Traducido por Lucy
Editado por Sakuya
En la oficina de Hisith.
—¿Así que has venido a buscarme para preguntarme por la localización de Chen Lingcun?
Hisith miró a Shi Xiaobai con frialdad. Nunca esperó que Shi Xiaobai se atreviera a tomar la iniciativa de buscarle.
—No es una investigación, sino un intercambio. —Shi Xiaobai dijo con frialdad—: Puedes diseñar cualquier juego para que Este Rey lo desafíe. Como resultado, dale el paradero de Chen Lingcun a Este Rey.
Hisith frunció un poco el ceño al oír esto. No dejaba de tener la impresión de que la forma en que Shi Xiaobai le miraba y el tono de su voz parecían reprimir una ira más intensa que la suya propia.
Shi Xiaobai hizo una mueca desdeñosa.
—¿Por qué, tienes miedo? Las dos partidas anteriores habían sido descifradas con facilidad por Este Rey, ¿así que ahora te falta confianza?
La mirada de Hisith se volvió fría de inmediato. El Shi Xiaobai frente a él era como un cachorro joven que había enseñado sus colmillos mientras rugía. Le hizo sentirse muy incómodo.
—Muy bien, pero para desafiar un juego “algo difícil”, primero debes pasar la prueba de un juego pequeño.
Hisith se mofó mientras estiraba la mano, haciendo que tres vasos altos salieran volando de un armario. Aterrizaron en la mesa del despacho, seguidos de una botella de vino tinto que voló hasta su mano. Llenó con velocidad los tres vasos con vino tinto.
Shi Xiaobai permaneció inexpresivo.
Los lados de la boca de Hisith se crisparon mientras decía con frialdad:
—Las reglas del juego son muy sencillas. En las tres copas de vino tinto, una de ellas no tiene veneno. Hay un tercio de posibilidades, y si terminas de beber un vaso sin veneno…
Antes de que Hisith terminara su frase, vio que Shi Xiaobai extendía la mano para beber un vaso de vino tinto. Se lo bebió muy rápido. Después de dejar el vaso de vino, de inmediato tomó otro.
Los tres vasos de vino tinto envenenado fueron engullidos por Shi Xiaoabi en un instante.
Hisith se sorprendió, pero rápido hizo una mueca en su mente. El “Agente Medicinal Masticador de Huesos” actuaría pronto. Cuando eso ocurriera, disfrutaría de las dolorosas expresiones del idiota imprudente.
Hisith miraba confundido cuando de repente una mano se alargó para tomar la botella de vino tinto que había sobre la mesa.
¡Shi Xioabai había agarrado la botella de vino y de inmediato se la vertió en la garganta!
Hisith se quedó mirando.
¿Estaba este bribón cortejando a la muerte? Eso no está bien. ¿Por qué el “Agente Medicinal Masticador de Huesos” no ha mostrado sus efectos?
Momentos después, Shi Xiaobai golpeó la botella de vino vacía sobre la mesa.
[Desvelar el Aura de Tortuga] y [Esta Tortuga es la Más Dura] entraron en efecto al mismo tiempo. Un refrescante entumecimiento le abrumó. Su valor de defensa de carne y hueso subió despacio. 1… 2… 3… 4… 5…
Por fin se fijó en un valor de “7”.
Shi Xiaoabi exhaló y miró al desconcertado Hisith y dijo con frialdad:
—Toda la botella de vino es venenosa, pero por desgracia, Este Rey no le teme al veneno. ¿Te das cuenta? Tus pequeños trucos son tan divertidos y risibles como un payaso a los ojos de Este Rey. Es un insulto a la inteligencia de Este Rey.
La respiración de Hisith se estancó mientras le costaba creer que se hubiera encontrado con semejante burla. La situación que tenía delante le había dejado sin palabras. La ira que sentía llegó a sus límites, pero su dignidad de ser menospreciado le impidió matar a Shi Xiaobai con tanta facilidad.
Su juego había sido con facilidad descifrado, ¡e incluso se había ganado una reprimenda por ser un insulto a la inteligencia!
La mirada de Hisith hacia Shi Xiaobai se volvió muy fría.
Shi Xiaobai suspiró y dijo con voz profunda:
—Este Rey está muy decepcionado. Este Rey esperaba que tu juego fuera capaz de hacer fruncir un poco el ceño a Este Rey, pero es un juego inferior al de un niño de tres años. Este Rey te dará una última oportunidad. Si tu juego sigue siendo tan infantil y ridículo, entonces deja de dirigirte a ti mismo como “Rey del Inframundo”, y no sigas mencionando la palabra “juego”. ¿Comprendes? Desde el punto de vista de Este Rey, ¡no te lo mereces en absoluto!
—¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien!
Hisith gruñó enfadado tres veces. Shi Xiaobai había logrado provocar su ira y levantó su espíritu de lucha.
Ya que quieres experimentar un verdadero juego, ¡te haré saber lo que es saborear la desesperación!
Histih agitó la mano con fuerza.
Docenas de cartas de póquer salieron volando de repente antes de formar la forma de una puerta. Después, los lugares en los que las cartas de póquer se entrelazaban dispararon rayos de luz que acabaron combinándose en una luz cegadora.
Una puerta de luz formada por cartas de póquer apareció en la oficina en cuestión de segundos, mientras una fría e inquietante aura emanaba del interior de la puerta.
—Detrás de esta puerta está Esto…
Las palabras de Hisith terminaron una vez más porque Shi Xiaobai se había precipitado hacia la puerta del Inframundo, desapareciendo de la oficina.
En principio había querido decir las palabras “detrás de esta puerta está el Inframundo de Este Rey. Si te atreves a entrar en él, Este Rey te hará testigo de lo que es un verdadero juego”, pero al instante, se quedó sin público.
En este momento, el Rey del Inframundo Hisith había hecho los preparativos para dirigirse a sí mismo como “Este Rey” delante de Shi Xiaobai, pero experimentó un rechazo despiadado e invisible.
—¡Mierda!
Hisith bramó enfadado mientras agitaba con fuerza sus manos, haciendo que numerosas cartas de póquer salieran volando.
Sonidos explosivos sonaron desde la oficina mientras los armarios se derrumbaban. Las paredes quedaron dañadas y una nube de polvo llenaba la oficina. Toda la oficina se convirtió de inmediato en un desastre.
Una mancha de luz roja salió volando del pecho de Hisith y miró con tranquilidad a Hisith con sus dos globos oculares negros.
Los globos oculares parecían decir: “Eh, ¿te duele la cara? ¿Te duele mucho la cara?”
—Espera y verás. Este Rey hará que Shi Xiaobai se arrepienta de haber venido a este mundo. Este Rey le hará sufrir un colapso completo en el juego de Este Rey. Este Rey lo destruirá en persona.
Histih señaló a la mancha de luz roja y dijo en voz alta:
—¡Espera y verás! ¡Espera y verás!
Los globos oculares negros de la mancha de luz roja temblaron un poco mientras emitían una risa desdeñosa:
—Basándome en experiencias pasadas, Este Ser duda en serio de que llegue ese día.
♦ ♦ ♦
Inframundo.
Shi Xioabai miró a las tres lunas escarlata en el cielo y apretó los puños con fuerza.
—Este Rey está aquí.
Shi Xiaobai suspiró un poco. Lo que seguía era lo que de verdad importaba.
La figura del murciélago, Mos, apareció rápido en el cielo. Mientras sobrevolaba mientras batía sus alas de murciélago, escuchó a Shi Xiaobai decir con frialdad antes incluso de aterrizar:
—Lidera el camino.
—Sígueme.
Los ojos carmesí de Mos destellaron un frío rayo mientras se daba la vuelta para volar en la distancia. Su velocidad era muy rápida ya que llegó a los extremos de la visión de uno casi de inmediato.
Mos se detuvo donde estaba y giró despacio la cabeza, preparado para esperar a Shi Xiaobai. De repente, oyó una voz delante de él.
—Deprisa, este Rey tiene prisa.
Mos giró la cabeza sorprendido y vio a Shi Xiaobai en los confines de su propia visión, esperándole.
¿Cómo era posible?
Había volado a una velocidad del 10% de su velocidad máxima. Este humano no solo le había seguido el ritmo, sino que ¿le había superado con creces?
En ese momento, Shi Xiaobai desapareció de repente al final de su visión.
Mos se alarmó de inmediato batió sus alas para sobrevolarlo.
Al 20% de su velocidad máxima, todavía no pudo ver la figura de Shi Xiaobai.
30%, 40%…
Solo cuando alcanzó el 70% de su velocidad, Mos vio un poco a Shi Xiaobai al final de su visión. Sin embargo, la velocidad a la que se acortaba la distancia era demasiado lenta.
¿Qué significaba esto?
¿Era solo un poco más rápido que este humano al 70% de su velocidad máxima?