Traducido por AlbaAVD
Editado por Nemoné
Para cuando finalizó la filmación, ya eran las diez de la noche. Y aunque ya había pasado el tiempo de filmación programado, dado que el resultado había valido la pena, todos soportaron el cansancio.
Hong Hong trajo el auto para recogerlo.
—Ya he movido todo. Mañana me encargaré del alquiler de tu antiguo lugar.
Por la tarde, mientras Bai Lang estaba trabajando, Hong Hong le había pedido la llave de su casa y lo ayudó a mudarse al nuevo departamento sin demora.
— ¿Todo? ¿Incluso las cosas en la nevera? —Bai Lang preguntó desde el asiento trasero.
Hong Hong giró el volante.
—Sí. ¿Hay algo más que deba hacerse?
—No —Bai Lang pensó—. ¿Tienes hambre? ¿Quieres cenar?
Como era el primer día con un nuevo asistente, este pequeño jefe debería llevarlo a comer.
Hong Hong hizo una pausa por un largo tiempo antes de responder.
—Está bien.
Parecía que en realidad no estaba dispuesto, pero debido a su futuro trabajando juntos, había aceptado.
Bai Lang sonrió un poco. Sin embargo, le dijo a Hong Hong que lo llevará al nuevo departamento que Qiu Qian le había dado.
Una vez que llegaron, la sala de estar anteriormente fría y lujosa ahora estaba llena de cajas. Fue una suerte que el antiguo departamento de Bai Lang viniera con muebles, de lo contrario, si tuviera que moverlo todo, realmente habría sido un gran dolor de cabeza.
Bai Lang le pidió a Hong Hong que se sentara y fue a la nevera para confirmar que se había movido todo el contenido.
Después de cocinar durante diez minutos, Bai Lang salió con dos tazones de fideos de huevo con tomate caliente [1] de la cocina. Del caldo dorado pálido salió un vapor fragante. También había una flor de huevo y unos pedazos de tomate. Parecía ligero y delicioso.
—Es solo sopa de fideos con huevo y tomate. Prueba si es de tu agrado —Bai Lang dejó el tazón y llamó a su invitado.
La expresión de Hong Hong era un poco extraña. Desde que Bai Lang se había ocupado de la cocina, no había dado ninguna opinión. Tomó el par de palillos y comenzó a comer directamente y desde su segundo bocado, el sonido de sorber resonó sin cesar en la habitación. Bai Lang se sintió satisfecho en su corazón y lentamente comenzó a comer su propio tazón.
En su vida pasada, Bai Lang sólo descubrió su problema cardíaco unos meses antes de morir. En ese momento el impacto en Bai Lang había sido bastante fuerte. Probablemente fue por esta razón que Bai Lang perdió la cabeza y aceptó la solicitud de Kang Jian de salir del armario de esa manera. Después de todo, no tenía mucho tiempo en el mundo, así que no tenía sentido arrastrarlo.
[N/T: Er, el autor lo escribió así, pero solo para que quede claro, su vida útil podría acortarse un poco, especialmente si no se cuida, pero no es que vaya a caer muerto en el acto ni nada a menos que ha sido sometido a una gran conmoción/presión y se descuida como en su vida anterior.]
Pero aun así, Bai Lang también había pensado en cuidarse bien. El médico le había dicho que tuviera un estilo de vida regular y una dieta saludable. Él también había pasado algún tiempo investigando. Dio la casualidad de que en el programa de cocina en el que había participado dos años antes, había tenido la oportunidad de ver la cocina de muchas estrellas y para lograr un buen efecto para el espectáculo, también había pasado mucho tiempo investigando nuevas recetas y técnicas de cocina.
A medida que cocinaba más y más, Bai Lang desarrolló un interés en él. Después de su renacimiento, a él todavía no le gustaba la comida de afuera o las precocinadas. Le gustaba obtener ingredientes frescos para hacer las cosas él mismo. Era más para su gusto además de ser más saludable.
Esta noche, al invitar a Hong Hong a comer, Bai Lang tenía algunas vagas intenciones de ganarse su amistad, sin embargo, no tenía demasiadas expectativas.
Quizás ahora su cuerpo se había adherido a una nueva marca, sin embargo, él seguía siendo el mismo.
[Nota: Con lo de nueva marca se refiere a que ahora es de una manera diferente porque trae hábitos o prácticas que aprendió a lo largo en el futuro; pero aun así siguen siendo algo de él.]
A medida que pasaba el tiempo, si debían ser amigos, seguirían siendo amigos. Después de la filmación de hoy, Bai Lang realmente sintió que podía pensar las cosas de una manera más relajada y abierta.
En la cena, Bai Lang también aprovechó la oportunidad para darle una breve introducción a Hong Hong. Le contó sobre los horarios y contactos que Xiao Yang había arreglado para él y lo comparó con los de él. Después de todo, el cambio había sido bastante repentino.
Fue en este momento que Hong Hong mencionó el hecho de que durante la filmación de hoy, el teléfono de Bai Lang había sonado varias veces.
Alrededor de la mitad eran de Xiao Yang. Hong Hong lo vio y lo respondió directamente. Simplemente dijo que era poco probable que Xiao Yang volviera a llamar para hacer un escándalo por su trabajo. En cuanto a por qué y cómo… Bai Lang miró la expresión tranquila de Hong Hong y decidió que probablemente era mejor no preguntar por la razón.
Cuando los fideos ni siquiera estaban a medio terminar, Qiu Qian abrió la puerta y entró.
Cuando vio a las dos personas sentadas allí comiendo fideos calientes, parecía bastante envidioso.
— ¿Cena? Qué bueno —Qiu Qian llegó al comedor y se colocó sobre el respaldo de la silla de Hong Hong.
Bai Lang lo miró.
—Te guardé un poco. Si quieres comer, puedo prepararte un tazón.
—Espera un segundo —Qiu Qian hizo una pausa, luego preguntó con curiosidad—. ¿Hiciste esto?
Bai Lang bebió un poco de sopa y asintió.
Hong Hong acababa de sorber ruidosamente su sopa. Este sonido claramente mostraba lo mucho que disfrutaba de la comida. Qiu Qian no pudo evitar sentir que se le hacía agua la boca.
—Esto no está bien. ¿No soy yo quien debería comer primero? Esta es mi casa y ese es mi tazón, ¿no son estos también mis fideos?
Hong Hong miró a Qiu Qian, luego se levantó de repente y de una vez terminó su tazón y lo dejó.
—Gracias por tu hospitalidad. Estaba delicioso.
Bai Lang sonrió. Esto era lo que más le gustaba escuchar a un cocinero.
—Vete a casa y descansa temprano. Nos vemos mañana.
Hong Hong no se demoró. Tampoco le pidió a Qiu Qian su opinión. Después de decir adiós se fue con decisión.
Qiu Qian fue dejado atrás en el comedor. Después de que terminó de mirar a Hong Hong, entrecerró los ojos hacia Bai Lang.
— ¿Cómo es que tratas tan bien a Er Hong? No olvides que son mis compras, mis compras.
Bai Lang todavía sostenía su tazón para tomar sopa.
—Incluso te dejé un huevo extra. ¿Quieres comer o no?
—Quiero —Qiu Qian se sentó en la mesa del comedor como un señor en su mansión.
Cinco minutos después, Bai Lang sacó otro tazón. Como era tan rápido, se puede estimar que no estaba mintiendo cuando dijo que lo había preparado previamente.
Qiu Qian se sintió un poco aliviado. Después de eso, copió a Hong Hong y pronto sorbió ruidosamente. Bai Lang lo miró de reojo y luego continuó comiendo sus propios fideos.
♦ ♦ ♦
Por supuesto, después de que uno estaba lleno y saciado, surgirían otros deseos.
Después de comer su cena, Qiu Qian no tardó en presionar a Bai Lang para que lo hicieran varias veces.
Después de que terminaran varias veces Bai Lang cayó en un sueño inconsciente, rezando en su corazón para que esta intensidad fuera solo porque la relación era nueva y el interés de Qiu Qian era tan alto.
De lo contrario, si todos los días fueran así, realmente necesitaba pensar en si podría aferrarse a su pequeña vida.
Sin embargo, del lado de Qiu Qian, después de su ejercicio, encendió un cigarrillo y en su corazón circulaban varios pensamientos.
Este fue el tercer día después de que Bai Lang llegó a su puerta, por lo que había arreglado que su gente investigara sobre las experiencias y el comportamiento de Bai Lang en los últimos dos años. El informe había sido enviado recientemente a su mano.
Sin embargo, los datos en el informe no coincidían completamente con las cosas que Qiu Qian había experimentado personalmente durante estos últimos tres días.
Era como si Bai Lang hubiera cambiado por completo su personalidad. Ya no era inocente y terco, sino que había cambiado para ser capaz, tolerante y con una gran resistencia. Además, hubo una inesperada llamada telefónica de Fang Hua.
—Qiu Qian, ¿qué está pasando contigo y Bai Lang? ¿Es tu amante?
— ¿Qué, no lo parece?
— ¿Hablas en serio? ¿Hace dos años no te rechazó? ¿Qué tipo de métodos usaste?
—Ja, te equivocas esta vez. Él necesitaba dinero. Le di dinero. Es así de simple.
— ¿Necesitaba dinero? ¿Qué tipo de dinero?
— ¿Cuál es la razón por la que haces tantas preguntas?
—Está bien, no me lo digas. Pero tengo que decirte, una vez que termines, dímelo de inmediato. ¡Lo quitaré de tus manos!
— ¡¿Quitarlo de mis manos?! Joder, ¿también lo quieres?
—Quererlo mi trasero bastardo. No todos son como tú. Creo que no es simple y tiene una habilidad real. Si es arruinado por ti, sería una pena.
— ¿Habilidad real? ¿Él? —Qiu Qian miró el informe en su mano—. ¿Quién te lo dijo?
—Lo vi con mis propios ojos. No interfieras con su carrera profesional y no arruines su nombre, ¿me oyes? Esta vez ten una buena relación seguida de una ruptura armoniosa, ¿de acuerdo?
—Solo me acuesto con compañeros dispuestos. ¿Cuándo no he tenido una ruptura armoniosa?
—Ya puedo decirte que no eres sincero. Está bien, lo sé ahora.
— ¿Qué sabes?
—Cambiaste su asistente, ahora cámbiame para ser su manager. ¡Y luego veamos cómo van las cosas!
— ¿En serio…?
— ¿Crees que tengo tiempo para bromear contigo? Estoy ocupado hasta la muerte, estoy colgando ahora, ¡ah!
♦ ♦ ♦
Ahora, incluso las cosas que decía Fang Hua no coincidían en absoluto con el informe. Qiu Qian sintió que había algo que no estaba del todo bien, pero no tenía nada para seguir.
Miró a Bai Lang, que estaba acurrucado en las sábanas. Su piel blanca contrastaba y se ponía aún más pálida por las sábanas de gamuza oscura. Sus largas pestañas dejaron una sombra en su rostro. Incluso cuando estaba dormido, todavía tenía una expresión cansada. Estaba acostado de lado y respiraba suavemente, completamente con la guardia baja.
Qiu Qian demoró su vista en el hombro liso de Bai Lang, seguido de su clavícula y cuello.
Pensando en el calor de sus cuerpos moviéndose juntos antes, más la cooperación obediente de Bai Lang… Qiu Qian apagó su cigarrillo, tratando de reprimir un impulso repentino. Bajó la cabeza y una vez más mordió el cuello de Bai Lang. La piel lisa tenía una elasticidad juvenil. Qiu Qian no pudo evitar usar un poco más de fuerza. Se alegró cuando vio a Bai Lang fruncir el ceño ligeramente mientras dormía.
Conejito blanco, ¿cuáles son tus motivos reales?
♦ ♦ ♦
En la semana siguiente, lo que más sorprendió a Bai Lang fue que su manager había cambiado
En su vida anterior, Bai Lang solo recibió un manager estable una vez que “Socios” se hizo famoso. Antes de eso, debido a que la mayoría de sus actividades eran clases de capacitación y solo tenía a “Socios” como su único trabajo, tener un asistente era más que suficiente. Y el primer manager que Total Entertainment le asignó fue una persona llamada Chen Song que llevaba trabajando alrededor de 8 años. Sus experiencias no fueron profundas pero tampoco superficiales, para alguien como Bai Lang que se estaba volviendo famoso, puede considerarse como una opción adecuada.
Sin embargo, esta vez Chen Song solo había estado trabajando con él durante unas pocas semanas antes de que repentinamente lo cambiaran a Fang Hua. Cuando escuchó esta noticia, inicialmente no sabía si sentirse feliz o triste. Por supuesto, Fang Hua tenía muchos más recursos, pero también significaba que a partir de ahora el “efecto mariposa” sería cada vez mayor. Ya no podía confiar en el conocimiento que tenía de su vida anterior, y los cambios serían cada vez mayores.
Pero como él ya había decidido que esta era una nueva vida con nuevas oportunidades, solo podía hacer todo lo posible para aprovecharlas cuando llegaran.
Esta vez él tenía al menos diez años de experiencia en la industria. Con eso, debería poder al menos reducir el número de desvíos en su camino. Además, después de que Fang Hua se convirtiera en su manager, también ganó inesperadamente un hermano menor, Rong SiQi.
Esto se debió al anuncio de UNI. Al final decidieron ir con la sugerencia de Bai Lang. Después de ese día, se creó un esbozo de cortometraje más detallado y el concepto de los roles se fue perfeccionando gradualmente. La nueva versión en comparación con la anterior era mucho mejor, tanto que las personas que tenían opiniones diferentes cerraron la boca. Entonces, en los próximos días, Bai Lang se ocupó en filmar el anuncio de UNI. En este tiempo también tuvo que asumir el papel de tutor de actuación de Rong SiQi.
Es solo que a pesar de que sus días estuvieron llenos de satisfacción, el fantasma del pasado aún se negaba a desvanecerse.
♦ ♦ ♦
Pocos días después, muy temprano en la mañana, Bai Lang estaba en la ducha. La noche anterior, Qiu Qian había continuado su práctica habitual de no dejarlo ir hasta que estuviera completamente exhausto, por lo que Qiu Qian, como siempre, yacía perezosamente en la cama, medio despierto y medio dormido. En este momento, el teléfono móvil que Bai Lang colocó junto a la mesita de noche comenzó a sonar.
Un timbre, dos timbre… hasta que el sexto timbre de la música digital penetró los oídos de Qiu Qian y lo despertó.
Sin embargo, el primer movimiento de Qiu Qian fue, como siempre, taparse las orejas con la almohada, sin estar dispuesto a abandonar su estado de sueño.
Inesperadamente, el teléfono móvil que se quedó en silencio después del séptimo timbre, una vez más comenzó una nueva ronda de timbres.
Primer timbre, segundo timbre, tercer timbre, seguía sonando…
Qiu Qian finalmente perdió los estribos. Extendió su mano y agarró el teléfono de Bai Lang. Sin abrir los ojos, conectó la llamada.
— ¡¿Hola?! —Aparte de la ira, su voz también tenía un sonido profundo y nasal.
La persona del otro lado se sorprendió y hubo un momento de silencio. Luego respondió:
—Yo, estoy buscando a Bai Lang… ¿Puedo preguntar si está allí?
— ¡Se está duchando! ¡¿Qué quieres?! —Qiu Qian escuchó el sonido del agua corriendo. Habló impaciente con los ojos aún cerrados.
— ¿Ducha? —La voz del hombre del otro lado estaba confundida e interrogante—. ¿Y puedo preguntarte si eres…?
— ¿¡Eres un idiota!? ¿No deberías decir tu nombre primero, ¡ah!? —Qiu Qian inmediatamente comenzó a maldecir—. ¡¿Nadie te ha enseñado eso antes?
—Lo siento, lo siento, soy Kang Jian. Él me conoce. Luego volveré a llamar en otra ocasión. Perdón por interrumpirle —Después de hablar, no esperó la respuesta de Qiu Qian e inmediatamente colgó el teléfono.
Esta llamada realmente despertó a Qiu Qian de verdad.
— ¿Qué demonios, tan temprano en la mañana?
Impaciente, Qiu Qian abrió los ojos y miró hacia la pantalla. Vio la lista notificaciones de llamadas perdidas en la pantalla.
¡Quién demonios era Kang Jian, nunca había oído hablar de él!
Debido a que no estaba familiarizado con el funcionamiento de este teléfono, no estaba seguro de lo que presionó, pero de alguna manera el historial de llamadas perdidas apareció en la pantalla.
【Kang Jian】
【Kang Jian】
【Kang Jian】
【Kang Jian】
Siete llamadas en total, todas en los últimos cinco días. Todas las llamadas perdidas eran de Kang Jian.
Qiu Qian frunció el ceño. Sus ojos que originalmente apenas podían abrirse rápidamente se volvieron muy claros.
Cuando Bai Lang salió de la ducha con una toalla, vio un cigarrillo que colgaba de la boca de Qiu Qian mientras la otra persona jugaba de mala manera con su teléfono. No tenía la menor sensación de culpa ni ninguna apariencia de querer ocultar el hecho de que estaba invadiendo la privacidad de otra persona.
Al ver que Bai Lang parecía un poco sin palabras, Qiu Qian inesperadamente decidió dar una explicación por una vez.
—Justo antes de que salieras sonó el teléfono, era una llamada de alguien llamado Kang Jian. Yo contesté.
Bai Lang se calmó. Pensó, es así, luego continuó secándose el cabello con la toalla.
—Oh.
— ¿Por qué no atiende sus llamadas? —Qiu Qian movió el teléfono—. ¿Es un ex novio?
[1] Fideos de huevo con tomate
Celoso por lo fideos🤣 ya le quieren robar su conejito 🤭