Traducido por Lucy
Editado por Sakuya
—La primera persona en limpiar la Isla del Terror de las Pesadillas ha aparecido. Participante, Shi Xiaobai, ¡ha sido enviado al segundo nivel!
Esta resonante voz llena de autoridad entró en los oídos de todos los novatos. Casi todos se quedaron boquiabiertos.
¿Cuánto tiempo había pasado?
¡¿Mató a cien Terrores de Pesadilla en menos de veinte segundos?!
Además, la persona que terminó en primer lugar fue Shi Xiaobai, ¡que no entró en las previsiones oficiales!
En ese momento, muchos recordaron el reciente rumor. De inmediato, todo tipo de acaloradas discusiones estallaron.
—Mierda, ¿en poco más de diez segundos? ¿Acabo de matar a tres y Shi Xiaobai ya ha matado a cien? ¡Me estoy doblegando ante él!
—¡Yo también me doblego! Tengo que disculparme por mis palabras de antes. La persona, Shi Xiaoabai, de verdad existe. Además, ¡es tan impresionante como Tu Dahei dijo!
—Tu Dahei dijo que Shi Xiaobai puede derrotar a Speechless, y al Granjero de Pulpa en tres segundos. Al principio solo me lo tomaba a broma, pero ahora siento como si me dieran una bofetada en la cara. En menos de veinte segundos, ¡ni siquiera Speechless pudo hacer eso!
—Shi Xiaobai es otro supernovato oculto. No, es un monstruo más aterrador.
—Amigo, no es de extrañar que Tu Dahei lo promocionara tan bien. ¡De ahora en adelante, Shi Xiaobai es el nombre que nadie se atreverá a ignorar!
—Si se dice que Tu Dahei es un alud en el barro entre los novatos, entonces Shi Xiaobai seguro es un terremoto. Completar el primer nivel en menos de veinte segundos. ¿Ha batido el récord?
♦ ♦ ♦
En el punto en el que se encontraba, ¡los nueve novatos se quedaron sin habla y llenos de horror!
¡Este Tu Dahei era en realidad Shi Xiaobai!
Mierda, ¡¿qué tan desvergonzado era?!
Pero, entonces…
¡Era tan poderoso!
Los nueve novatos pensaron al mismo tiempo en lo que había dicho. No estaban cualificados para convertirse en sus súbditos, y por lo que parecía, ¡de verdad carecían de las cualificaciones!
Había saltado en medio de miles de Terrores de Pesadilla y blandía su cuchillo psiónico en una danza de muerte. ¡Un solo paso suyo hacía perecer a diez!
La escena era demasiado asombrosa. Habiendo presenciado esta escena con sus propios ojos, ni siquiera podían usar palabras para describir sus sentimientos.
El joven de gafas esbozó una sonrisa irónica.
—De verdad no estamos cualificados para aferrarnos a un pilar tan grande.
Los otros novatos se callaron y asintieron con la cabeza en silencio.
En ese momento, el enjambre negro de los Terrores de Pesadilla los había rodeado por completo y con un grito temible, ¡estaban a punto de abalanzarse sobre ellos!
—¡Ábrete Sésamo!
Un novato por fin no pudo resistirlo más y gritó la orden de salida. Un segundo después, los demás también lo gritaron.
Los nueve novatos se vieron envueltos de inmediato en una luz dorada y desaparecieron, dejando tras de sí a los Terrores de Pesadilla que llenaban la montaña mientras rugidos furiosos reverberaban por todas las tierras.
♦ ♦ ♦
Punto de ruta n°3.
Mu Yuesheng penetró a un Terror de Pesadilla de la Oscuridad con un rayo de electrocañón. No habían muchos Terrores de Pesadilla en esta región, así que cuando oyó la noticia, acababa de matar a su séptimo.
El par de ojos marrones destelló una mirada de alarma antes de calmarse rápido.
Mientras las acaloradas discusiones de los otros novatos desconocidos a su alrededor entraban en sus oídos, ella frotó la moneda en su bolsillo mientras el espíritu de lucha ardía en sus ojos.
¡Shi Xiaobai, no me dejarás en tu polvo! ¡De ninguna manera!
♦ ♦ ♦
Punto de ruta n°7.
Mozzie era muy afortunada por estar en el mismo grupo que Sunless, así que sin duda se aferró a ella con una sonrisa.
Seguro debido a Shi Xiaobai, no la rechazó.
El equipo de dos mujeres ignoró a las otras novatas y caminó en otra dirección. Sunless no tenía prisa por superar el nivel. Cuando se encontraban con Terrores de Pesadilla de la Oscuridad aislados, se los dejaba a Mozzie, y cuando se encontraban con un grupo, mataba a una parte para dejarle el resto.
Mozzie estaba muy conmovida y al final no pudo resistirse a decir:
—Hermana Sunless, ya no puedo ocultarte esto. En realidad… en realidad, ese participante, Shi Xiaobai, ¡es Tu Dahei!
Sus pasos se detuvieron y tras un largo momento de silencio, susurró:
—¿Deberíamos… ser más rápidas?
Los ojos de Mozzie se iluminaron y sin ningún sentimiento de vergüenza por haberse aferrado a ella, agitó la mano y dijo:
—¡Muy bien, tenemos que perseguir al Señor Shi Xiaobai!
♦ ♦ ♦
Punto de ruta n°19.
Kevin había utilizado [Palma Dominante del Oso Negro] para golpear a los Terrores de Pesadilla de la Oscuridad que tenía delante. Solo después de diez segundos, ¡ya había matado a cinco!
—El Señor de Nivel llegará en cinco horas. La velocidad de este Genio es muy buena y parece estar por encima de la media. Quizá, ¡podría estar en el grupo de cabeza!
Kevin comenzó a pensar maravillas. Poco después, cuando se anunció la noticia de que Shi Xiaobai había superado el nivel, se quedó atónito.
Un segundo después, se oyeron exclamaciones a su alrededor.
—¡Es demasiado formidable! Esta velocidad de superación desafía al cielo.
—Shi Xiaobai… ¿no es el novato oculto del que hablaba Tu Dahei?
—No me extraña que lo promocionara. ¡Es muy aterrador!
—Se dijo que era más fuerte que Speechless, y que puede vencer al Granjero de Pulpa en tres segundos. Estoy empezando a creerlo.
—Yo también. Esta velocidad de despeje debe haber roto los récords. ¡Speechless sigue siendo inferior a eso!
Al oír la discusión a su lado, Kevin apretó los puños en secreto.
Recordó lo que su compañero había dicho hace poco: “¡Este Rey pronto les dejará sin otra opción que creer!”.
En este momento, había conseguido de verdad utilizar sus acciones para hacer creer a los novatos que no estaba diciendo tonterías.
¿Quién sino él podría hacer esto?
♦ ♦ ♦
Punto de ruta n°25.
Heartless acababa de sacar su espada negra cuando escuchó la noticia de que Shi Xiaobai había superado el nivel. ¡Se quedó en silencio por un momento antes de usar Eclipse Envoltura Celestial!
Shi Xiaobai, ¿cuál es tu relación con Tu Dahei?
♦ ♦ ♦
Punto de ruta n°33.
Granjero de Pulpa apuñaló con su lanza, haciendo que el Terror de Pesadilla frente a él estallara en pedazos. Mientras retiraba su arma, oyó cuchichear a los novatos que estaban cerca de él. Una fría sonrisa se dibujó en sus labios.
¿Derrotarme en tres segundos? Shi Xiaobai, más allá de quién seas, lucharemos tarde o temprano.
♦ ♦ ♦
Punto de ruta n°19.
Un joven de aspecto sencillo paseaba por el bosque. Sostenía una rama de árbol en su mano y mordisqueaba una hoja de árbol en su boca. Los Terrores de Pesadilla de la Oscuridad que le rodeaban temblaban de miedo, temerosos incluso de moverse.
—Este Emperador admite que le has dado un susto.
♦ ♦ ♦
Punto de ruta n°90.
Aquí, un joven feo vestido con una túnica negra sostenía una hoz carmesí que goteaba sangre fresca sin parar.
Los ocho cadáveres que yacían a su alrededor tenían sus cabezas separadas de sus cuerpos.
Aún quedaba una persona viva, pero no parecía estar muy lejos de la muerte. Tenía la columna rota y las tripas le salían por la parte superior del cuerpo. Su rostro pálido estaba lleno de terror y desesperación. Intentaba gritar algo con la boca abierta, pero no le salía ni un solo sonido.
Por el aspecto de su boca, eran dos palabras: Ábrete Sésamo.
Sin embargo, por mucho que se esforzara en gritar aquella lamentable persona con la columna vertebral rota y al borde de la muerte, no producía ni un solo sonido de un decibelio.
El joven que empuñaba la hoz agitó de repente su mano, mientras la cabeza de la persona volaba hacia el cielo antes de rodar por el suelo unas cuantas veces como un balón de fútbol.
—Shi Xiaobai…
La voz del joven feo era ronca y seca, como si fuera un anciano de unos setenta años. Sacó un trozo de papel arrugado de su bolsillo y le echó un vistazo con cuidado.
—En la lista no aparece esta persona, pero… tengo ganas de matarlo. ¡Entonces, habrá que hacerlo!