre había tenido mucha suerte después de todo. Pudo unir a todo el continente en diez años y durante este tiempo, no perdió a nadie cercano a él. También nació como único heredero de su reino.
De hecho, era un tipo muy afortunado, y su suerte lo ayudó nuevamente porque el momento de partir hacia Nanaba llegó rápidamente. Pollyanna tuvo que acompañar al emperador para brindar protección a Tory y Stra. Por orden del emperador, Frau se vio obligado a permanecer en Jaffa.
♦ ♦ ♦
Cekel salió a hablar con su hermano, que estaba a punto de partir hacia Nanaba con el emperador. Quería saber qué había aprendido su hermano sobre Frau, pero Sir Deke no ha acudido a ella desde hace mucho tiempo. Sabía que su hermano estaba ocupado, pero eso no era aceptable. Cuando la necesitaba, ella estaba allí para brindarle la mayor cantidad de información posible, pero ahora que le pedía un favor, no se le veía por ningún lado.
Sir Deke tampoco ha estado en casa desde hace un tiempo, por lo que era hora de que ella saliera y lo encontrara en su trabajo. Trató de evitar ir al castillo principal tanto como pudo, pero esto no podía esperar más.
En ese momento, vio a Sir Ainno caminando hacia ella.
Maldita sea.
Sir Ainno tenía su ceño fruncido habitual en su rostro, haciéndola sentir incómoda.
Ninguno de los dos disminuyó la velocidad mientras se miraban el uno al otro. Para alivio de Cekel, pasó junto a ella justo cuando ella pasaba junto a él. Cekel suspiró profundamente y pensó aliviada:
Supongo que finalmente se rindió.
Normalmente, se habría acercado a ella y le habría dicho algo extraño. Habría tratado de llamar su atención, especialmente porque no había nadie a su alrededor, pero parece que Sir Ainno finalmente había cambiado de opinión; Cekel estaba encantada.
Puso su mano sobre su pecho para calmarse. Sacudió la cabeza, recordándose a sí misma que no estaban destinados a ser. Incluso si lo fueran, ella no lo quería.
♦ ♦ ♦
Cuando Cekel encontró a Sir Deke, lo primero que hizo fue disculparse con ella. Le dijo que estaba tan ocupado que, aunque se enteró de Frau, no tuvo tiempo para visitarla.
Al principio, cuando Cekel le pidió que averiguara sobre Frau Sneke, Sir Deke se preguntó:
¿Está interesada en este hombre?
Cuando los tres hermanos de Cekel escucharon su decisión de no casarse nunca, todos se sintieron un poco culpables por ello. Si incluso uno de ellos permaneciera en casa y no fuera a la guerra de diez años, el prometido de Cekel nunca habría roto su compromiso. E incluso si lo hiciera, Cekel habría podido encontrar otro hombre con quien casarse si uno de los hermanos estuviera en casa.
Como era la única hija que quedaba en casa, Cekel tuvo que cuidar sola de sus padres en ausencia de sus hermanos. Y ahora que su situación estaba mejorando, Cekel era demasiado mayor para casarse a menos que se casara con un hombre divorciado o viudo.
Cekel no quería que sus padres y sus hermanos fueran a mendigar para encontrarle un hombre. Por eso decidió seguir siendo solterona. Cekel también anunció que, dado que encontró un trabajo decente, su familia no tendría que mantenerla por el resto de su vida.
Sir Deke se sintió avergonzado de que él y sus hermanos hubieran defraudado a su hermana. Fue su culpa que Cekel nunca pudiera casarse. Entonces, cuando preguntó por un noble, Sir Deke se emocionó. Inmediatamente comenzó a investigar sobre Frau y se alegró de confirmar que Frau Sneke era un noble soltero. El hecho de que fuera repudiado por su familia no fue genial, pero no era lo peor.
Pero no pasó mucho tiempo antes de que Sir Deke comenzara a averiguar más sobre Frau. Tal como escucharon Cekel y sus padres hace mucho tiempo, Frau tuvo un problema con una mujer. Fue solo una vez, y no ha habido otros rumores desde entonces, pero el incidente fue lo suficientemente malo como para que la familia de Frau lo echara.
Aparentemente, Frau Sneke estaba en una relación con un sirviente en su propia casa y esto enfureció mucho a su padre. Si Frau solo estuviera usando a la mujer, se habría considerado aceptable, pero Frau quería casarse con ella. Al final, su padre lo repudió.
Cekel escuchó con tristeza mientras Sir Deke agregaba:
—Pero aparte de eso, está limpio. El incidente también terminó limpiamente.
Fue un gran incidente en la familia Sneke, pero después de este evento, Frau nunca tuvo problemas con ninguna otra mujer. Permaneció soltero y actualmente vivía en Jaffa. Se contactaba con regularidad con sus amigos y conocidos que aún vivían en Nanaba.
—¿Limpiamente? ¿Qué quieres decir? —preguntó Cekel.
—Esa sirvienta terminó muriendo. Desde entonces, no ha tenido una relación con nadie. Si hubiera pedido perdón, su familia probablemente lo habría aceptado, pero nunca lo hizo… probablemente por su orgullo.
La verdad era que los padres de Cekel ya sabían lo que le pasó a Frau. Simplemente no le contaron los detalles a su hija porque era una historia desagradable que no era adecuada para una joven.
Cekel agradeció a su hermano:
—Ya veo, gracias por enterarte.
—Oh, y escuchaste que Frau le propuso matrimonio a Sir Pollyanna, ¿verdad?
—Si, lo hice. Ella misma me lo dijo. Ella lo rechazó, así que todo está bien.
Cekel le contó a Sir Deke los detalles de la propuesta, lo que lo sorprendió. Basado en lo que Sir Deke aprendió sobre Frau, nunca esperó que el doctor Sneke fuera el tipo de hombre que estaría dispuesto a casarse con una mujer por dinero. Sir Deke murmuró:
—Me sorprende escuchar eso… No pensé que Frau fuera ese tipo de hombre… Hmm, pero supongo que la marquesa Winter es realmente muy rica, así que…
porque cada vez que escucho algo de Frau mee parece mejor todavía?
No te dejes engañar, cómo Polly! Amiga date cuenta