Traducido por Lucy
Editado por Sakuya
Heartless cayó al suelo, mientras los otros cinco novatos de Zeus salían en tropel del pasadizo y lo rodeaban. En cuanto a Sunless, que estaba de pie junto al pasadizo, había desaparecido.
Desde lejos, el anciano Dios de las Espadas suspiró aliviado al ver la situación. Por suerte, el adolescente de pelo negro, que apareció de repente, había mostrado piedad en el último momento. De no ser así, las heridas de Heartless no habrían sido tan sencillas.
—Ese golpe…
Las cejas del anciano Dios de las Espadas se fruncieron de a poco.
—El golpe fue [Espada Principiante].
One-Pun se acercó al Dios de las Espadas, y sus ojos parecieron igual de excitados. Dijo con un suspiro:
—Sin embargo, esa [Espada Principiante] ya ha alcanzado el reino Cresta de la Perfección.
El anciano Dios de las Espadas curvó su boca y dijo de una manera algo muda:
—Esta es la primera vez que he visto a alguien dominar la [Espada Principiante] hasta el reino Cresta de la Perfección. Además, es tan joven. Es difícil saber si su talento está lejos de ser ordinario, o debo burlarme de él por ir demasiado lejos en el camino equivocado. No obstante, ese golpe no fue tan simple como [Espada Principiante]. Ese repentino estallido de poder es algo que ni siquiera yo pude ver.
One-Pun asintió.
—Yo tampoco entendí ese golpe. Pero, ese niño siempre ha sido difícil de leer.
El anciano Dios de las Espadas chasqueó la lengua.
—¿Tiene el niño un mentor? —dijo en voz baja.
One-Pun se volvió y lanzó una mirada al Dios de las Espadas.
—Si no recuerdo mal, el mentor de niño es… Kali.
El Dios de las Espadas se sorprendió al oír esto. Recordaba que una de las tres potencias de Gaia se llamaba Kali, pero nunca la había conocido, ni sabía lo poderosa que era, pero…
El anciano miró con cuidado al cielo. Aquella luz que parecía fundirse con la luz del sol ya había desaparecido. Suspiró aliviado. Antes, estaba preparado para cargar hacia delante para evitar el golpe de Shi Xiaobai cuando sintió algo extraño. Sin embargo, había sentido una presión invisible que estaba más allá de cualquier horror que había encontrado en toda su vida. Le hizo perder la voluntad de resistirse.
¿Había una existencia tan poderosa en este mundo?
La frente del anciano Dios de las Espadas se llenó de sudor frío.
¡Había un enorme error de inteligencia!
Los viejos carcamales de Zeus ya estaban preparados para llevar a cabo sus planes de adquirir Gaia y habían tenido en cuenta a los tres poderosos. No obstante, habían tratado a Kali al mismo nivel que a One-Pun. Como Zeus tenía cuatro potencias, los viejos carcamales juzgaron que, aunque Gaia presentara una lucha desesperada, no había nada que temer.
Pero, Kali era demasiado poderosa. Si se llevaban a cabo los planes de adquisición de Zeus, no se sabía quién acabaría de verdad con ella.
Por fortuna, el plan de adquisición aún no había comenzado, y el anciano Dios de las Espadas lo encontró muy afortunado.
♦ ♦ ♦
En las gradas del público, la gente seguía discutiendo sobre “si había talentos ocultos entre los novatos de Gaia”. Mucha gente se burlaba de ello, creyendo que si había talentos ocultos, no había forma de que sufrieran la humillación de siete derrotas aplastantes.
Sin embargo, hubo gente que comentó en ese momento.
—¿No has visto a Tu Dahei derrotando a Heartless?
Esta frase sonó como un hueso clavado en la garganta de los fans de Heartless. Bajó su refutación por unas octavas.
Poco a poco, el público comenzó a tener numerosas conversaciones como las siguientes.
—La delegación de intercambio de batallas de novatos de Gaia está llena de basura, ¿cómo puede haber talentos ocultos?
—¡Tu Dahei derrotó a Heartless!
—El intercambio de batalla de este año fue el más rápido de los últimos años. Los novatos de Gaia de este año son los más débiles de los últimos años.
—¡Tu Dahei derrotó a Heartless!
—Zeus tiene dos super novatos, ¿qué tiene Gaia?
—¡Tu Dahei derrotó a Heartless!
—Hermano, ¿podemos siquiera tener una charla adecuada?
—¡Tu Dahei derrotó a Heartless!
♦ ♦ ♦
Cuando tales conversaciones llegaron a oídos de la delegación de novatos de Zeus, se sintieron peor que perder el encuentro. Los rostros de los cinco novatos se tornaron sombríos mientras miraban a Heartless. Al final, se miraron a los ojos.
La fémina apretó el puño y, de repente, se volvió hacia el centro de la arena. Respirando hondo, gritó:
—¡Cállense! Ese Tu Dahei no es un novato en absoluto.
El público se sorprendió al oír esta afirmación, mientras se giraba para mirar a la whopper.
El rostro de la chica estaba enrojecido y sus ojos ardían de ira. Dijo en voz alta:
—El Hermano Heartless dijo que el poder del golpe de Tu Dahei supera con creces el Reino Psiónico Mortal. Así que creo que Tu Dahei no es en absoluto un novato. Debe de ser algún experto del Reino Psiónico del Alma que está atrofiado. ¡Apareció para salvar la situación e intentó engañar a todos! El hermano Heartless es un super novato. Es casi invencible en el Reino Psiónico Mortal. No hay novato que pueda derrotarlo de un solo golpe. Ese Tu Dahei es un falso novato. ¡Es un plan descarado de Gaia!
Los otros cuatro novatos de Zeus se adelantaron de inmediato para hacerse eco:
—Así es. Es imposible que el jefe Heartless sea abatido por un novato. Todo esto es una estafa. Es una estafa desvergonzada usada por Gaia para salvar su reputación.
Heartless también se levantó en ese momento. Mirando la espada negra que se había partido en dos, levantó la cabeza y gritó:
—¡Es imposible que un novato posea tal poder! ¡No puedo aceptarlo!
Los que promueven teorías conspirativas y los fans de los super novatos resonaron de inmediato al unísono. De inmediato, las voces de que Tu Dahei no era un novato se hicieron más fuertes. Si Tu Dahei no fuera un novato, la frase “¿no has visto a Tu Dahei golpear a Heartless?” sería inútil. Además, mancharía la reputación de Gaia por su estafa.
Pero en ese momento, un miembro del público se levantó.
—Conozco a Tu Dahei. Es el novato de nuestra División de Aniquilación.
Otra persona del público se levantó.
—Yo también soy de la división Aniquilación. ¡Tu Dahei es un novato!
Un grupo del público se levantó.
—Yo soy de la división Aniquilación. ¡Puedo tardar tres días y tres noches solo para terminar de hablar de las hazañas de Tu Dahei!
—Las leyendas del novato Tu Dahei pueden escribirse como un compendio de larga duración.
—Soy buen amigo de Tu Dahei. Incluso escribí una canción para él.
—Tu Dahei es un chico que incluso se atrevió a pedirle a Su Excelencia Hisith su ropa interior.
—Tu Dahei tocó los pechos de la señorita Riko en público. ¡Tu Dahei es el orgullo de nuestros novatos de Gaia!
Despacio, más y más miembros de la audiencia se pusieron en pie.
—Aunque no soy de la división Aniquilación, he oído hablar del nombre de Tu Dahei antes. Tiene bastante reputación entre los novatos de Gaia.
—Parece que tengo que dar un paso adelante y decir unas palabras. Tu Dahei es en realidad mi amigo. Nos conocimos cuando estábamos en la escuela primaria…
—Tu Dahei y yo participamos en la prueba de evaluación de novatos el mismo día. Ese día, volví y lloré una noche entera en la cama.
—Tu Dahei de verdad es un novato. Sus técnicas de espada incluso fueron enseñadas por mí, pero su puño es en realidad lo más poderoso, así que…
—Tengo la fotografía de Tu Dahei en su entrenamiento de novato, ¿quieres que te la enseñe?
Más de la mitad del público se puso en pie. Se trataba de la reputación de Gaia. Incluso los miembros del público, que no conocían a Tu Dahei, decidieron también intervenir. Como resultado, los fans de Zeus y los super novatos ya no se atrevían a decir nada.
Al oír los atronadores cánticos de “Tu Dahei”, los seis novatos de Zeus se quedaron boquiabiertos. Era obvio que sabían que muchos mentían, pero no tenían forma de controlar la situación.