Traducido por AlbaAVD
Editado por Ayanami
La expresión de Bai Lang no se alteró cuando realizó una breve pausa, respondió con una amable sonrisa:
—Es todo lo contrario, no pienso mudarme. Estoy pagando el alquiler, así que seguiré viviendo allí.
—Parece que “experimentar el papel” ha sido algo realmente bueno para ti, ¿no lo crees? —Gao FenFen sonrió íntimamente, sin embargo, había un cuchillo escondido en su sonrisa. —Después de estar viviendo varios meses en un lugar como ese, lo más probable es que ya no puedas acostumbrarte a vivir en un departamento ordinario de nuevo. Pero qué gran amigo tienes. ¿Por qué no tengo un amigo así?
—¿Qué te parece si dividimos el alquiler y compartimos el uso del departamento? —Bai Lang dijo generosamente. —Viviríamos de forma similar a “Socios”. Si la hermana Fen se une, serás la protagonista.
Gao FenFen de inmediato aplaudió alegremente.
—Si el protagonista masculino eres tú, definitivamente me mudaré mañana.
—¿Cómo puedo permitir que la hermana Fen se rebaje de esa manera? —Bai Lang sonrió de forma cómplice. —Definitivamente, encontraré a alguien digno de ti. Sin embargo, no sé cuáles serían tus requisitos.
Bai Lang ingeniosamente cambió el tema de conversación en relación a Gao FenFen. Luego de bromear un poco más, finalmente se alejaron del tema de su residencia.
Sin embargo, solo la pregunta anterior, era suficiente para recordarle a la audiencia el rumor de hace unos meses, el cual decía que Bai Lang tenía un “patrocinador”. Si continuaban por ese camino de preguntas, no importa si creían que Bai Lag estaba pagando el alquiler, pues incluso así, ya tendrían la impresión de que está acostumbrado a vivir en un lujoso departamento y no quería salir de allí, eso era algo que afectaría su imagen en la mente del público.
Así que, este interrogatorio fue diseñado conscientemente para buscarle problemas a Bai Lang.
En la superficie, continuó aceptando la entrevista de Gao FenFen con una expresión serena, pero debajo de eso, estaba pensando rápidamente si había tenido algún altercado o problema con ella en el pasado. Sin embargo, no importa lo mucho que lo intentara, no podía pensar en nada. En este momento, su única pista era Kang Jian y la chica que estaba parada a un lado del camarógrafo.
Después de todo, este edificio es alquilado por Harmony Entertainment, con un ambiente de filmación seguro y profesional.
Harmony Entertainment es una de las cinco productoras principales de programas de televisión del país. Tienen más de cien programas, tanto grandes como pequeños, por lo que, para acomodar todo tipo de diversas actividades de filmación, habían alquilado todo el edificio. Aparte de los vestuarios, salas de equipos y otros cuartos necesarios, cada piso estaba dividido en estudios de filmación independientes. Si alguien no estaba trabajando específicamente en un programa en particular, teóricamente hablando, no debería poder caminar y mirar casualmente.
Y Bai Lang estaba seguro de que Kang Jian no debería tener un pase de empleado para Harmony Entertainment. Por lo tanto, el hecho de que pudiera pararse justo al lado del camarógrafo y ver toda su filmación, debe ser por aquella chica desconocida que está a su lado.
Justo cuando el programa había completado la filmación, y ambos fueron liberados de esos dos sofás de entrevista en el set. Bai Lang pensaba en ello mientras educadamente intercambiaba algunas bromas con Gao FenFen. No habían abandonado el escenario antes de que aquella chica arrastrara a Kang Jian y les bloqueara el camino.
—Hermana FenFen, cada vez que escucho tus entrevistas me resulta emocionante. Hoy ha sido igual de asombroso —Ella solo habló con rapidez y entusiasmo con Gao FenFen, trató a Bai Lang como si no existiera. —No importa cuánto finja o pretenda alguien, con solo unas pocas oraciones, siempre puedes hacer que muestren sus verdaderos colores. Es realmente satisfactorio verlo. Así que le pediré a mi padre que le agregue más dinero al presupuesto del programa. El espectáculo de la hermana Fen definitivamente se hará aún más famoso.
—Entonces, debería agradecerte por tus sinceros cumplidos —Gao FenFen actuó como si no pudiera entender los significados ocultos. Ella fue muy educada al responderle —Señorita ShaSha, ¿tiene tiempo libre para venir hoy?
En respuesta, ella agarró la mano de Kang Jian.
—¿Por qué no lo tendría? Si no fuera por Kang Jian, simplemente le ayudé a organizar algunos papeles. Lo traje hoy para que se acostumbrara al set. En el futuro estará muy ocupado.
La mirada de Gao FenFen recorrió a Kang Jian. Ella sonrió de manera amistosa.
—Interpretaste a Cheng Xu en «Una Cuenta Confusa», ¿verdad? He visto esa película antes y puedo decir que la actuación del Señor Kang fue muy buena. Espero poder entrevistarte en mi programa algún día.
Kang Jian mostró una expresión humilde.
—No me atrevo ni a pensarlo. Todavía estoy muy lejos de eso.
—¿Quién lo dice? —Ella protestó de inmediato. —¡Creo que eres mucho mejor que algunas personas de dos caras! Hermana FenFen, ¿no opinas igual?
Gao FenFen sonrió y dijo cooperativamente:
—Dado que el señor Kang es admirado por la señorita ShaSha, definitivamente debes ser alguien mejor que la mayoría.
Durante el transcurso de todo este intercambio, Bai Lang o esa “persona de dos caras” mantuvo una leve sonrisa mientras permanecía a un lado. Para su mala suerte, el escenario estaba detrás de donde estaba parado, a su derecha había una gran cantidad de equipos de cámara y a su izquierda estaba Gao FenFen. Sin embargo, ninguno de ellos le prestarían atención a menos que, deliberadamente, los rodeara, por lo que estaba atrapado.
Sin embargo, mientras aquella chica hablaba con Gao FenFen, Kang Jian le dirigió una mirada de disculpa. Luego le dijo a su acompañante:
—ShaSha, vámonos primero. La hermana Fen acaba de terminar de filmar y debe estar cansada. No le molestemos para que pueda descansar.
La chica miró de manera amenazante a Bai Lang antes de voltear a ver a Gao FenFen:
—Entonces, no molestaré más a la hermana FenFen. Solo quiero decir nuevamente, tu entrevista fue muy “emocionante”. Me gustó mucho, sigue así.
Después de terminar la conversación, arrastró a Kang Jian y comenzó a presentarle en voz alta las otras instalaciones en el estudio, de la administración, planificación e inversión de su padre para tales instalaciones, etc.
Debido a que ambos estaban caminando hacia la salida del estudio que los dirigía al área pública, si Bai Lang quería irse, debía caminar en la misma dirección. Sin embargo, no quería seguirlos, por lo que se paró en su lugar y esperó un momento a que se alejaran. Gao FenFen parecía tener la misma intención.
Esperó hasta que salieron por la puerta del estudio antes de finalmente dirigirse a Gao FenFen para despedirse. Ella le sonrió en respuesta.
—No te preocupes demasiado por lo de hoy, este programa es editado. Si lo deseas, pueden cortar lo que quieras. Y Li Sha no podrá decir nada al respecto.
Bai Lang no pudo evitar sentirse sorprendido. Como Gao FenFen se estaba comportando de buena manera, aprovechó la oportunidad para preguntar:
—¿Puedo preguntar, Li Sha es…?
—¿Quién más sino la hija del CEO de Harmony Entertainment, Li Ming? Ella es la princesa de este gran edificio —La sonrisa de Gao FenFen era algo antinatural. Miró a Bai Lang con atención. —Pero ella no es nada en comparación con las personas que tienes detrás de ti. El Señor Qiu y el Señor Hong, con ambos apoyándote, solo tienes que dejar a Li Sha a mi cuidado[1].
Bai Lang estaba algo aturdido. Logró recomponerse luego de un momento y sonreír.
—Debe ser difícil para la hermana Fen.
Gao FenFen miró el rostro totalmente inocente de Bai Lang. Ella no pudo evitar agregar una oración.
—Que alguien pueda decir algo, pero actuar de otra manera no es algo malo, todo depende de lo que hagas y demuestres[2].
♦ ♦ ♦
La trama de Mas Allá del Oro y el Jade era tal y como Bai Lang explico en el programa. Es una película entretenida en la que no necesitabas pensar demasiado y podías desconectarte para disfrutarla. En aquel entonces, cuando Zhu Kuan decidió el estilo de la película, aparte de los requisitos de Old Zhao para invertir, el factor más importante fue la de mostrar trajes y materiales realistas de buena calidad. Aparte de eso, el siguiente factor más importante era hacer que fuera una película entretenida.
Después de todo, eran solo una pequeña producción sin mucha fama o reconocimiento. Si hicieran una aburrida película de arte, sería el equivalente a tirar dinero. Por lo tanto, la trama de Oro y Jade era simple, los conflictos eran obvios y el ritmo era rápido. Con la adición del estilo lujoso y opulento Zhu Kuan, todas estas características entretenidas trabajaron en conjunto para atraer la mayor cantidad de público posible.
Este tipo de trama de ritmo rápido fue capaz de encubrir algunos de los defectos de interpretación de los recién llegados. Esta fue la propia decisión de Zhu Kuan ya que había una gran cantidad de recién llegados en la película. Pero obtuvo una inesperada sorpresa con las actuaciones de Bai Lang y Que QiMing. Tenían personajes opuestos en la película y cada uno mostro un desempeño sobresaliente y superior a las expectativas. Agregó una calidad extra emocional y explosiva a esta película de ritmo rápido e hizo que la audiencia se sumergiera más en la trama. Su odio se volvió más profundo, su ira se encendió aún más, y al final, cuando finalmente llegaron a una conclusión satisfactoria, el sentimiento fue aún mayor.
Así que después de que se completó la película, Zhu Kuan pudo inflar su cofre y prometerle al Viejo Zhao que, aunque no estaba seguro de cuánto dinero ganaría Oro y Jade, al menos no enfrentarían perdidas.
Inicialmente, la producción no tenía muchos fondos para actividades de promoción, aunque por supuesto hicieron lo mejor que pudieron. Sin embargo, en los días de grabación, se les unió un nuevo inverso y con su ayuda, la promoción alcanzo nuevos niveles de exhibición. Gracias a eso, Mas Allá del Oro y el Jade se estrenó con una abundante taquilla de apertura y se convirtió en un caballo desconocido que de repente corrió hacia el frente de la carrera. De un momento a otro fue objeto de miles de miradas y atención.
En comparación, la película histórica Emperador Feng, que en su ceremonia de apertura estaba muy, pero muy por encima de la de Mas Allá del Oro y el Jade. Para el momento de la proyección, la fama de ambas películas ahora era similar.
♦ ♦ ♦
El estreno de Más Allá del Oro y el Jade se celebró en el Hong Fang Cinema más antiguo de la Ciudad A.
Hace un par de años tuvo una renovación a gran escala para que coincidiera con el estilo antiguo-retro de varias décadas atrás, y era muy adecuado para la configuración de Oro y Jade. En cuanto a la producción que alquiló todo el cine para su estreno, fue tal como dijo la gente de la industria, era obvio que tenían tanto dinero que tuvieron que buscar lugares para gastarlo.
Esa noche, el cine estaba lujosamente decorado. En la gran alfombra roja había muchos invitados VIP.
Además de los actores y el equipo de Más Allá del Oro y el Jade, los propietarios, socios y patrocinadores, fueron invitados, además de una gran cantidad de periodistas y reporteros de cine y televisión. También asistieron algunos críticos de cine importantes, así como otros artistas famosos.
De modo que esta noche se convirtió en una pequeña “avenida de estrellas”. Todos los reporteros, periodistas y fotógrafos llegaron temprano para esperar a ambos lados de la alfombra roja. Sin embargo, debido a que era un estreno, todas las entrevistas relacionadas con la película fueron programadas para después de que todos hubieran llegado y antes de que la película fuera proyectada, por lo que no hubo entrevistas en la alfombra roja.
Por lo tanto, cuando llegaron los autos negros, las estrellas de la lista A llegaron una tras otra: la emperatriz del cine Zhang MeiYi, el destacado presentador de televisión Ke Cheng, el rey de la comedia Mo DaWei, el Dios masculino del canto Li KuanLin, e incluso el joven emperador del cine Su Quan. Cuando vieron esta escena, los presentes se quedaron boquiabiertos. Sus cámaras hicieron clic sin parar y no pudieron evitar lamentarse ante sus empresas por qué no tenían la oportunidad de entrevistarlos. ¿Con qué frecuencia verían una escena como esta?
En cuanto al protagonista masculino de Más Allá del Oro y el Jade Bai Lang, también era la estrella del espectáculo de esta noche. Por lo tanto, se había organizado que llegara hasta el final. Mientras observaba a cada mega estrella caminar por la alfombra roja, él, por su parte, se estaba preparando y esperando en un automóvil en un estacionamiento a cierta distancia, no pudo evitar sentirse ansioso.
—Se siente un poco irreal que todos estos famosos abran la alfombra roja. No se siente del todo bien.
Bai Lang estaba mirando la pequeña pantalla en el auto. Se transmitía en vivo desde el cine.
Qiu Qian llevaba un traje negro y estaba sentado al lado de Bai Lang. Llegó como un patrocinador y también fue invitado esta noche.
—¿Por qué lo dices? ¿Acaso te sientes nervioso?
—La escena es tan grande, ¿qué piensa hacer el élder Hong? —Bai Lang se rió sin poder hacer nada. —¿Acaso piensa pedirle a cada una de estas súper estrellas que nos den una mala crítica?
Qiu Qian levantó la ceja.
—Todo este tiempo pensé que mantenías bien la calma, pero resulta que también te pones nervioso.
Bai Lang miró a Qiu Qian. De repente, sostuvo su mano. Sus dedos se entrelazaron y permitió que Qiu Qian sintiera el evidente sudor en sus palmas.
—En realidad, no soy tan valiente.
Qiu Qian sonrió. Tomó la mano de Bai Lang y la sostuvo.
—Entonces, déjame reforzar tu coraje.
Bai Lang hizo una pausa. No tuvo tiempo de preguntar cuál era su significado antes de que Qiu Qian bajara la ventana entre ellos y el conductor.
—Conduce despacio.
—¡¿Qué?! ¿Qué quieres hacer? —La expresión de Bai Lang no pudo evitar cambiar.
—¿No te atreves? —Qiu Qian levantó la ceja.
Bai Lang abrió la boca. Quería hablar, pero, al final, no pudo decir nada.
Diez minutos después, fue el turno de Bai Lang de caminar por la alfombra roja.
La lujosa limusina se detuvo lentamente frente al cine.
Cuando se abrió la puerta, apareció una pierna larga y las cámaras de los reporteros brillaron sin parar.
Qiu Qian salió del auto primero y fue seguido por Bai Lang.
Esta también fue la primera vez que aparecieron juntos frente a las cámaras.
♦ ♦ ♦
El autor tiene algo que decir: Gracias a todos. Mucha gente ha estado pidiendo a Xiao Hai, así que agregaré la siguiente escena:
(Sentados frente a la TV)
Qiu XiaoHai: ¡Son papá y Ah Bai! Hong Hong, ¡míralos juntos en la alfombra!
Hong Hong: Los veo.
Qiu XiaoHai: ¿Por qué no se toman de la mano? Siempre me tomo de la mano con Ah Zan.
Hong Hong: Lo olvidaron.
Qiu XiaoHai: Hong Hong date prisa y llama a papá para recordárselo.
Hong Hong bajó la cabeza y miró a Qiu XiaoHai: ¿Quieres comer bollos al vapor?
Qiu XiaoHai: ¡Sí quiero!
[1] Lo que está diciendo es que se le han dado instrucciones para cuidar a Li Sha y simular que está de acuerdo con ella, sin embargo, lo más probable es que eliminen el segmento para evitar ofender a los dos grandes jefes.
[2] Ella no lo está insultando. Ella le está diciendo «dos caras», pero de una manera más educada. Básicamente le dice que tiene una personalidad pública que es duplicita y difícil de leer.