Traducido por Lucy
Editado por Sakuya
De repente, una explosión que sacudió el mundo retumbó mientras todos los presentes se estremecían.
Todo el ruidoso público se volvió para mirar atónito el origen de la explosión y lo que vieron les hizo abrir de inmediato los ojos, como si hubieran visto un fantasma.
¡Vieron escombros de acero arremolinándose en el cielo mientras aparecía un gigantesco agujero en un enorme muro perimetral en el lado izquierdo del estadio!
Una figura salió del agujero y retiró su puño derecho. Combinando la explosión, el agujero en el muro y el puño estirado, todos se dieron cuenta por fin de lo que había ocurrido.
—¡¡¡Mierda!!!
—¿Estoy soñando?
—¿Acaso las paredes de acero del perímetro del estadio no tienen un metro de grosor? ¿Este puto puñetazo consiguió hacer un agujero tan grande?
El público exclamó, y cuando Mozzie y compañía vieron la figura salir del agujero, gritaron al mismo tiempo.
—¡Señor Shi Xiaobai!
—Shi Xiaobai…
—¡Maldito idiota!
Después de que las tres personas exclamaron, sintieron una oscura nube sombría sobre sus cabezas.
Shi Xiaobai, ¿no puedes tener una entrada tan grandiosa?
One-Pun se dio un golpe en la cara al escuchar al anciano Dios de las Espadas exclamar:
—¡Santo cielo! ¿Quién es este chico?
—Un pequeño monstruo que puede darme dolor de cabeza hasta a mí. —One-Pun dijo exasperado.
—Su postura es muy buena para una entrada. Se adapta a mis gustos. —El anciano Dios de las Espadas rio entre dientes.
One-Pun se quedó mudo y solo sonrió con desgana.
Heartless, que estaba a punto de marcharse, se giró sorprendido. Al ver a una persona no invitada caminar hacia la arena con una cara fría después de hacer un agujero en la pared de acero, no pudo evitar preguntar:
—¿Quién eres?
Shi Xiaobai entró despacio en la arena y vio a Heartless. Por fin, preguntó:
—¿Dónde está Heartless?
Él frunció el ceño y preguntó con curiosidad.
—Soy yo, ¿qué pasa?
Shi Xiaobai lo miró y, de repente, se dirigió hacia la espada dragón de plata y oro púrpura clavada en el suelo. Agarrando su empuñadura, sacó la espada.
La expresión de Heartless cambió mientras gritaba:
—¡Baja la espada de mi hermana!
Sunless, que estaba en el pasadizo, se dio cuenta de la situación y levantó despacio la mano. Susurró:
—Espada, vuelve.
Unos segundos después, abrió despacio la boca.
¿Por qué no había respuesta de su espada?
Sunless comenzó a considerar en silencio varios intentos de recuperar su espada del extraño muchacho, pero no ejecutó ninguno de ellos.
Quiso gritar: “Ésa es mi espada”, pero como hacía mucho tiempo que no gritaba, ya no sabía cómo hacerlo. Cuando la voz salió de su boca, era solo una voz inaudible.
Y en el otro lado, Shi Xiaobai apuntó la espada dragón de plata dorada púrpura hacia Heartless. Su rostro estaba lleno de desprecio mientras decía:
—Un golpe. No habrá más que eso.
Después de decir eso, sostuvo la espada y caminó despacio hacia Heartless. Sus ojos eran fríos, parecidos a la Muerte que se acercaba. Su intención para la batalla no podía ser más clara.
El público que todavía estaba en un frenesí de discusión se quedó atónito.
¿Este adolescente, que hizo una entrada tan grandiosa, quería empezar a luchar de inmediato después de una declaración? ¿Y cuál era el significado detrás de su declaración?
Heartless entendió lo que Shi Xiaobai quería decir y se enfureció de inmediato. Sin embargo, cuando sintió que su aura se acercaba despacio, su expresión cambió de inmediato. Rápido, desenvainó su espada negra y tomó posición para afrontar la batalla.
A su lado, la cara sonriente del anciano Dios de las Espadas cambió de manera drástica como si se diera cuenta de algo. De inmediato quiso correr hacia delante, pero enseguida sintió una presión invisible sobre él. Hizo que su frente produjera gotas de sudor. Miró hacia arriba y en el cielo, vio una luz oculta en medio de la luz del sol.
Al mismo tiempo, Shi Xiaobai ya había caminado despacio hasta una distancia de diez metros de Heartless. Con una mueca, ¡aceleró de repente!
Los diez metros de distancia se redujeron al instante a menos de un metro.
Shi Xiaobai apareció en un abrir y cerrar de ojos frente a Heartless. La espada plateada descendió como un látigo desde un lado.
Este fue un ataque repentino, pero Heartless ya estaba preparado. Con un movimiento de su revés, ¡la espada negra golpeó a la espada plateada!
¡La espada plateada chocó con la espada negra!
Un choque explosivo resonó mientras la escena que todos observaban con atención aturdía a todos. Vieron como la espada negra se rompía al instante en varios fragmentos, mientras que la espada plateada continuaba cortando hacia delante antes de detenerse de repente frente al cuello de Heartless.
De repente se levantó un fuerte viento y Heartless salió volando hacia un lado como un cohete. Se golpeó con fuerza contra la pared de acero a más de diez metros de distancia. Escupió una bocanada de sangre y tenía una expresión débil en la cara. Sus ojos estaban llenos de terror.
El público se esforzó por tragar saliva al no poder creer la escena que tenían delante.
¡Atrapar a Heartless en un solo movimiento!
Entonces vieron que el adolescente de pelo negro que había llegado de repente se volvía hacia la tribuna sin expresión. Era como si lo que había hecho no fuera gran cosa.
—¡Esta persona es Tu Dahei!
De repente, como si estuviera dando un discurso, el adolescente de pelo negro habló en voz alta hacia todos sin prestar atención:
—Esta persona es Tu Dahei, un novato sin nombre en Gaia. Ocupo el último lugar en Gaia, que está llena de talentos ocultos, pero hoy, mientras navegaba por los foros de discusión, vi a un Ye Descerebrado alardear de alimentar a los cerdos con cien Píldoras de Condensación Psiónica. Con mi mal carácter, ¡no podía soportarlo!
»No soy un experto, pero los expertos han optado por mantener un perfil bajo, así que solo yo podía dar un paso al frente. Como todos ustedes han visto, mi técnica con la espada es muy promedio. Es solo Espada de Principiante que acabo de aprender. Por lo tanto, aconsejo a todos los novatos que vinieron de Zeus, todos ustedes están en este momento en peligro.
»Por fortuna, yo fui el que golpeó. Si hubiera sido otro novato más impresionante, es difícil decir si su vida se salvaría, pero sus penes de seguro se habrían ido. Muy bien, eso es todo lo que tengo que decir. Continúen.
Después de que el joven de pelo negro dijo eso, de repente huyó a una velocidad extrema y rápida bajo las miradas boquiabiertas del público. En un abrir y cerrar de ojos, salió corriendo por el agujero del muro perimetral y desapareció de su vista.
Era de verdad fácil llegar y muy rápido irse, pero era demasiado genial.
El público estalló en un alboroto.
—Hostia puta, ¿Gaia tiene un novato tan impresionante?
—Esa persona se llama Tu Dahei. Es de nuestra división Aniquilación. Su fuerza suele ser buena, pero quién iba a decir que era tan impresionante… Disparó a Heartless.
—¿Era cierto lo que dijo? ¿De verdad hay muchos novatos tan impresionantes en Gaia? ¿Qué solo están manteniendo un perfil bajo y no desean hacer un espectáculo de ello?
—Je, je, como Tu Dahei ya ha revelado el secreto, parece que ya no puedo mantener un perfil bajo.
—Ese Ye Descerebrado era demasiado arrogante. Casi no podía tolerarlo más y quería atacar, pero Tu Dahei estaba un paso por delante de mí. Qué lástima.
—Eh, ¿es verdad lo que dicen todos? Estoy casi a punto de creerlo.
—Hmm, este asunto es horripilante al ponderar. Horripilante al reflexionar…
Mozzie y compañía sintieron que sus mentes zumbaban. Al escuchar las conversaciones del público, Mozzie y Mu Yuesheng se miraron a los ojos y estallaron en carcajadas al mismo tiempo. Shi Xiaobai era demasiado bueno causando problemas.
—Señor Shi Xiaobai, bien hecho.
—Estoy convencida. Esta vez, yo también estoy convencida.
♦ ♦ ♦
En el pasadizo, los ojos de Sunless destellaron una mirada de ansiedad y frustración. Miró el agujero roto y susurró:
—Mi espada…
Ese adolescente de pelo negro es absurdo. Se marchó de repente y hasta se había llevado su espada con él.
Era una espada que la había acompañado durante diez años.
Ella la necesitaba de vuelta.
Pero…
No quería hablar con los demás.
¿Qué podía hacer?
♦ ♦ ♦
En los asientos de honor, el anciano de túnica gris suspiró y dijo:
—Lo siento. Perdóname por haberte engañado de manera intencional. Gaia tiene muchos novatos muy poderosos que mantienen un perfil muy bajo. No los enviamos al intercambio de batallas en consideración a nuestra armonía. Después de todo, no tienen sentido del decoro cuando atacan.
»Pero por lo que parece, estaba equivocado. No sabía que todos preferían un intercambio de batallas más ardiente. No se preocupen, Gaia de seguro hará lo mejor para el intercambio de batallas del próximo año. Ofreceremos el intercambio de batalla más valioso.
El hombre de mediana edad se quedó boquiabierto, sin saber qué responder. La mujer de mediana edad que nunca hablaba extendió su mano y pellizcó el muslo del hombre de mediana edad.
—Sí…
El hombre de mediana edad sintió el dolor y se apresuró a decir:
—El intercambio de batalla ha sido cancelado. No hay próximo año.
El anciano de túnica gris dijo de inmediato con pesar:
—Entonces es una lástima. Sin embargo, si el intercambio de batallas se cancelara ahora, ¿afectaría a la reputación de Zeus? ¿Crees que la gente pensará que Zeus canceló el intercambio de batallas por miedo a perder demasiado el año que viene por tener un conocimiento anticipado de los talentos ocultos de Gaia?
»De verdad no nos importa si el intercambio de batallas se cancela o no. Solo tememos que Zeus termine con la mala reputación de intimidar a los débiles y temer a los fuertes. Eso sería un pecado si ese fuera el caso.
La expresión del hombre de mediana edad cambió de forma drástica mientras suspiraba con el corazón encogido.
Sus planes podrían haber fracasado.
Su meticuloso plan había sido arruinado por un tal Tu Dahei, ¡que de repente salió corriendo a posar!
Sintiéndose triste, con ganas de llorar.