Traducido por Lucy
Editado por Sakuya
A Mu Yuesheng le pareció increíble mientras daba un profundo bramido y disparaba otro rayo de [Electro Cañón].
Esta vez, todos se centraron en Sunless. Por fin consiguieron ver su movimiento. No lanzó un tajo con su espada, sino que tembló con suavidad. Este suave temblor fue suficiente para apagar el cañón eléctrico.
Todos estaban horrorizados, pero Sunless por fin se movió. Empezó a correr hacia Mu Yuesheng, pero su forma de correr no era la de un hada de otro mundo que todos imaginaban. Por el contrario, mantenía el cuerpo agachado y las manos en la retaguardia, como si fuera una velocista astuta.
Los ojos de Sunless eran fríos, pero era muy rápida. En un abrir y cerrar de ojos, había llegado frente a Mu Yuesheng.
Mu Yuesheng vaciló por un momento, ya que aún no se había recuperado de la sacudida que le produjo la disipación de su [Electro Cañón], pero al ver a Sunless correr hacia ella, se alegró más que alarmarse.
Cuando Sunless llegó a una distancia de diez metros, los rayos eléctricos chispeantes que eran como duendecillos irritables formaron una barrera a su alrededor.
—¡[Invocación del Rayo Celestial]!
La barrera eléctrica, que tenía un resplandeciente color dorado en medio del azul hielo, ¡de repente estalló! Formó una corriente circular de corrientes eléctricas doradas y azules que se difundieron y envolvieron al instante a Sunless.
A pesar de las corrientes eléctricas azuladas y doradas que se abalanzaban sobre ella como una ola, en los ojos de Sunless no había ningún atisbo de pánico. Movió la muñeca y, con un suave giro de la espada de plata que tenía en la mano, todos los rayos eléctricos se extinguieron. Levantó la espada y la clavó en Mu Yuesheng, como si su espada se hubiera fundido con ella.
Los ojos de Mu Yuesheng se contrajeron con violencia mientras los rayos la envolvían antes de teletransportarse a una distancia de cien metros. En ese momento crítico, había utilizado de forma impresionante el Paso Relámpago para esquivar la simple estocada de la espada.
Cuando el golpe de Sunless falló, se detuvo y no continuó su persecución. Era tal y como el Arte de la Guerra de Sun Tzu describía, esperaba una apertura y actuaba como un conejo veloz.
—¡Wow, interesante!
Un frenesí se apoderó del público, ¡solo un breve intercambio de movimientos era muy apasionante!
Mu Yuesheng respiró hondo y empezó a fruncir las cejas con suavidad. Aunque no había recibido ningún daño del intercambio de golpes, se había visto perjudicada en todos los sentidos posibles. Sunless podía disipar sus rayos eléctricos al instante y sin esfuerzo. Esto la había tomado por sorpresa y trastocado todo lo que conocía.
—Tendré que usar ese movimiento.
Mu Yuesheng miró a Sunless. La muchacha distante que parecía un hada la asombró mucho, como si no pudiera agitar la más pequeña de las ondas frente a ella, pero del mismo modo, encendió en ella un intenso espíritu de lucha.
¡Los ojos de Mu Yuesheng se enfocaron mientras se transformaba en un rayo antes de cargar hacia delante!
—¡[Campo Electro Paramount]!
Mu Yuesheng desapareció. Cuando desapareció de la vista del público, un rayo eléctrico azul hielo zumbó al mismo instante por la zona. La figura de Mu Yuesheng solo aparecía en el instante en que el rayo eléctrico cambiaba de dirección. Zumbaba de una manera caótica que dificultaba su captación a simple vista.
Las corrientes eléctricas generaban zumbidos, como si ese fuera el único sonido del mundo.
En ese instante, casi todo el público se puso en pie. Este tipo de movimiento era casi instantáneo. No había forma de que nadie pudiera reaccionar si atacaba de repente.
No había forma de esquivar un movimiento así, por lo que solo se podía confiar en la defensa de una Barrera Psiónica. Pero, ¿podría una Barrera Psiónica defenderse del ataque que Mu Yuesheng estaba a punto de lanzar?
Sin embargo, Sunless mantuvo la calma a pesar de tener la amenaza de ser atacado en cualquier momento. Era una situación adversa, sin medios de defensa. A pesar de que Mu Yuesheng la había rozado una vez, permaneció en silencio y ni siquiera frunció el ceño cuando el fuerte viento que soplaba le levantó el largo cabello.
El público miraba a la arena con los ojos muy abiertos y contenía la respiración, temeroso de perderse el momento que se avecinaba. ¿Cuándo daría Mu Yuesheng su repentino golpe y cómo iba a afrontarlo Sunless?
En ese momento, Sunless dio un paso rápido hacia la derecha y levantó su espada de plata con la mano derecha.
Los sonidos de las vibraciones eléctricas se disiparon cuando Sunless levantó su espada. En cuanto a la corriente eléctrica azul hielo que se movía de forma caótica, de repente se disipó como si nunca hubiera existido desde el principio.
El movimiento de Mu Yuesheng se detuvo de manera brusca. Cuando se detuvo, no se atrevió a hacer el más mínimo movimiento, porque Sunless había levantado su espada hasta un punto justo en frente del cuello de Mu Yuesheng.
Sunless no giró su cuerpo. Ni siquiera giró la cabeza. Levantando su espada, su expresión era tranquila, como si fuera un antiguo pozo que nunca vio una ondulación.
—Zeus gana. —El anciano Dios de las Espadas declaró el resultado de la batalla.
El público enmudeció durante unos segundos antes de prorrumpir en estridentes aplausos y gritos. Era una escena indescriptible e impresionante. Contra la rápida corriente eléctrica que no podía distinguirse a simple vista, Sunless solo había dado un paso y había utilizado su espada para desintegrar el ataque de Mu Yuesheng que aún no había golpeado. ¡Había terminado la batalla!
Sunless envainó despacio su espada y se dio la vuelta para marcharse. No le gustaban las escenas con vítores ensordecedores.
—¿Qué… tipo de técnica de espada era esa? —preguntó Mu Yuesheng en voz baja.
Tenía una expresión algo abatida. Había hecho todo lo posible, pero, aun así, había sido derrotada. Ni siquiera sabía lo que había hecho su oponente. Creía que, aunque no se la considerara una supernovata, debería haber sido capaz de aguantar un tiempo, pero nunca esperó que la arrollaran con tanta facilidad.
¿Existía un abismo tan grande entre ella y un supernovato que les impedía verse?
La voz de Mu Yuesheng era casi inaudible entre los vítores, pero Sunless la oyó. Sus pasos se detuvieron y ella sacudió despacio la cabeza y dijo:
—No… usé técnicas de espada.
La voz de Sunless era muy diferente de lo que uno se imaginaba. No sonaba fría y distante, sino como si fuera una chica introvertida. Parecía una chica que rara vez hablaba. Era tierna, indiferente y muy agradable al oído.
Sin embargo, esta agradable voz sonó como un rayo en los oídos de Mu Yuesheng. Giró la cabeza con gran dificultad hacia Sunless y abrió la boca, sin saber qué decir.
¿Ha sido derrotada por completo sin el uso de técnicas de espada?
Mu Yuesheng sintió de repente una rareza instintiva. Sin darse cuenta, intentó respirar hondo mientras sus ojos casi se salían…
¿Dónde estaba el aire?
Sunless se volvió para mirar a Mu Yuesheng a los ojos. Permanecía inexpresiva, pero eso no significaba que excluyera a la gente de su caparazón, solo era inepta para producir cualquier expresión. Al igual que su voz, estaba claro que era inepta para hablar cuando uno la escuchaba.
—Super… poder.
Sunless dijo con suavidad la palabra antes de darse la vuelta para irse. Ni siquiera miró atrás.
Mu Yuesheng se quedó pensativa unos instantes antes de darse cuenta de lo que había pasado. Una sonrisa irónica se dibujó en la comisura de sus labios. Esta chica… era una némesis contra la que estaba indefensa.
♦ ♦ ♦
A un lado de la arena, el anciano Dios de las Espadas y One-Pun estaban uno al lado del otro. El Dios de las Espadas sacudió la cabeza y suspiró. Su expresión parecía como si sintiera una pizca de lástima.
—Esta niña es muy buena y es un talento que se puede moldear. Sin embargo, encontrarse con Sunless es como un ratón y un gato. No tiene medios para resistirse. Por desgracia, no tendrá la oportunidad de presenciar las técnicas de espada de Sunless por ahora.
Aunque el anciano Dios de las Espadas suspiró, la sonrisa de su rostro estaba llena de orgullo y petulancia.
One-Pun guardó silencio antes de decir momentos después:
—Si no me equivoco, el superpoder de Sunless… ¿Tiene algo que ver con el aire?
El anciano Dios de las Espadas sonrió de inmediato y dijo riendo:
—¡Vacío!
One-Pun sacudió la cabeza con una sonrisa irónica y no estaba seguro de sus palabras.
La resistencia de un vacío era casi tan grande como el infinito. Se necesitaba un voltaje muy alto para provocar una ruptura dieléctrica. Con la fuerza actual de Mu Yuesheng, ¿cómo era posible que sus rayos eléctricos atravesaran el vacío?
No era de extrañar que, frente a Sunless, los rayos eléctricos de Mu Yuesheng se disiparan al instante. Era la némesis natural de Mu Yuesheng.
♦ ♦ ♦
El público comentaba el corto, pero emocionante combate, entre calurosos aplausos. No faltaron las especulaciones, y los miembros del público que estaban en la oscuridad habían deificado la técnica de espada de Sunless. Creían que ella podía acuchillar rayos eléctricos, y la colocaron en un pedestal divino.
El intervalo de tres minutos entre las batallas puso fin rápido a la animada discusión.
Cuando Heartless entró a la arena, el público se calmó de forma espontánea. La séptima batalla del intercambio de batallas estaba a punto de comenzar, y también era la batalla final.
Del mismo modo, también era la batalla más esperada por el público.
No era porque la batalla fuera muy fascinante, sino porque Heartless había declarado que terminaría la batalla en tres segundos. Esto significaba que tenía la oportunidad de ver a Heartless usando toda su fuerza.
En ese momento, una figura corpulenta salió del otro pasillo. Ese rostro salvaje seguía siendo tan aterrador como siempre, pero tras el segmento de declaración previo a la batalla, el público tenía pensamientos confusos sobre el aspecto agresivo, pero la personalidad amable del cabeza de bloque.
Ye Jiaquan entró en la arena y se enfrentó a Heartless desde lejos.
—Cuánto tiempo sin vernos.
Ye Jiaquan miró a Heartless y se rascó la cabeza, como si fuera un tímido niño grande.
Heartless permaneció inexpresivo, pero sus ojos eran fríos. Dijo con frialdad:
—Nunca esperé que después de tantos años, siguieras siendo basura.
Cuando el público escuchó esta frase, se calló de inmediato.
¿Cuál era la situación? ¿Los dos se conocían de antes?
En ese momento, un frío rayo de luz pasó. Era una espada de plata que emitó un sonido metálico cuando golpeó el suelo frente a Ye Jiaquan. Cuando el público miró la espada de plata, sus ojos se abrieron de par en par.
Esta espada…
¿No era la espada de Sunless?
♦ ♦ ♦
Fuera del estadio, una figura a toda velocidad se detuvo justo antes de chocar contra las paredes del estadio.
Retrocedió unos pasos. Su expresión parecía tranquila, pero sus ojos eran fríos.
—Este Rey está aquí.