Traducido por Maru
Editado por Freyna
La señora Siming trató de hacer que Pollyanna se sintiera mejor.
—Marquesa Winter, es posible que aún no esté casada, pero ya no es una niña, así que debemos enfatizar su elegancia y madurez…
Pero la verdad era que las otras mujeres en la treintena todavía hacían todo lo posible por lucir frágiles y femeninas. Incluso algunas mujeres casadas con tres hijos todavía usaban velos para enfatizar su condición de niña, mientras que aquí estaba Pollyanna, que era una mujer soltera pero necesitaba “lucir” su madurez. Pollyanna no pudo evitar sentirse un poco triste por eso, pero tampoco pudo negar el hecho de que la señora Siming y las criadas tenían razón en su evaluación.
Pollyanna era del tipo que mejoraba en apariencia a medida que envejecía. A diferencia de algunas mujeres que florecieron maravillosamente en su adolescencia y veinte años, Pollyanna mantuvo una solidez constante como su encanto. Ella era inmutable y firme, que era en lo que las criadas se concentraban cuando la vestían.
Siempre sería bueno que el emperador y la emperatriz fueran hermosos. Sin embargo, Lucius I tenía belleza más que suficiente para ambos, lo que significaba que Pollyanna no tenía que preocuparse por su propia apariencia.
El resultado final del trabajo de la señora Siming fue una dama que parecía formidable e inquebrantable. La postura de Pollyanna era recta y sus modales impecables por haber servido al emperador durante tanto tiempo. La mujer que se paró frente al espejo no era convencionalmente hermosa, pero todos en la habitación pudieron ver que Pollyanna iba a ser una emperatriz majestuosa.
♦ ♦ ♦
El día estaba oscureciendo y finalmente Pollyanna fue escoltada hasta el emperador. Cuando la vio, Lucius I se quedó sin habla. Después de unos segundos de silencio, finalmente le dijo:
—Hubo momentos en los que pensé que tal vez no parecías adecuada para estar al lado del emperador, pero estaba muy equivocado.
De hecho, aunque no se veía hermosa, Pollyanna se veía magnífica. El emperador, sin embargo, parecía un poco decepcionado.
—Lo único es que desearía que enfatizaran un poco más tu ternura.
—No. —Pollyanna se tapó la boca para no reír. Se sintió avergonzada cuando respondió—: Su alteza…
—Mis ojos están perfectamente bien, sir Pol. ¿Ver? Puedo ver que estoy sosteniendo dos dedos.
Lucius I respondió rápidamente mientras agitaba dos dedos frente a sus ojos. Lucius I le pidió a Pollyanna que pasara un día entero con él, pero ella tardó medio día en prepararse. Ahora, ¿qué iba a pasar? Pollyanna esperó pacientemente la orden del emperador.
Ya era hora de cenar, así que comieron juntos. Pollyanna, todavía preocupada por subir de peso, comió menos de lo habitual. El emperador la miró con preocupación y le dijo:
—Estaremos haciendo ejercicio toda la noche, así que deberías comer.
Oh, Dios mío. Pollyanna se sonrojó incontrolablemente.
Debe estar hablando de…
Podría ser solo una cosa. Pollyanna lamentó haber aceptado hacer esto. Este hombre le estaba pidiendo a la mujer que amaba que se arreglara, cenara con él e “hiciera ejercicio” toda la noche… ¿Qué más podía ser?
Tenía que ser…
¿Por qué dije que sí? Entonces, ¿realmente vamos a dormir juntos? ¿Así? ¿En serio? ¿Será posible cuando no estemos borrachos?
Pollyanna ya no podía comer.
♦ ♦ ♦
Después de la cena, Lucius I la tomó de la mano y la acompañó fuera del comedor. Pollyanna se sintió confusa y nerviosa, sin saber qué hacer.
¿Nos iremos directamente a la cama? ¿O saldremos a caminar primero? ¿Realmente vamos a hacer esto? ¿Vamos a beber primero? Ni siquiera estamos casados, ¿está bien? Bueno, ya tenemos a Gerald juntos… Y nos vamos a casar de todos modos… ¿Así que supongo que no importa? Entonces, ¿está realmente bien para mí dormir con su alteza así? Quiero decir, siempre pensé que el emperador podría tenerlo todo para mí, pero esto se siente diferente… no sé lo que quiero…
La verdad era que el cuerpo de Pollyanna quería a Lucius I. Se negaba que su cuerpo lo ansiara, pero su corazón parecía inseguro.
Cuando Lucius I la sacó del edificio, Pollyanna se puso tensa.
¡¿Afuera?!
¡Esta era solo la segunda vez que dormían juntos y parecía que el emperador quería hacerlo afuera! ¡Qué atrevido!
Pollyanna empezó a sudar profusamente. Todo su cuerpo se estaba mojando. El maquillaje y su peinado se estaban arruinando, pero no había nada que pudiera hacer al respecto.
Pollyanna trató de pensar positivamente:
Ya dormimos juntos una vez. Incluso tenemos un bebé juntos, así que no debería haber ningún problema, ¿verdad? ¡Sí! ¡Así es! ¡Deberíamos dormir juntos y así sabré con certeza cómo me siento!
Hace poco, Pollyanna argumentó que no debería ser tratada como una mujer suelta, pero ahora parecía que estaba lista para saltar a la cama del emperador.
Pollyanna y el emperador finalmente llegaron a una hermosa glorieta de piedra. Pollyanna apretó los puños. ¡Así que realmente iban a hacerlo afuera! Se imaginó lo que podrían hacer aquí. Si Lucius I sabía lo que estaba pensando… iba a morir de un ataque al corazón.
Él le dijo misteriosamente:
—No te dejaré dormir nada esta noche.
Soltó su mano y se acercó a la glorieta. Pollyanna se frotó las manos nerviosamente como una mosca esperando su comida. Sus manos estaban sudando y gritó:
—¿Debería quitarme la ropa ahora?
—¿Qué?
Lucius I, que estaba a punto de pedirle a Pollyanna que bailara con él, se quedó paralizado.
Oh, Dios mío.
Estaba claro que el emperador actuaba como un perfecto caballero invitando a bailar a una dama. De repente, Pollyanna se dio cuenta de que había cometido un error. Solo ella tenía la mente en la cuneta. Estaba completamente equivocada sobre su suposición para esta noche y la intención del emperador.
Lucius I, que nunca imaginó que la mujer que amaba le preguntaría algo así, parecía confundido.
—¿Qué pensaste que íbamos a hacer esta noche?
—Pensé que estaba hablando del tipo de “ejercicio” que se hace desnudo…
—¡Qué! ¡¿Cómo pudiste?! Quiero decir, no es que no quiera, ¡pero ni siquiera estamos casados todavía!
El emperador actuó como una novia virgen sonrojada en su noche de bodas. Normalmente, disfrutaba imaginando pasar noches eróticas con ella. Sin embargo, recientemente, había estado tratando de controlar sus pensamientos sucios desde que estaba en medio de cortejar a Pollyanna. Entonces, para que ella mencionara este tema de repente… Lucius I se sintió un poco enfadado porque Pollyanna entendió mal su intención caballerosa. ¿Seguía pensando que él solo la deseaba en lugar de amarla de verdad?
Pollyanna argumentó:
—¡Pero fue usted quien dijo cosas extrañas y sugerentes, su alteza!
Cuando se sentía avergonzada o sorprendida, Pollyanna tendía a enfadarse y volverse agresiva. Le gritó al emperador, creyendo firmemente que esta situación era en gran parte culpa de Lucius I.
—¡Pero yo no hice nada!
—Me pediste que pasara todo el día y la noche con usted. Me dijo que no me dejaría dormir esta noche. Dijo que será una noche vigorosa…
—¡Estaba planeando bailar contigo toda la noche!