Traducido por Lucy
Editado por Sakuya
La espada de plata vibró un instante después de clavarse en el suelo de acero, antes de detenerse despacio. El zumbido claro y fuerte reverberó antes de apagarse.
Todo el mundo se sorprendió al ver esta espada, porque la espada de plata tenía una empuñadura de oro púrpura. Su hoja estaba tallada con dibujos de dragones y se identificó de un solo vistazo que se trataba de la espada dragón de plata de oro púrpura de Sunless.
Y la espada se había lanzado y clavado en el suelo delante de Ye Jiaquan.
Todos giraron rápido sus cabezas hacia el origen de la espada voladora y vieron a una persona vestida de azul de pie en la entrada de un pasadizo, en la intersección de las sombras y la luz. No era otra que Sunless. Sin embargo, las sombras enmascaraban su aspecto, por lo que se desconocía cuál era su expresión. No había forma de adivinar sus intenciones en cuanto a por qué envió su amada espada lanzándola hasta ahí.
De repente, mientras todos seguían conmocionados, resonó una voz suave. La voz era delicada, como si fuera la luz del sol de invierno, suave y sin reflejos. No era fría, pero tampoco del todo cálida. Era como si tuviera un pequeño deseo de cautela.
—Hermano, ¿estás usando una espada?
Esta voz era muy suave, pero con todos los miembros de la audiencia en silencio, todavía había muchas personas que escucharon esto.
Todos los que oyeron esto revelaron miradas sorprendidas porque la voz venía del pasadizo y era evidente la voz de Sunless. No obstante, su pregunta era desconcertante. La espada dragón de plata dorada y púrpura de Sunless estaba justo delante del cuerpo del cabeza de bloque, pero ella había preguntado a Heartless si estaba usando una espada.
Y en ese momento, Heartless habló de repente. Su voz era fría como la hoja de una espada.
—Saca la espada, Ye Youtian.
Heartless dijo esas palabras al simplón de mirada despiadada, pero corazón bondadoso. ¿Y Heartless le había llamado “Ye Youtian”?
¿Quién era Ye Youtian?
¿Por qué ese nombre resultaba familiar?
Muchos miembros de la audiencia parecían tener dudas en sus mentes cuando escucharon este nombre.
—Ye Youtian… ¿Podría ser ese Ye Youtian? —dijo de repente alguien con una exclamación.
Las gradas de la audiencia rápidamente estallaron en una ráfaga de discusiones.
—Ah, ya lo recuerdo. ¿No es Ye Youtian… el hijo mayor de la familia Ye?
—Oh… ¿Ye Youtian de hace una década?
—Cielos, ¿este imbécil es Ye Youtian?
—Así es. Ese Ye Youtian es el hermano mayor de Heartless y Sunless. Ya que Sunless llamó la cabeza de bloque “Ye Youtian”, este debe ser él.
Todo tipo de jadeos y voces sorprendidas resonaron mientras las gradas del público se convertían de inmediato en una cacofonía.
En un asiento en particular, un niño de siete años tiró de las mangas de un hombre a su lado y preguntó con curiosidad.
—Papá, papá, ¿quién es Ye Youtian del que hablan?
El hombre giró la cabeza, acarició al niño y le dijo:
—Este Ye Youtian era un niño prodigio conocido en todo el país hace una década. A una edad temprana, había alcanzado un cierto nivel en las artes de la espada. A la edad de seis años, fue invitado a la Gala del Festival de Primavera de la Central de Héroes para presentar su esgrima. Causó sensación.
El niño exclamó en voz alta.
—¡Wow, eso es asombroso!
El hombre usó un tono con ligero pesar mientras decía:
—Pero, por desgracia, por alguna razón, el niño prodigio de repente se volvió mediocre después de los siete años. No solo su arte con la espada fue de a poco superado por su hermano y hermana, que eran un año menores que él, incluso su cultivo psiónico fue de a poco superado por sus compañeros.
»En aquel entonces, la gente decía que Ye Youtian estaba siendo colocado en un pedestal demasiado alto que se volvió demasiado engreído y se volvió perezoso hacia el cultivo. Esto hizo que se convirtiera en un mediocre. Mucha gente usaba la historia de Ye Youtian para advertir a sus hijos de no dejarse llevar demasiado por una ventaja momentánea.
»Por lo tanto, la historia de Ye Youtian se hizo muy conocida. Más tarde, se dijo que Ye Youtian abandonó a la familia Ye y se desconoció su paradero. Solo entonces todo el mundo olvidó despacio este nombre.
Los ojos del niño estaban llenos de confusión.
El hombre frotó al niño en la cabeza y dijo:
—Niño, un niño prodigio que no trabaja duro se convertirá en mediocre. Así que debes recordar que el trabajo duro es lo más importante.
La mayoría del público presente había oído hablar de la historia de Ye Youtian. Después de todo, esta historia había ocurrido en la década pasada y tenía un profundo valor educativo. Un niño prodigio como Ye Youtian era como un cometa fugaz y era como un epifilo de corta vida. En cuanto a la razón, de seguro se trataba de una historia intrigante que invitaba a la reflexión.
Mientras el público discutía entre ellos, por fin desentrañaron la situación que había sucedido.
La razón por la que Heartless se había ofrecido de repente a “alimentar a los cerdos con cien Píldoras de Condensación Psiónica” por motivos personales, era porque había visto a Ye Youtian.
La razón por la que Sunless lanzó su espada y dijo: “Hermano, ¿estás usando una espada?” fue porque se estaba dirigiendo a su otro hermano, Ye Youtian.
Por su forma cariñosa de dirigirse, parecía como si su hermana menor, Sunless, aún sintiera un profundo afecto por Ye Youtian. Sin embargo, el hermano menor, Heartless, tenía una actitud fría. Su tono era afilado como una cuchilla, como si detestara mucho a Ye Youtian. ¿Qué estaba pasando?
¿Y por qué el antiguo niño prodigio, Ye Youtian, tenía este aspecto? ¿Y por qué apareció en Gaia?
Los novatos de la División Aniquilación que conocían a Ye Jiaquan se sorprendieron. Nunca esperaron que Ye Jiaquan, el honesto y tonto simplón fuera antes uno de los tres hijos de la familia Ye, el famoso niño prodigio, Ye Youtian.
Mientras el público estallaba en un alboroto de discusión, toda su atención se centró en el simplón de aspecto salvaje, pero honesto, Ye Jiaquan.
♦ ♦ ♦
Sunless preguntó:
—Hermano, ¿estás usando una espada?
Heartless dijo:
—Saca tu espada, Ye Youtian.
La expresión honesta de Ye Jiaquan desapareció despacio. Mientras miraba la espada dragón de plata dorada y púrpura frente a él, sus ojos se vidriaron, como si estuviera inmerso en pensamientos lejanos.
Las cejas de Heartless se entrelazaron de a poco. No se sabía si era por la charla poco amable o porque su paciencia se había agotado.
Heartless dijo con frialdad:
—Ye Youtian, ¿ni siquiera tienes el valor de sacar la espada?
Ye Jiaquan giró la cabeza para mirar a Heartless y tenía una expresión sombría.
—No me llamo Ye Youtian. Me llamo… Ye Jiaquan.
La cara de Heartless se volvió aún más fría cuando escuchó esto mientras se burlaba:
—Ye Jiaquan; qué amable Ye Jiaquan. ¿Es esta la excusa que usas para escapar de la realidad?
Ye Jiaquan abrió la boca y le respondió con silencio.
Heartless resopló con frialdad y dijo:
—Parece que has perdido por completo el valor para empuñar una espada. Bien, ya que has cambiado tu nombre a Ye Jiaquan, déjame ver hasta qué punto ha llegado tu cultivo en la técnica del puño que la familia Ye abandonó hace tiempo.
La familia Ye era como otros clanes familiares que se adherían a la tradición de la “era de golpes y patadas”, y era famosa por sus técnicas de puño. Sin embargo, ahora que la sociedad había progresado hacia la “era de las armas”, la familia Ye estaba sustituyendo de a poco las técnicas de puño por las artes de la espada.
Por lo tanto, desde el punto de vista de Heartless, Ye Youtian había cambiado su nombre a Ye Jiaquan y estaba usando la técnica del puño de la familia Ye como un escudo para escapar de la realidad.
No obstante, con el fin de escapar de su antiguo caparazón como prodigio de la espada, había desaparecido de a poco entre la multitud, dando lugar a la brutal realidad de ser superado por su hermano y hermana menores.
—Comencemos.
Heartless miró al anciano Dios de las Espadas y dijo:
—No hay nada más que decir entre nosotros.