Traducido por Lucy
Editado por Sakuya
Shi Xiaobai no tardó en darse cuenta de que no tenía ni idea de cuál era su habitación. Sin poder evitarlo, preguntó en recepción.
La recepcionista tenía una profunda impresión de él. El brutal asalto de ayer la había dejado atónita. Por ello, respondió con paciencia a sus preguntas e incluso tomó la iniciativa de conducirlo a su piso.
A los miembros de Gaia se les asignaron habitaciones en la decimotercera planta. Esta fue también la razón por la que Riko y compañía no se percataron de la conmoción que se produjo en el vestíbulo de la primera planta.
Su habitación era la quinta en el piso trece. Sin embargo, no recibió una llave, por lo que solo pudo llamar a la habitación de al lado, que era la de Riko.
Llamó dos veces y gritó una.
Sin embargo, cinco puertas se abrieron al mismo tiempo.
Yama Minamiya y Riko, Mozzie, Mu Yuesheng y Kevin salieron de sus respectivas habitaciones.
—Shi Xiaobai, ¿qué has hecho toda la noche en la habitación de Sunless? Si no te explicas con honestidad, mantente alejado de mi hija en el futuro —dijo enfadado.
—Papá, ¿de qué estás hablando?
Riko puso los ojos en blanco y se dirigió al chico.
—Xiaobai, explícate como es debido.
Mozzie parpadeó.
—Señor Shi Xiaobai, debe ser Sunless quien te sedujo, ¿verdad?
Mu Yuesheng suspiró.
—Nunca esperé que fueras un rufián tan impresionante.
Kevin miró a Mozzie y le dijo poco después:
—Hmph, este Genio no hará comentarios sobre este asunto, pero si fueras dos veces, ¡sin duda no se quedará de brazos cruzados!
Él estaba un poco estupefacto. Habló frunciendo el ceño.
—¿Por qué Este Rey no entiende nada de lo que todos ustedes están diciendo?
♦ ♦ ♦
Cinco minutos más tarde, después de una serie de interrogatorios, Shi Xiaobai al final entendió la razón detrás del malentendido.
No sabía si reír o llorar por este malentendido. También comprendió por fin la razón de las reacciones extremas y las extrañas preguntas de Heartless y compañía.
Al final, les contó a Riko y compañía una versión normal que se acercaba más a la verdad.
La esencia general era que él había dañado por accidente la espada de dragón de plata de oro púrpura de Sunless, y le dio algo similar a un manual de la espada como reparación. Al final, ella le dio un verdadero manual de espadas, y él se quedó absorto leyendo y se sentó en un rincón del pasillo durante cinco horas enteras.
Aunque esta explicación había ocultado mucha información importante, había resuelto la mayoría de los malentendidos. Sin embargo, era difícil explicar por qué había pasado toda la noche en su habitación. Él solo podía describir el asunto en términos generales.
Pero, aunque era inesperado, Yama Minamiya comprendió de inmediato a qué se refería. Habló con un suspiro.
—Se trata de un fenómeno de conexión espiritual muy raro. Requiere la combinación correcta de suerte y personas. Tienes mucha suerte de poder participar en una noche entera de combate con Sunless. ¡Sin duda mejorará tu comprensión de la espada!
Él asintió al escuchar estas palabras. En efecto, había mejorado mucho. Tomando las habilidades de conducción como analogía, era un mal conductor conduciendo un Ferrari antes de anoche, pero después, al final aprendió a derrapar en las curvas. Sin embargo, ¡necesitaba más tiempo y oportunidades antes de convertirse en un conductor experimentado!
Una vez resuelto los malentendidos, todos respiraron aliviados. De inmediato empezaron a hablar en retrospectiva.
—Sabía que debía de haber un malentendido en alguna parte.
—Hmph, sabía que un tonto como tú, que no tiene impulsos ni intenciones sexuales, no haría eso —dijo Riko.
—Este Mosquito lo dijo al principio. Lord Shi Xiaobai se abstiene de la lujuria. Él es un caballero honesto.
—Parece que subestimé tus habilidades —suspiró Mu Yuesheng.
—Por fortuna Este Genio siempre rechaza esta ola de ideas amorosas.
Él los ignoró y le pidió la llave a Yama Minamiya. Entró en su habitación de hotel, sacó una muda de ropa de su equipaje y se dio una refrescante ducha de agua fría.
La selección masiva comenzaba hoy, y el lugar y las normas se enviarán al supervisor de cada organización.
Por ello, a las siete en punto, todos se reunieron en la habitación de Yama Minamiya. Él sostenía su teléfono móvil mientras el resto empezaba a esperar aburridos.
En ese momento, Riko habló con una sonrisa.
—¿Cuál crees que será la primera ronda?
—Carrera de larga distancia —dijo Shi Xiaobai aburrido sin pensar.
—¡Carrera de larga distancia! —dijo Mozzie con una sonrisa socarrona.
—¡Carrera de larga distancia! —agregó Kevin, haciendo eco.
—¡Carrera de larga distancia!
Mu Yuesheng no pudo evitar sonreír.
—¡Es raro que todos tengan pensamientos tan uniformes! —dijo Riko sorprendida.
Yama Minamiya se echó a reír. Esos tipos le estaban tomando el pelo. Si la primera ronda no fuera una carrera de larga distancia, se sentiría algo avergonzado.
Con un tono de llamada sonando, el móvil vibró de repente.
Levantó de inmediato su teléfono y miró hacia abajo. Todos los demás también lo miraron con curiosidad. Momentos después, él frunció un poco el ceño mientras miraba a todos y dijo con una sonrisa irónica:
—No es una carrera de larga distancia. Además… no hay nada más allá de la primera ronda.
—¿Qué quieres decir con eso? —dijo Riko con curiosidad.
Él le entregó de inmediato su teléfono y habló con un suspiro.
—¡La selección masiva… solo tiene una ronda! Una sola ronda de selección elegirá a diez de entre mil personas!
—¿Ah? —exclamó Mozzie.
Mu Yueshang frunció el ceño.
—¿No es demasiado precipitado una sola ronda? Si esto puede seleccionar a diez de entre mil, ¿no sería esta ronda muy grande y exhaustiva para ser justa? No podría ser una batalla campal de mil personas, ¿verdad?
—No es una batalla campal de mil personas.
Riko levantó la vista en ese momento, con los ojos deslumbrantes.
—¡Pero no es muy diferente!
Kevin levantó las manos.
—Señorita Riko, Ministro de División Minamiya, ¿no pueden evitar mantenernos adivinando?
Ella no dijo ni una palabra mientras le entregaba el móvil.
Cuando tomó el teléfono y lo miró, sus pupilas se contrajeron con violencia.
—¡Mierda, la Torre Trascendental de las Nueve Revoluciones!
—¿Qué? ¿Hablas en serio?
Mozzie le arrebató rápido el teléfono y exclamó.
—¡Es de verdad cierto!
Los ojos de Mu Yuesheng brillaron.
—Eso es bueno.
Yama Minamiya asintió.
—En efecto, es algo bueno. No es de extrañar que hayan fijado el lugar de la selección en Shanghai. Además, resulta que es a mediados de mes. Sin embargo, me sorprende de verdad que el senado de la organización llegue tan lejos por este asunto.
—¿Cuánto dinero costaría reservar toda la Torre Trascendental de las Nueve Revoluciones? —dijo Riko, agitando el puño—. No, ¡solo el dinero no es suficiente! Todos han tenido mucha suerte.
Mozzie y los otros dos asintieron con la cabeza, emocionados. Ella habló con ternura:
—Esta Mosquita nunca esperó que podría entrar en su vida.
Shi Xiaobai, que había permanecido en silencio todo este tiempo, no pudo resistirse más. Sacó una moneda.
—Este Rey requiere un compañero paciente e íntimo que le explique qué es. Se dará una Moneda Divina como recompensa.