Traducido por Zico
Editado por Sakuya
Sus mejillas manchadas de lágrimas aún no se habían secado, y su voz incluso sonaba fónica, pero cuando Shi Xiaobai dijo, —No, deseo tetas, pero tú no tienes ninguna. —Sonó como si el pecho plano de Kali fuera tan plano que la empujó más allá de las lágrimas.
— ¿Hablas… en serio?
La mano de Kali se congeló inmediatamente mientras miraba incrédula a Shi Xiaobai. Notó que Shi Xiaobai estaba mirando fijamente su pecho con toda seriedad, con una expresión extremadamente solemne. Esa mirada estaba completamente al límite de la seriedad.
Kali recibió su respuesta.
Esto no era ni una broma, ni una burla, sino que ilustraba un hecho muy objetivo. El hecho era irrefutable, imposible de reprimir la ira que se tenía.
¿Cuántos años han pasado desde que envió al último tonto que se burló de su pecho plano, al profundo abismo?
Fue hace mucho, mucho tiempo. Era tan lejano en el pasado que ella había olvidado este hecho lamentable. Debido a los poderes del Árbol del Mundo, había dejado de crecer, pero, ¡siempre había deseado un cuerpo maduro y bien desarrollado! A pesar de que era una forma divertida de autosatisfacción, y no era para complacer a nadie, también deseaba que el terreno sagrado de su pecho tuviera el derecho de estar orgulloso. ¡Era la naturaleza de una mujer!
¿Pero por qué? ¿Por qué la persona que abrió esta cicatriz fue Shi Xiaobai? Hacía tanto tiempo que no le gustaba alguien, tanto tiempo que no tenía el placer de hablar con alguien, tanto tiempo que no ponía a alguien en el punto más suave en lo más profundo de su corazón.
Al mirarlo, sentía como si estuviera mirando a su yo pasado. Oírle llamarse Este Rey le hizo pensar en el calor de esos días fríos y desolados. ¡Su existencia en este aburrido mundo parecía el repentino florecimiento de una flor salvaje en un invierno eterno!
Ella incluso creía que, en el próximo y corto período de cien años, su vida se volvería interesante gracias a él.
Sin embargo, la hermosa fantasía que se acercaba a la realidad, se rompió tan fácilmente. Como una burbuja flotante, estalló suavemente.
¿Pero por qué, por qué tenías que ser tú quien la reventara?
Enojo, vergüenza, decepción… Un torbellino de emociones se entrelazó en el corazón de Kali mientras se transmutaba repentinamente en un aura fría que emanaba por toda la habitación.
De hecho, Shi Xiaobai estaba mirando fijamente el pecho de Kali para organizar sus palabras. Para cuando reaccionó, un aura fría se había acercado a su cuerpo. Era como si estuviera encerrado en una cámara de hielo, de pies a cabeza.
Suspiro.
Con un suave suspiro, Kali se giró de repente para fundirse con la luz, desapareciendo de la habitación.
Pap.
El sonido de un golpe se escuchó desde el sofá. Mirándolo, Shi Xiaobai notó que en el lugar donde se sentaba Kali, había una gota de agua mojando el sofá, convirtiéndolo en una mancha húmeda como de tinta.
No hubo refutación, ni maldición o reprimenda, ni una sola palabra. Kali se giró suavemente y se fue, dejando atrás una lágrima.
¿Por qué ocurrió esto?
—Nunca esperé que este Rey disfrutaría de una posición tan alta en su corazón.
Shi Xiaobai muy rápidamente llegó a una conclusión. Mirando la mancha húmeda en el sofá, el corazón de Shi Xiaobai de repente se sintió pesado.
Obviamente estaba enojada, pero se había ido en silencio. ¿Por qué?
Esto fue porque la decepción y el desánimo que sintió llegaron a sus límites, ¡tanto que su enojo y vergüenza pudieron ser ignorados!
Cuanto más importante era la persona, más profunda era la decepción que se sentía. Esto resultaría en un creciente abandono, o incluso en la elección de ignorar a la persona.
—Cuando nos encontremos en el futuro, probablemente seremos extraños, supongo.
Shi Xiaobai de repente sintió una sensación de pérdida. Aunque sólo se conocían desde hacía menos de una hora, la impresión que le dio fue que se conocían desde hacía varios años. Ella escuchó cuidadosamente cada una de sus palabras. Le creyó, le comprendió, le consoló, e incluso trató con afecto la parte más tierna de su corazón.
Era como una confidente que él había conocido durante mucho, mucho tiempo. Una simple palabra, una simple sonrisa, o incluso un gesto le hacía sentir un consuelo que venía del fondo de su corazón. Era como si estar con ella fuera un proceso natural, uno que sucedía de forma espontánea.
Ese sentimiento era realmente muy cálido. Ya la había visto como una amiga en su corazón.
Pero en ese momento, Kali se había ido decepcionada. El vínculo entre ellos se rompió completamente con esa lágrima. Él era débil como una hormiga, mientras que ella era tan poderosa como la enorme bestia cambiante, Kun Peng. Cuando el Kun Peng salió volando, ¿cómo pudo una hormiga perseguirlo?
Sin embargo, no había forma de que el tiempo se repitiera. Incluso si el asunto era lamentable, sólo podía convertirse en recuerdos, demasiado tarde para que uno se arrepintiera.
— ¡Haz tu elección, joven!
La voz ardiente repentinamente retumbó cuando el familiar texto negro apareció una vez más.
[Elección 1: En un minuto, diga tres líneas que se burlen de los pechos planos. El objetivo tiene que ser Kali, ¡y tiene que oírlo claramente!]
[Elección 2: En un minuto, di tres líneas que profesen tu amor. ¡El objetivo tiene que ser Kali, y tiene que oírlo claramente!]
(Recordatorio: Esta elección se considera una elección de estilo travieso donde sólo se realiza la elección. No hay recompensa).
El tiempo regresó al momento en que las elecciones aparecieron. Los dedos de Kali todavía estaban apoyados en la mejilla de Shi Xiaobai. Sus ojos estaban llenos de amor y lástima, y el calor y la fragancia de su cuerpo estaba a pocos centímetros de distancia.
Shi Xiaobai estaba aturdido.
¿Quién diablos dijo que el tiempo no se repetiría?
¿Quién dijo que los asuntos lamentables sólo podían convertirse en recuerdos? ¿Demasiado tarde para arrepentirse?
¡Pui! Este Rey estaba sintiendo muchas emociones mezcladas, ¡y ahora todo era una mierda!
¡Maldita sea la elección absoluta, devuelve los sentimientos melancólicos de este Rey!
Si el tiempo no se hubiera suspendido, la cara de Shi Xiaobai probablemente revelaría la más brillante y conmovedora sonrisa.
♦ ♦ ♦
La elección requirió que dijera tres líneas que se burlaban del pecho plano en un minuto, y Shi Xiaobai sólo tuvo tiempo de decir una, por lo que no logró cumplir la condición de la elección, retrocediendo en el tiempo.
Shi Xiaobai tuvo la oportunidad de elegir de nuevo.
Burlarse de los pechos planos o profesar su amor.
Shi Xiaobai estaba una vez más en un dilema. A pesar de que el tiempo se había repetido, la elección seguía siendo tan difícil como siempre, y era incluso más difícil que antes.
Si él se burlaba de su pecho plano, Kali se iría decepcionada. Serían entonces extraños que probablemente no se volverían a encontrar.
Sin embargo, si él se confesaba con Kali, ella podría muy probablemente transformarse en la aterradora novia. La representación de Yang Wei de esas escenas de pesadilla, podría muy probablemente convertirse en realidad.
Sigh, ella piensa tan bien de este Rey, así que ¿cómo puede este Rey enfriar su corazón? Novia… ¿no es sólo una novia? Este Rey nunca… ¡nunca ha estado asustado!
En ese momento, Shi Xiaobai sintió que estaba cargando con una gran responsabilidad. Para evitar la decepción de Kali, eligió sacrificar su propia felicidad convirtiendo a Kali en su novia.
Esto significaba que tendría que dedicar una gran parte de su tiempo en el futuro para acompañar a Kali a hacer compras, comer, ver películas, caminar por las calles, hacer actos amorosos, enrollarse en sábanas…
— ¡Este Rey sacrifica demasiado!
Shi Xiaobai lamentó su gran sacrificio y no pudo evitar elogiarse a sí mismo por cargar con esta enorme empresa.
Ya que había tomado una decisión, entonces la preparación para su discurso de confesión tenía que hacerse. No podía repetir el mismo error.
—Je je, ¿cómo puede la confesión de un Rey ser hecha apresuradamente? Tiene que ser una experiencia que estremezca al mundo. Tiene que secar los mares, pudrir las rocas, desolar el cielo y estropear la tierra.
Shi Xiaobai comenzó a pensar mucho en ello. Afortunadamente, Yang Wei a menudo alardeaba de las líneas de confesión que las chicas usaban con él. Shi Xiaobai había memorizado algunas que le parecían interesantes, y ahora, era capaz de usarlas.
— ¡Ya lo tengo!
Los ojos de Shi Xiaobai se iluminaron de repente, habiendo filtrado la declaración de confesión que más le gustaba.
— ¡Este Rey sacrifica demasiado!
Shi Xiaobai suspiró en su mente, antes de elegir la opción dos.
Nota del autor: ¿Quieres ver una confesión? Claro, ¡este Rey te complacerá! Por cierto, todos, adivinen qué pasa después de que diga la confesión. Hehe