Emperatriz del Bisturí – Capítulo 38

Traducido por Maru

Editado por Yusuke

---

—Los medios de comunicación ya están hablando como si yo fuera la prometida del príncipe heredero.

El anuncio del emperador en el baile de aniversario era el tema más candente. Todos los periódicos lo habían informado como si lo hubieran estado esperando.

[¡La prometida del príncipe heredero, anunciada como la señorita Clarence!]

[La señorita Clarence, la dama del baile.]

Y estos fueron los mejores artículos.

[¡La señorita Elise de la familia Clarence! ¡La nueva primera dama del imperio!]

Había artículos que informaron sobre el tema como si ya estuviera casada con el príncipe heredero. No era muy diferente de su vida pasada. Ahora, todos en el imperio sabían su nombre.

—Puedes hacerlo bien, Elise.

Si esto continuaba, su lugar como prometida del príncipe heredero quedaría grabado en piedra. Necesitaba cambiar la situación antes de que eso sucediera. Ella reforzó su determinación y se fue al baile.

Cuando llegó, innumerables miradas se posaron en ella. Era como si hubiera llegado el protagonista del baile.

—Oh. Señorita Clarence, felicidades.

—Sabía que el emperador la elegiría.

La gente se agolpaba alrededor de Elise. No fue anunciada como prometida, pero pensaron que estaría comprometida después de su ceremonia de mayoría. La próxima princesa heredera y la emperatriz. Todos se apiñaron a su alrededor para encontrarla.

—No. El emperador no lo ha anunciado oficialmente. Su opinión podría cambiar en el futuro. Así que es demasiado pronto para felicitaciones.

Elise negó suavemente sus felicitaciones. Ella lo estaba negando porque realmente no lo quería, pero lo aceptaron de manera diferente.

—Escuché muchas cosas malas, pero eran solo rumores.

—Básicamente va a ser su prometida, pero es humilde. Es diferente de los chismes que escuché antes.

—Ella es perfecta para la próxima princesa heredera.

Todos pensaron que estaba siendo educada y la miraron con asombro. Y ese no era el final. Su hermoso rostro, actitud tranquila y gestos. A diferencia de los rumores que habían escuchado sobre ella, parecía perfecta para el puesto de princesa heredera.

—Es por eso que no debes creer en los rumores.

—Solo puedes saberlo si lo ves por ti mismo.

La gente susurraba entre ellos.

—El emperador eligió bien. Una dama de la familia más grande del imperio, la familia Clarence.

—Estoy de acuerdo. Creo que es perfecta para el príncipe heredero.

Elise se sintió frustrada al escucharlos.

No es eso. ¡Yo no lo soy realmente!

Era lo que quería decir, pero ahora mismo no importaría.

Tengo que resolverlo con el emperador. Sí, todo dependía del emperador. Decir esas cosas a estas personas no importaba. Sonrió como una muñeca entre la gente y esperó a que llegara el emperador. Al estar rodeada de tanta gente, le empezó a doler la cabeza. Y después de un tiempo pasó.

—¡Su majestad el emperador está entrando!

Con sonido de trompetas, el emperador entró al salón de baile. Con una leve sonrisa como siempre.

Ella se mordió los labios. El emperador estaba con muchos emisarios. Y no podía ver a la primera emperatriz, que era la dama del actual Palacio Imperial.

No puedo ahora. Esperemos un poco. Buscó la oportunidad de hablar a solas con el emperador. Fue entonces cuando una voz suave la llamó por su nombre.

—Oh. Señorita Clarence. Me alegro de verte.

Una mujer noble de aspecto amable. La duquesa Harver se acercó a Elise. Sus ojos dorados se arrugaron suavemente.

—Saludos a la duquesa.

—¿Descansaste bien ayer?

—Sí, duquesa.

La duquesa estaba siendo sostenida por una criada que iba con ella. No se permitía la admisión de sirvientes personales en el baile del Palacio Imperial, pero ella era parte de la Familia Imperial y tenía Parkinson, por lo que parecía que podía traer una doncella.

—Me alegro de que pronto seremos familia. Por favor, cuida bien al príncipe heredero. Parece frío, pero en realidad es bastante lindo.

Elise sonrió torpemente. ¿Lindo? ¿El príncipe heredero? Las dos palabras no pertenecían a la misma oración. Ella sonrió y continuó hablando como si realmente lo considerara lindo.

—Aunque parece un poco indiferente ahora, era muy amable y adorable cuando era joven. Parece que fue ayer cuando se arrastró hacia mí y me jugó una mala pasada.

Bebió un sorbo. Pero fue cuando estaba tratando de tragarlo… Que como si algo estuviera atrapado en su garganta, de repente comenzó a toser.

—¡Duquesa!

El rostro de Elise se endureció. Podía parecer simplemente que la bebida pasó mal, pero no era así. Era la aspiración, un síntoma del Parkinson. A medida que el Parkinson progresaba, los movimientos del brazo y las piernas disminuían y era difícil tragar cosas. Se suponía que la comida bajaba al estómago, pero en el peor de los casos, bloquearía el camino para respirar y causaría asfixia.

No podemos mejorar la enfermedad en sí, pero se debe detener su muerte por asfixia. En su vida pasada, había muerto por asfixia. Al ver la gravedad de los síntomas, se necesitaba un método para prevenir la asfixia. Debería decirle el método cuando tenga la oportunidad. No sabía cuándo ni dónde sucedería. Así que Elise necesitaba decírselo antes de que fuera demasiado tarde. La duquesa logró dejar de toser y hablar.

—Ah… esto es difícil.

—Tenga cuidado, duquesa.

—Sí, debería. Ah, señorita. Tengo algo que decirte.

—¿Sí?

—El emperador quiere hablar contigo, ¿podrías ir?

El rostro de Elise se endureció. Finalmente llegó el momento. Su destino dependía de esto.

El emperador, Minchestor, estaba en el balcón del segundo piso. Podía ver todo el salón de baile de una sola mirada.

—Señorita Elise de Clarence saluda al sol del imperio.

Elise apartó su nerviosismo e hizo una reverencia.

—Ha pasado un tiempo, señorita. ¿Ha pasado un mes?

—Sí, su majestad.

—Parece que el hospital te pasó factura. Has perdido peso.

—Está bien, su majestad.

—¿Qué quieres decir con “bien”? No me siento cómodo al ver tu mirada tan cansada.

—No es nada.

Minchestor chasqueó la lengua.

—Señorita.

—Sí, su majestad.

Elise inclinó la cabeza y esperó a que el emperador volviera a hablar. Probablemente no habría llamado para preguntarle cómo estaba. Iba a sacarlo a colación ahora. Pero lo que dijo fue completamente inesperado.

—Tengo un favor, ¿puedes hacer algo por mí?

—Por favor, adelante.

—¿Puedes preparar el té que me preparaste la última vez?

Realmente no estaba de humor para hacer té, pero ¿cómo podía negarse? Elise respondió cortésmente.

—Sí, su Majestad. Por favor, espere un momento.

Hizo que un sirviente trajera hojas de té y otros materiales necesarios y comenzó a preparar el té.

¿Qué está pensando el emperador?

Ella no podía decirlo. ¿Era porque estaba hirviendo tranquilamente el té? También comenzó a calmarse. De todos modos hablaré con él. No puedo dejarlo pasar así. El aroma del té comenzó a elevarse. Al olor que simbolizaba el este, el emperador habló.

—No lo sabrías. Cuánto extrañé este sabor. Incluso cuando se hizo como indicaste, no sabía igual. ¿Cómo puedes crear este sabor?

—Es un cumplido demasiado excesivo. Me preocupa que mis habilidades no sean de tu agrado —respondió con humildad.

El emperador bebió el té que ella preparó.

—Es muy bonito.

Sonrió y saboreó el sabor del té. Y un silencio descendió sobre ellos. ¿Era por el aroma calmante? El balcón se sentía a mundos de distancia del ruidoso salón de baile de la planta baja.

Elise agarró su vestido en puños. Se sentía ansiosa, pero la bajó. Esperando a que él hablara primero. El emperador dejó su taza.

—Señorita.

—Sí, su majestad.

—¿Tenías algo que preguntarme?

Habló con voz suave. Elise tragó. Había llegado el momento. Esta conversación decidiría su destino. Necesitaba hablar bien.

—Sí, su majestad. Si está bien, ¿podría hacer una pregunta?

—Adelante.

—¿Qué pasó con la apuesta de la última vez?

Su corazón latía más rápido. La apuesta por cancelar su compromiso con el príncipe heredero si demostraba su valor como médico. Era increíblemente injusto para ella, pero confiaba en ganar. No, no importaba lo que se le presentara, iba a ganar.

Pero… ¿si el emperador cancelara la apuesta? Ni siquiera quería pensar en eso, pero no había nada que pudiera hacer.

—¿Por qué preguntas eso?

Pero el emperador preguntó como si ni siquiera hubiera pensado en eso.

—¿Perdón?

—Sigue siendo válido. Incluso si es una apuesta personal contigo, soy el emperador del imperio que se extiende por todo el mundo. No voy a incumplir mi palabra. Así que no te preocupes.

Elise se sorprendió por lo que dijo. Entonces, ¿qué era el anuncio anterior? El emperador habló con una sonrisa. Fue una sonrisa juguetona por alguna razón.

—¿No es un anuncio oficial? No tuvimos una ceremonia de compromiso ni lo anunciamos oficialmente. Si ganas la apuesta conmigo, se puede cancelar en cualquier momento, así que no te preocupes.

—Pero…

Ella vaciló. El emperador tenía razón. Ya que no era oficial. Y no había habido ceremonia. Pero si cancelaba sus palabras, la reputación del emperador se vería afectada. Y se suponía que él era la persona más respetada del imperio.

—¿Eso está… bien?

—Bueno, eso es algo de lo que debo preocuparme. No te preocupes. Juro por el nombre de Lambert que tu reputación no se verá afectada.

El emperador habló como si nada.

—Y mi dignidad no se verá afectada por algo así. La dignidad de un emperador proviene de la mente de sus ciudadanos. ¿No es así? Y no estoy tan mal en ese aspecto.

Minchestor sonrió. Él estaba en lo correcto. Esta era la regla de la familia Lambert. Gobernanza para servir. La dignidad de un emperador provenía de sus ciudadanos.

Debido a que estas reglas se mantuvieron, aunque otras familias gobernantes cayeron, los Lambert tenían el poder absoluto y Minchestor recibió el apoyo absoluto del pueblo.

—De todos modos, señorita.

—Sí, su majestad.

—¿Supongo que estás segura de que vas a ganar? Dado que te preocupas por lo que sucederá cuando ganes. Pero, ¿qué debemos hacer? —El emperador habló con picardía—. Yo tampoco planeo perder.

Elise se quedó sorprendida.

—El contenido exacto de la apuesta era este. “Demostrar tu valía como médico es más importante que como emperatriz”. Pero no sé nada de eso. Y no sé si puedes hacer eso antes de tu ceremonia de adultez.

Elise se dio cuenta de las intenciones del emperador.

No planea admitirlo a menos que sea algo realmente espectacular. Y el juez de la apuesta era el emperador, si decía que no, era su absoluta pérdida. Tenía que hacer algo que todos reconocieran.

Y antes de su ceremonia de mayoría, que era en unos meses. El rostro de Elise se endureció.

Pero… yo… todavía… no perderé.

Apretó el puño. Sí, no podía perder. Tenía que ganar.