Traducido por Lucy
Editado por Tanuki
—¡Esto está delicioso! —sonrió Kuzuha.
—Yo recomendaría el Taiyaki por aquí. Ah, ¡y las galletas de arroz con salsa de soja de enfrente también son buenas! —dijo Fumitsuki.
—Para alguien que sólo ha trabajado en una cafetería, seguro que conoces un montón de sitios para comer bien —dije.
—Je, je, supongo que sí…
Bajo el alero de una confitería de estilo japonés. Como los clientes estaban usando los asientos de la tienda, nos sentamos en un banco afuera.
Relajarse mientras comíamos bocadillos en el descanso se sentía muy lujoso. Mientras miraba a Kuzuha y a Fumitsuki que estaban hablando del tema de los dulces, mordí mi Taiyaki.
No es demasiado dulce… un sabor agradable.
La dulzura de la pasta de judías dulces no es demasiado fuerte, y la suave y dulce cubierta exterior mantenía toda la pasta dentro perfectamente.
Era una dulzura armoniosa en lugar de confinar las judías con harina. Podía ver por qué Fumitsuki lo recomendó.
Parecía que a Kuzuha le gustaba mucho, y se estaba comiendo el tercero ahora mismo. Sólo había comido un poco porque íbamos a almorzar un poco más tarde, pero debería dejarla comer a su gusto.
—Me alegro de que te guste. ¿Quieres más? —preguntó Fumitsuki.
—¡Sí, una segunda orden, por favor! —sonrió Kuzuha.
—Wafu~ Fumitsuki, ¡yo también! —dijo Kuro.
—Ara, ¿tú también, Kuro?
—Wafu, wafu. Apúrate. Apúrate.
—No se terminará tan rápido. Te daré la mitad del mío, así que espera pacientemente por favor.
—¡Yay! ¡Te quiero Fumi, eres igual que Satsuki! Ah, bueno, aparte de tu… pecho…
—¡Mis pechos no tienen nada que ver con esto!
—B-bueno, sí. Um… ¡Tienes grandes pechos mentalmente!
—¡No me siento alabada en absoluto! No sé si estás tratando de consolarme, ¡pero este es un tema delicado para mí!
—Um, Fumitsuki, ¿conoces a esta persona? —intervine.
—Sí… espera, ¡¿por qué estás aquí maestro Kuro?!
Después de darle la mitad de su Taiyaki, Fumitsuki abrió mucho los ojos y gritó.
Esta chica tenía el pelo largo y negro, orejas de bestia y una cola.
Probablemente era una bestia, como Kuzuha. Parecía que tenía unos dieciséis años. Sus ojos eran de un color castaño, y estaba mirando al taiyaki mientras movía su cola.
—Um… esta persona es nuestra empleada, hey, por favor, saluda.
—Mugu mumu… ¿Wa~u? Soy Kuro, ¡Kuro Inui! Soy un hombre lobo, ¡encantada de conocerles!
—¿Perro?
—¡Soy un lobo!
Incluso contra mi error que podía ser visto como una travesura, ella lo corrigió con una gran sonrisa.
Ciertamente, sus orejas y cola tenían forma de lobo.
La apariencia de Kuro es la misma de Fumitsuki. Es una impresión elegante, un traje de doncella. Fumitsuki estaba reflexionando, observando la falda que se agitaba inesperadamente por el balanceo de la cola.
—¿Por qué van con sus uniformes en su día libre?
—¿Aunque Fumi también lo lleva puesto?
—Eso es porque Fumi está trabajando por el momento, mi hermana regresó y me pidieron que entregara algo.
—¡Wafu, ya veo! ¡Kuro lleva esto porque fue lo primero que vio cuando abrió el armario!
—Bueno…, de todos modos tenemos muchos repuestos.
Mientras se conformaba, Futmisuki asintió. En lugar de estar convencida, era una respuesta que decidió aceptar.
Kuro estaba feliz agitando su cola y comiendo la mitad del Taiyaki, moviéndose por aquí como si fuera a rebotar.
A paso de perro jugando en la nieve, nos miró a mí y a Kuzuha desde varios ángulos. Finalmente dio un grito de “Wow”.
—¡Sí! Este olor, ¡como lo recordaba!
Parece que ella no sólo miraba sino que también aprendió el olor.
Se movía exactamente como lo hacía un perro…
Podía ser que estuviera siendo grosera, pero la veo más como un perro que como un lobo.
Kuzuha, el zorro también debería ser un canino, pero Kuro era mucho más parecida a un perro. Era más alta que yo. Y tan simpática que podría haber hecho tanto como acariciar suavemente su cabeza de forma natural.
—Soy una vampira llamada Argento Vampear. Llámame Arge.
—Soy Kuzuha del clan del zorro.
—Ustedes son Kuzuha y Arge. Wa~fu. ¡Kuro, recuérdalo bien!
Levantó sus manos mientras lo declaraba.
La acción parecía exagerada, pero ella era una persona que transmitía exactamente lo que pensaba. ¿No era consciente de lo que estaba haciendo durante el día, porque era una conocida de Satsuki que estaba bien bajo esa condición, o simplemente no era consciente de ello?
Después de dividir el Taiyaki horneado por la mitad y dárselo a Kuro, Fumitsuki dijo unas palabras.
—Maestra, ¿estás ocupada?
—Sí… ¡Estoy libre! Porque estoy libre, quiero que alguien se preocupe por mí, Fumi juega conmigo, Kuro se aburre.
—¿Podrías por favor hacerme un favor, Kuro? Si tienes tiempo libre, ¿podrías enseñarnos la ciudad? Siempre estás paseando por aquí así que deberías ser buena en esto, ¿no?
—Wa~fu, ¡déjamelo a mí!
A Kuro le brillaban los ojos, asintió repetidamente y dividió un taiyaki en cuatro trozos.
Fumitsuki, que vio la situación, le dio a Kuro el último trozo. De nuevo, desapareció en su estómago.
Pensaba que ella no podía comer más. Era casi como un perro. No, es un lobo.
—¡Kuro sabe mucho de esta ciudad! ¿A dónde te gustaría ir?
—Um… ¿Tienes un lugar que sea justo para dormir la siesta?
—¡Wa~n! ¡Conozco un buen lugar!
—Entonces quiero que me muestres… espera…, ¿eh?
Intenté decir que me gustaría preguntarle, pero no pude hacerlo.
Rápido. No, es de repente más que rápido. Ella levantó todo mi cuerpo, cargándome como princesa.
El paisaje que me rodeaba estaba flotando mientras no entendía la situación. Otra sensación de que flotaba diferente de si me elevara.
—¡Aoo!
Junto con un rugido, Kuro estaba bailando en el aire. Naturalmente, yo también la acompañé.
A ella no le importaba quitarme la falda, no le importaba porque mi kimono estaba estropeado, Kuro empezó a saltar. Aterrizó bruscamente en el tejado de las casas de alrededor.
—¡Waffu~u! Aquí voy.
—E, esp… HI~ YAA~ N~.
Ella era más rápida de lo que yo podía protestar, Kuro corría mientras me abrazaba.
Kuzuha me llamó y Furmitsuki a Kuro, pero ella las ignoró completamente. Es decir, estaba absorta en su propósito y parecía que no se había enterado.
Los ojos de mucha gente nos estaban mirando, pero a ella no le importaba.
Su velocidad era realmente rápida. Incluso en sus brazos, podía ver que sus pies tenían mucho poder para pisar.
—¿HOLA~ SÍ?
La abracé casi por reflejo y soporté la sensación de flotar.
Se me veían los pies y el trasero y me sentía inquieta. Mis piernas se habían revelado hasta el muslo.
—¡Agárrate fuerte!
Me hablaba pero yo no podía responder.
Ella seguía sosteniéndome, volando de un tejado a otro.
Saltar en el techo era lo que hice en Arlesha, pero era diferente porque soy llevada por ella, no saltando por mi cuenta. Eso venía de una persona de la que sólo sabía el nombre.
Más que tener miedo, el despliegue era demasiado rápido y mi cabeza no podía seguir el ritmo.
Sentí una sensación de flotar un par de veces, finalmente logré calmarme y abrí los ojos, viéndolo.
Un gran edificio que se levantaba en el centro de la ciudad.
Como un castillo del período Sengoku, era un edificio robusto pero limpio.
Había cuatro torres en los alrededores, cada una de las cuales estaba conectada como si fuera el relevo del castillo central.
Kuro estaba corriendo en el centro, hacia el castillo, en línea recta. Es decir, ya estaba delante de mis ojos. No, ¿estaba delante de mis pies?
—¡Woohoo! ¡Hemos llegado!
Me soltó en el tejado después de aterrizar.
No había poder en mis piernas debido a la continuación de la sensación de flotar. Y caí de culo en el tejado del castillo. Había una sensación de frío.
—Estás subiendo a las nubes…
—¿Wa fu?
Oh, ella no lo entendía en absoluto.
Incluso si me quejaba, parecía ser ineficaz, así que sólo guardé mi aliento.
Repitiendo su respiración varias veces, se calmó gradualmente. En cuanto a la energía de mis piernas, me levanté y me arreglé la ropa que estaba desordenada.
Ah, bonito paisaje.
Cuando me levanté y miré a mi alrededor, el paisaje era alto, amplio y lejano.
Podía mirar alrededor hasta el muro exterior que era la entrada de la ciudad, el viento que recibía era fresco, llegaba la fragancia de las flores.
Cuando olía la fragancia de las flores confortables, me daba sueño.
—¡Wafu wafu! Me pregunto cómo estás, ¿te ha gustado?
—Sí, creo que es un lugar agradable, pero ¿está bien estar aquí?
Si mirabas a tu alrededor, este era el centro de la ciudad. Cuando decía el centro de la capital, todavía había una imagen de que se construía un edificio importante.
En comparación con los edificios de los alrededores, este castillo era caro, grande y precioso. Pensara lo que pensara, ¿no era una instalación importante aquí?
—¡Wafu! ¡Está bien! ¡Kuro conoce a alguien aquí!
Kuro estaba orgullosa y se llevó la mano al pecho.
Satsuki debía ser ampliamente conocido, por lo que podía ser relevante aquí. Si está bien, no tenía que contenerme.
Saqué una manta de la bolsa de sangre y me la puse, luego me acosté allí. Sí, no estaba mal.
—¿Puede Kuro echarse una siesta contigo?
—Sí, por favor.
—¡Wa~fu!
Agitando su cola y pareciendo feliz, Kuro se acostó a mi lado.
Era una forma sucia de forzarlo, pero si lo hacía por mí. Era favorable. No me hizo daño. Ella me llevó a un lugar donde podía tomar fácilmente una siesta, así que estaba bien.
Estaba preocupada por Kuzuha, pero estaría bien si Fumitsuki estaba con ella. Si intentaban unirse, el otro lado podía seguir mi olor.
Como mi estómago estaba lleno, la conciencia se hundía en cuanto cierro los ojos.
Ya he trabajado bastante hoy, así que vamos a empaparnos de la felicidad de poder echar una siesta con una buena sensación.
Gracias por el capítulo (人*´∀｀)｡*ﾟ+