Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
Ya no sentía la misma repulsión de antes, al ver de nuevo a Kang Jian después de varios meses. Simplemente, no sintió nada. No sintió ni alegría ni tristeza. Era como si la persona frente a sus ojos fuera un completo desconocido.
La progresión de los eventos hasta ahora debería haberlo satisfecho. El drama que Kang Jian había estado filmado, el cual, Bai Lang le había “recomendado” detrás de bambalinas, había estallado en un gran escándalo durante el año nuevo.
Por esa razón, toda la producción se había detenido y más de la mitad de los involucrados fueron investigados por la policía. Entre ellos, Wu ShenEn incluso estuvo detenido durante un par de días y tal parece que él realmente estaba involucrado con el consumo de drogas. Por lo tanto, todo el drama se canceló de inmediato, ya que muchos organismos relacionados con el tema habían declarado que, para promover un buen orden social, no aprobarían su transmisión de ninguna forma.
Y así, la trampa que había preparado para Wu ShenEn y Kang Jian había entrado en vigor por completo. La fama de ambos, que había empezado a elevarse, se desplomó de inmediato. También habían desperdiciado varios meses de trabajo y ahora estaban asociados con “drogas”, el efecto que tuvo en ambos fue grande. Sin embargo, cuando escuchó la noticia, no tuvo tiempo para prestarle atención, reaccionar o pensar en ello. Después de todo, en este momento, su tiempo está completamente ocupado por su trabajo, así como por el padre y el hijo de la familia Qiu.
Era solo que, para que Kang Jian estuviera frente a él en este mismo momento, significaba que había pasado con éxito la investigación policial. No era solo eso, sino que todavía había un espectáculo que estaba dispuesto a invitarlo incluso antes de que la audiencia olvide la noticia. Por lo tanto, no había duda de que tenía a alguien que lo apoyaba por detrás.
En el pasillo de camino a los camerinos, pasó junto a él y este pensamiento flotó en su cabeza.
Por su parte, Kang Jian desconocía que su plan junto a Wu ShenEn para que alguien le tomara fotos a Bai Lang había sido expuesto y, en este momento, todavía estaba pensando en su “amistad” con él. Seguía pensando que solo porque se había movido demasiado rápido y, por el bien de ese hombre, Bai Lang se distanció de él.
Si tomaba en cuenta la cálida actitud que tuvo con él en el pasado, era probable que, si volvían a tener una relación amistosa, ya no se distanciaría de él. Y como, en este momento, la fama de Bai Lang se está elevando, no querría que hubiese rumores de que era del tipo de persona que le daría la espalda a un viejo amigo, ¿cierto?
Cuando por fin se reencontró con Bai Lang notó que era tan hermoso y gentil como antes. En estos pocos meses que no se habían visto desarrolló una nueva confianza y un sentimiento fascinante sobre él. Junto con su elegante vestimenta, daba la impresión de ser un joven noble y sofisticado. No había ni una pizca de inmadurez en él. La picazón en el corazón de Kang Jian se elevó de nuevo. Sus pasos disminuyeron y se dio la vuelta para decir:
—Ha pasado un largo tiempo, Ah Lang.
Sin embargo, Bai Lang no se detuvo.
Fue solo Er Hong, quien le seguía por detrás, el que inclinó ligeramente su cabeza hacia Kang Jian a modo de saludo.
El cuerpo de Kang Jian se congeló. Sin embargo, estaba decidido a no dejar que lo ignorara, por lo que exclamó en voz alta.
—Ah Lang, si hice algo mal, me disculpo, ¿de acuerdo? Lo siento, es mi culpa. ¡Así que, por favor, perdóname! Te he llamado tantas veces y aún no me contestas. Que me trates así realmente me entristece.
Gritó tan fuerte que la mitad del pasillo podía escucharlos.
El personal que originalmente no estaba prestando atención, volteó a verlos.
Cuando noto esto, Kang Jian mostró una expresión aún más dolida y apenada. No bajó la voz en absoluto y continuó:
—Sé que soy una persona algo distraída. Así que, si hice algo que te hizo sentir incómodo o lastimado, dímelo de una vez. ¡Definitivamente lo cambiaré! Fuimos compañeros de clase durante mucho tiempo, compartimos tanto tiempo juntos que ¿podrías perdonarme solo por esta vez?
Si Bai Lang continuara ignorándolo, mañana las noticias de entretenimiento, probablemente, hablarían acerca de cómo la nueva estrella en ascenso estaba actuando como un pez gordo.
Por lo tanto, Kang Jian le recordó astutamente a Bai Lang entre líneas que, si alguien venía a preguntarle, todavía tenía sus registros de llamadas como prueba para engañar a algunas personas.
Así que Bai Lang no tuvo más remedio que dejar de caminar y darse la vuelta.
Mientras enfrentaba el astuto plan de Kang Jian, preguntó en voz baja:
—¿Qué has hecho?
La pregunta inexpresiva hizo que Kang Jian se detuviera, pero reaccionó rápidamente.
—Yo, no lo sé, por eso te estoy preguntando.
Bai Lang reveló una expresión decepcionada. Negó impotente antes de darse la vuelta y alejarse.
Algunas simples acciones cambiaron completamente la historia. Ahora, parecía que Kang Jian había hecho algo excesivo, sin darse cuenta, para arruinar la amistad entre ellos, pero simplemente vino a pedirle perdón sin hacer ningún esfuerzo por remediar lo que había hecho. El personal que observaba la escena le miró con una extraña expresión. Cuando vieron el rostro, algo culpable de Kang Jian, pensaron “Ah, así que fue así” y luego, con el chisme dentro de sus corazones, se dedicaron a sus propios asuntos.
Solo Er Hong, que seguía a Bai Lang, se detuvo. Se escondió cuidadosamente en un rincón y observó todo esto.
Después de todo, Qiu Qian le había dado instrucciones de que si esta persona, Kang Jian, se aparecía frente a Bai Lang, debía vigilarlo de cerca.
Mientras Kang Jian permanecía de pie “actuando”, una persona apareció detrás de él. Era una pequeña y delgada chica, que estaba cubierta de pies a cabeza con ropa de marca. Tenía un largo y rizado cabello, y llevaba una camiseta con un gran logotipo de la marca combinada con unos pantalones cortos. En su muñeca había una pulsera brillante y cara. Tenía pestañas largas y ojos grandes y, combinada con su ropa cuidadosamente arreglada, podía considerarse una belleza de media a superior a la media.
Sin embargo, estaba claro, por su forma de vestir, que ella no estaba en el círculo de entretenimiento. Se parecía más a una mimada y malcriada rica señorita de segunda generación
Ella agarró el brazo de Kang Jian de una manera familiar y dijo con una voz íntima:
—Ah Jian, te escuché gritar “lo siento” desde lo lejos. ¿Qué pasó? ¿Por qué esa persona te ignora?
Kang Jian bajó la cabeza. Él sonrió y le dio unas palmaditas en la mano y en el brazo.
—No importa. Solo un pequeño malentendido. ¿No fuiste al lado para encontrar a tus amigos? ¿Por qué volviste tan rápido?
Kang Jian se había bronceado la piel mientras filmaba el drama criminal cancelado y le había dado una apariencia más masculina. En este momento llevaba pantalones de cuero y una chaqueta de mezclilla blanca. Poco a poco se estaba dirigiendo hacia un estilo más rebelde y de chico malo, que, combinado con su expresión sentimental y aparentemente llena de emociones profundas, era, de hecho, un aspecto del que muchas chicas se enamorarían.
—Por supuesto que es porque estoy preocupada por ti y quiero verte de cerca —dijo la chica de una manera coqueta. —Mira, me fui por un segundo y otros ya te intimidaron.
—¿Soy tan fácil de intimidar? Es más importante que lo pases bien y que no te aburras por solo estar acompañándome —Kang Jian sonrió de manera gentil e impotente. Usó su altura superior para acariciar ligeramente la cabeza de la chica.
—A los hombres siempre les gusta fingir que son fuertes —esquivó la mano de Kang Jian y usó su barbilla para señalar hacia la dirección de Er Hong. —Ese es Bai Lang, ¿verdad? En las pantallas se ve bien, pero en la vida real emite un aire extraño y afeminado. Simplemente ignóralo. A quién le importa, es solo otro recién llegado.
Kang Jian levantó la ceja.
—Es el favorito de Total Entertainment. Es completamente diferente a mí, que casi no tengo trabajo.
—Conmigo a tu lado, ¿cómo puedes tener miedo de no tener trabajo? —La niña levantó la barbilla orgullosamente. —¿Qué importa Total Entertainment? ¿No pueden ver en qué programa familiar están participando? ¡Debo hacerles saber a quién pueden y no pueden ofender!
Algo brilló en los ojos de Kang Jian, pero en la superficie suspiró.
—Por favor, no lo hagas. Tu padre volverá a gritarte más tarde por causar problemas otra vez. Quiero dejar una buena impresión en él.
Cuando la joven escuchó esto, no pudo reprimir la alegría en su rostro. Sin embargo, ella todavía pisoteó.
—Estoy aquí tratando de ayudarte y ¿quieres interponerte en mi camino? ¡Entonces, quiero hacerlo aún más!
Kang Jian no la detuvo. Simplemente la rodeó con el brazo y se la llevó.
—Está bien, ¿Dependeré de ti? ¿Debo preparar una taza de café para calmar la ira de esta mujer guerrera?
—Qué ah… —La voz enojada de la chica se desvaneció.
Er Hong absorbió todo esto y luego entrecerró un poco los ojos. Después de hacer algunas llamadas telefónicas, finalmente fue al camerino de Bai Lang.
♦ ♦ ♦
El programa de entrevistas al que Bai Lang asistía hoy era un programa cuya especialidad era presentar imágenes detrás de escena llamado Delante y detrás de las cámaras.
Durante la producción de un programa, no importa si es una serie, película o un concierto, siempre estaría lleno de muchas pequeñas historias y chismes que solo se conocen detrás de escena. Las escenas NG[1] de muchas grandes estrellas se vuelven aún más divertidas y preciosas después de algunas ediciones. Combinado con la entrevista del ingenioso anfitrión de lengua afilada, el programa era muy popular entre el público. Es transmitido los sábados por la noche en horario estelar.
Que Más allá del Oro y el Jade pudiera venir a un programa de este tipo superó las expectativas de Bai Lang. Originalmente, eran una pequeña producción, sin ninguna característica especial en particular. A pesar de que, con la contribución del nuevo inversor, ahora tenían amplios fondos para actividades de promoción, el poder participar en este tipo de programa de gran audiencia no era algo que pudiera comprarse únicamente con dinero.
Entonces, Bai Lang fue a preguntarle a Fang Hua al respecto. Para ella era imposible no saberlo, sin embargo, la respuesta que le había dado era que todo se debía al nuevo dueño de la película.
Así que Bai Lang se sintió realmente confundido. Con base en estas acciones, ¿Realmente, Hong Yu parecía querer que Oro y Jade fuera proyectada con éxito? ¿No tiene motivos ocultos? ¿O era que, si empujaba a Oro y Jade a una posición más exitosa, significa que podría usarlo como una amenaza a futuro? En este mundo no existe un almuerzo gratis, así que cuando Bai Lang vio aparecer las vallas publicitarias a gran escala, así como los clips y tráilers transmitidos intensamente, no pudo evitar mantener una actitud sospechosa en su corazón.
En cuanto a Qiu Qian, parecía saber sobre la intervención de Hong Yu.
Una tarde, cuando vieron el anuncio de Oro y Jade en la televisión. Qiu Qian tomó a Bai Lang de los hombros y lo presionó contra el sofá, luego lo besó profundamente. Después de besarse, dijo que no importa cuánto dinero arroje alguien más, él seguía siendo suyo. Bai Lang puso los ojos en blanco y pensó que esta era una rara ocasión en la que Qiu Qian no entendía por completo el punto. Definitivamente, no sentía que Hong Yu estuviera interesado en él en absoluto.
No creía que la siguiente noción de Qiu Qian fuera aún más equivocada. Fue porque todo su enfoque estaba en hacerlo en el sofá.
Aunque Qiu XiaoHai estaba durmiendo profundamente en su propia habitación, Bai Lang aún se resistió un poco. Sin embargo, al final, fue derrotado por la combinación de seducción y persuasión de Qiu Qian, y ni siquiera se quitaron la ropa antes de hacerlo, en secreto, en la sala de estar en silencio. Después, Qiu Qian yacía respirando al lado de las orejas rojas de un ligeramente tembloroso Bai Lang, el cual, no pudo evitar admitir que hacerlo en este tipo de atmósfera extraña y tensa era bastante emocionante.
Además, debido a la reacción descuidada y despreocupada de Qiu Qian, su corazón se pudo relajar al fin.
Pensando en que ya no tenía que preocuparse por Zhu Kuan y el problema de la familia Zhao e incluso de si estaba envuelto en algún tipo de drama entre Hong Yu y Su Quan, esto debido a que la persona que debería preocuparse era Qiu Qian y no él. Dado que el personaje principal no parecía estresado en absoluto, entonces, ¿qué sentido tenía asustarse?
En este momento, Bai Lang se miró al espejo otra vez. Se enderezó el cuello de su camisa, salió del vestidor y subió al escenario.
♦ ♦ ♦
—Hoy estoy muy feliz de haber podido invitar a un chico guapo al programa. A las pequeñas hermanas les digo que no se apresuren a gritar todavía, la hermana Fen sabe que la imagen en la pantalla es muy hermosa, pero puedo prometerles que la persona real se ve aún mejor.
La anfitriona Gao FenFen se sentó elegantemente en el sofá para una sola persona y dijo sonriendo:
—¡Demos la bienvenida a Bai Lang, quien también es el muy adorable Jiang XinCheng en Socios de por vida!
Bai Lang recibió la señal y entró en el set. Sonrió hacia las cámaras y agitó la mano, luego, se sentó en el lugar a la izquierda de Gao FenFen.
—Hola a todos y hola hermana Fen. Estoy muy feliz de tener la oportunidad de venir aquí.
Su entrada fue extremadamente suave, sin la vacilación o la incomodidad de un recién llegado. Gao FenFen no permitió que este inesperado evento estropeara la sonrisa en su rostro. Ella siguió y dijo:
—Estamos honrados de poder invitarle a que venga personalmente a conversar con nosotros. Confío en que todos han visto el material promocional de la película Más allá del Oro y el Jade, cuya imagen, por sí sola, es extremadamente hermosa. El personaje principal Li ChuanQing es tan guapo que me quede sin palabras. Todos tienen mucha curiosidad acerca de qué trata esta película. Así que Bai Lang, ¿quieres hablarnos de Más allá del Oro y el Jade?
—Gracias hermana Fen —Bai Lang inclinó la cabeza y sonrió. —Gracias a Dios que todos mis esfuerzos para rogarle al director que tome una foto desde mi mejor ángulo no se desperdiciaron.
Gao FenFen puso una mano sobre su cabeza.
—Entonces, debe ser este ángulo. Porque en este momento la hermana Fen está a punto de desmayarse.
Bai Lang sonrió de nuevo. Luego volvió al tema apropiado.
—En cuanto a la trama de Oro y Jade, creo que es una historia muy entretenida por si sola. Es la historia de la venganza y redención de un príncipe. El príncipe, que era alguien elevado y actuaba muy por encima de los demás, un día fue traicionado y arrojado al barro. Y, finalmente, luego de varios tropiezos logra arrastrarse de regreso a su trono. El viaje es muy difícil, sin embargo, el final es muy hermoso. Es muy satisfactorio y realmente adecuado para mirar si te sientes mal.
—¿En serio? Basada en las bellas imágenes, pensé que iba por el camino de una hermosa película artística —Gao FenFen mostró una expresión de sorpresa.
—Las imágenes son realmente una gran característica de Más allá del Oro y el Jade —Bai Lang sonrió y estuvo de acuerdo con ella. —Todos los artículos y ropa que usamos en el drama fueron seleccionados cuidadosamente por los jefes detrás de escena. Debo mencionar que los que financiaron la película son un negocio textil con un largo legado. No solo se encargaron de la ropa, sino que también cooperaron con muchas compañías famosas de muebles y artículos para el hogar. Los lujosos decorados son tan hermosos que incluso si me cubriera la cara, aún vale la pena ver la película.
Gao FenFen realmente soltó una pequeña risa al escucharle.
—Tu lengua es tan simplista que, si no estuvieras enfocado en la actuación, definitivamente tendrías asegurado un lugar a mi lado.
—Gracias Hermana Fen. Sus palabras se acaban de registrar como evidencia —Bai Lang sonrió y señaló a la cámara.
El humor de Gao FenFen se volvió aún más alegre.
—¡Está bien! ¡Si puedes garantizar mi seguridad ante todos tus fanáticos del cine, entonces la hermana Feng hará lo mejor que pueda!
Luego, las dos personas siguieron el cronograma del programa y vieron algunas entrevistas cortas de otros miembros de la tripulación, así como algunos clips divertidos de NG, que, en realidad, no había muchos de Bai Lang y la mayoría de las imágenes detrás de escena de él realmente lo mostraron trayendo sus grandes cajas de almuerzo. Todos en la audiencia tenían mucha curiosidad sobre lo que había dentro de su lonchera. La hermana Fen también estaba interesada y le preguntó a Bai Lang sobre varios platos y luego lo alabó por su talento culinario.
En ese momento, Bai Lang, de repente, notó que había dos personas de pie junto al camarógrafo. Uno de ellos era Kang Jian y la otra era una chica que Bai Lang nunca había visto antes. Era la chica que anteriormente sostenía el brazo de Kang Jian.
La expresión de Kang Jian era cálida y gentil, sin embargo, en el rostro de ella había una expresión de burla.
La mirada de Bai Lang pasó sobre ellos sin cambiar, sin embargo, no esperaba que Gao FenFen, que hasta ahora había sido muy amable, cambiará repentinamente.
—Sin embargo, se informó anteriormente que, para poder comprender mejor tu papel en Oro y Jade, se mudó a una residencia de lujo proporcionada por su buen amigo. Ahora que ha terminado de filmar, ¿planea mudarse?
[1] NG: No Good. El origen de NG se refiere a bloopers mostrados durante o después de los créditos de un programa de televisión en vivo en Japón